匈牙利作家谈赫鲁晓夫

一九六三年十一月十八日

匈牙利籍作家乔治·米基树（George Mikes，后一字应照匈牙利的读音），是英国当代有数的幽默作家之一。米基树在二十四年前抵达英国，今年大约是五十岁。他的作品有十余部，每一部都很畅销，其中最受人欢迎的是《怎样做一个外国人》，写他初到英国后的感受，印行达二十九版，销数二十五万册。

米基树在英国住下来写作，颇有一段戏剧性的经过。二十四年前，他只是一个年青的记者，代表匈牙利报界到英国采访，原定逗留的时间只是两个星期，但米基树到了最后一天，爱上了英国，从此没有回到匈牙利去。

在英国住下来，他陆续写了《东方是东方》、《牛奶与蜜糖》、《意大利指南》、《莎士比亚与我》等幽默小品。大抵他的风格与英国人很接近，因而甚受欢迎。米基树在一部新作《如何能与众不同》中，总结了他在英国居留二十余年的经验。在这本书中，他谈到了对赫鲁晓夫的看法，他说赫鲁晓夫是自由世界所欢迎的小丑，他是最得西方人欢心的苏联领袖。赫氏具有一种幽默感，是一个愉快而机智的老家伙。如果不是因为他是苏联人，英国人会把他当作一个可爱的老式自由主义者，甚至会选他作牛津大学的校长。

米基树写这本书的时候是三年前，那时候，赫鲁晓夫还没有被中共指斥为亲西方的修正主义者。今天来看米基树对赫鲁晓夫的形容，似乎更为贴切了。

米基树在同一本书中写道，现代人（他指的是英国人，但实际上可代表世界上大部分的人）对真理的信念非常模糊，对足以影响世界的大问题反应冷淡。举例来说，禁止使用核武器是一件足以影响人类前途的大问题，但在英国，根据民意测验，只有百分之二点二的人赞成，百分之一点七的人反对，百分之九十六点一的人对此问题竟表示不懂。

假定你是一个反对核武器的人，你拿了一篇洋洋万言的理论，你可以得到世界各国要人的注意，你的作品可以在高级的杂志上刊出。但你不用太高兴，你的影响所及的也只是那百分之二至百分之四的人而已。