“屈斯里？”马克斯问，“那是什么？”
“天堂。”佩尔杜答道。
[1]阉人歌手：又称“阉伶”，是17~19世纪间在欧洲大量出现的一种独特的艺人。他们在童年时接受了阉割手术，以便保持童声，成为男性女高音或男性女低音歌唱者。——编者注