八（第2/7页）

他发现文特打来的电话是无从追溯的，这样他就没法得知文特人在国外还是国内。不过，他推测文特此举的目的是想同他建立某种联系，或早或晚，否则他打电话来就显得毫无意义了，不是吗？

柏迪尔得把这件事查清楚。

于是他拨通了赛多维克的电话，后者是个非常值得信赖的人。他让赛多维克对斯德哥尔摩的所有酒店、汽车旅馆和客栈进行核查，看看能不能查出尼尔斯·文特的行踪，或者搞清楚他是否待在瑞典。柏迪尔知道，成功的概率其实微乎其微，就算文特在国内，他也未必会住在酒店之类的场所，而且他很可能不会用自己的真名登记入住。

可是除此之外，柏迪尔还能做些什么呢？

***

真是个漂亮的女人，奥莉维亚暗自叹道。她的身材保持得很好，年轻的时候一定是个成功的陪侍工作者，靠着自己的脸蛋和身材来谋生……奥莉维亚用快进的方式放完了录像，这段录像是伊娃·卡尔森与杰奎琳·贝里隆德的一次访谈式对话，链接地址是伊娃发送给奥莉维亚的。对话的地点是奥斯特玛姆区希比拉大街的维尔德精品店，在这里艳丽奢华的内部装潢和价格昂贵得令人咂舌的名牌服装融合在了一起。这家精品店只是个幌子，这是伊娃说的，事实上这里就是杰奎琳用来开展其他业务的场所。

红色天鹅绒。

这段视频的拍摄时间是好几年之前，从中可以看出那家精品店显然是由杰奎琳本人经营的。奥莉维亚在网上搜索了一下，很快就查到了那家店的详细资料，店主信息一栏中的确显示的是杰奎琳·贝里隆德。

那家店值得一去，奥莉维亚告诉自己。

在视频中，伊娃让杰奎琳谈了谈自己从前从事异性陪侍服务的经历。杰奎琳一点儿都不为此感到羞耻，相反的，她声称那曾是自己谋生的方式，并且矢口否认自己曾提供过任何性服务。

“我们跟日本的艺伎比较相似，都是富有经验的女性陪侍工作者，卖艺不卖身。我们受邀出席一些活动和宴会，目的是营造更好的现场氛围。另外，我们还负责与别人建立并保持联系。”

杰奎琳好几次提到了自己如何与别人建立联系，不过当伊娃试图确认她所指的具体是哪些联系人时，杰奎琳的回答却很含糊，甚至可以说是在故意规避这个问题。她认为这属于个人隐私的范畴。

“那么他们都是你在业务方面的联系人吗？”伊娃问道。

“不然还能是什么呢？”

“朋友。”

“嗯，两者兼而有之吧。”

“你现在还跟他们有联系吗？”

“跟其中某些人还有联系。”

随着对话继续进行，明显能够看出伊娃的目的是什么，起码奥莉维亚有这个本事。伊娃想确认杰奎琳所说的联系人是不是就是指的顾客，当然并非精品店的顾客，而是她以精品店为幌子所经营的业务的顾客。

也就是红色天鹅绒，这家杰奎琳向人提供异性社交陪侍服务的公司的顾客。

不过杰奎琳非常机敏，一直没有落入伊娃所设的圈套。当伊娃第四次就有关顾客的问题对她施压时，她差点儿笑了出来。但是当伊娃紧接着提出下一个问题时，杰奎琳脸上的笑意顿时消失了。

“你有顾客信息的登记表吗？”

“你是说精品店的顾客？”

“不是。”

“那我就不清楚你是什么意思了。”

“我是说你的另一项业务，借着‘红色天鹅绒’来经营的提供应召女郎的业务。你有顾客信息登记表吗？”

奥莉维亚简直不敢相信伊娃竟然敢问这样的问题，她对伊娃的崇敬指数瞬间提高了好几个级别。而杰奎琳显然也对此感到难以置信，她注视伊娃的表情与先前截然不同了。杰奎琳拒人于千里之外的目光让奥莉维亚想起了伊娃之前对自己的提醒和警示，拥有这种目光的女人绝不是你可以轻易去窥探的对象。

对于一个年仅二十三岁，尚未掌握任何明确而具体的证据的年轻人来说，更是如此。

我什么都不是。

却把自己想象成了夏洛克·福尔摩斯。

一直看着笔记本电脑屏幕的奥莉维亚禁不住兀自微笑起来。

她突然想到德国警方制造了一种木马病毒，它能进入你的笔记本电脑，并记录下摄像头前所发生的一切。

她将笔记本电脑的上盖略微下压了一些。

***

当小木屋里的杰利醒来时，已经快到午夜十二点了。他的上下眼皮就像被胶水粘在了一起似的，好不容易才费力地睁开了眼睛。嘴巴里还有宿醉残留的酒精和少许呕吐物，可他已经完全记不起来自己是不是呕吐过了。他慢慢地让自己坐了起来，背靠着墙壁。他看到月光透过门板的缝隙照进了屋子里，而自己的头脑好似被压成泥的土豆一般混乱不堪。他就这样坐了许久才渐渐恢复了清醒的意识。他的心头冒起一股狂热的无名怒火，点燃了他的整个胸腔，还一直蔓延到了他的头脑里。他突然站起身来，在怒气的驱使下用很大的力气踢开了门，门板应声碎裂，像饼干一样四散开来。薇拉的惨死和他自己的背叛行为令他的情绪激动不已，他将一只拳头重重地击打在门框上，然后走出门去。

他离开了这里。

他是在刚过十二点的时候开始攀登那些阶梯的。那几段石阶通往卡塔琳娜汽车修理厂的左侧。从卡塔琳娜大道到克里夫大街，总共有四段石阶，加起来有一百一十九级，每两段阶梯之间的平台上都有一盏亮着的街灯。

此刻正下着雨，是夏季所特有的不冷不热的暴雨，不过这并没有妨碍到他。

他这次已经拿定了主意。

很久很久以前，他有着运动型的健壮体格，不仅肌肉发达，而且身高达到了一米九二。然而如今他的体型跟“健壮”二字完全沾不上边。他知道自己目前的身体状况非常差劲，肌肉也早就消失殆尽，毕竟他已经有很多年没锻炼身体了，甚至连最基本的健康也丧失得差不多了。

现在他将要改变这种状况。

他沿着石阶一级一级地往上走，花了六分钟的时间到达克里夫大街，然后又花了四分钟的时间走下来。当他开始第二次攀上阶梯的时候，一切便到头了。

他坐在第一段阶梯顶部的平台上，心脏狂跳不已。他几乎能听到自己的心脏在胸腔里挣扎跳动的声音，它一定不明白自己的主人想要干什么，也不明白他认为自己是谁，以及自己能成就什么。

他能成就的事儿不多。然而，现在他什么也做不了。他仍然坐在地上，流着汗，喘着气，费力地按着手机上的一系列按键。最后他终于成功了。