英相下放工厂农村

一九六三年十一月十日

英国新上任的首相许谟，最近为了争取人心，不惜降贵纡尊的深入民间，与农民打成一片。他上周在苏格兰的高地伯斯郡的活动，据说给人以很深的印象。农民们至少觉得他是平易可亲的人，关心民间疾苦。这一带地方，有史以来，只有过一次为达官贵人所访问，那是一七四五年时，查理亲王曾驾临此处。那一次，居民感到莫大的光荣，迄今仍未忘怀。

许谟每到一个乡村，一定普遍访问各个农舍，他和牧人握手，和小店铺老板握手，和农民一块下地，到酒吧间与人民共饮啤酒，和铁匠在一起，一面帮他们做活，一面和他们闲谈。他穿的衣服都是古旧的，和当地居民没有什么区别。每到一个地方，随便择定一个地点作为讲台，然后发表平易的政治演讲。当他要爬上一架运草车上面不慎而跌下时，他却利用这一跌跤，说出了意味深长的话，他说：“那也好，现在摔下来总比日后摔下来要好一些！”他有时也要爬上传统为讲演而设的柱子，他却也能站得稳，这使当地居民觉得许谟的确是和他们一样干过苦活的，否则，哪能在讲演柱上站得稳呢！

他的演讲内容，无所不包，从谷物价格谈到东西方国家的关系，每次演讲，都是十分通俗。他在阿伯费勒地演讲时，由于疲乏了，不客气地坐下来。这又使居民大为感动。因为一般的英国贵族和大官，为了保持身份，绝不愿在演讲时，对着那么多的听众坐下。

他还敢于到工党势力最强大的工业区考城，那是在伦敦北面只有三十哩路远的一个制造自动机械的中心。他很坦白的向该地的工人吐露出他的政纲，他说，他本人只是一个傀儡，受着人民与政府牵动。他又说，作为一个苏格兰人，并不见得要比英格兰人少懂一些学识。（这句话在苏格兰说来特别动听）一般地说，英国人个性趋于保守，但求人民能自食其力，丰衣足食，与世无争。而工党的政纲主义，却正与这宗旨相反。观察家认为，许谟的演说可能引起工人的好感，而使他们对工党的信心发生动摇。