八(第7/7页)

心智和身体,全都一无所获。

有一阵子他试图将自己的存在视为自由的一种形式,一种不用承担社会义务、不用承担任何责任、不用承担一切的自由状态。

做一个自由的人!

别的流浪汉也有这样的自欺心理,于是他很快便否定了这种想法。他并不是一个自由的人,这一点是他清楚知道的。

不过,他是一个独立的人。

很多人都会认为他是一个住在活动房屋里的废人,他们的确有理由这样认为。但他其实是一个明白“站在最底层的人起码脚踏着实地”这个道理的废人,别的雄心勃勃的人恐怕很难明白这个道理。

斯蒂尔顿坐了起来。难道自己要在薇拉的活动房屋里一直像这样沉思过往?他在自己的小木屋里一直避免做这样的事。他在背包里翻找了一下,拿出一个小药瓶放在桌上。

这是一个“逃避瓶”。

在他的沦落之旅初期,他学会了如何处理某些问题——你只需避开它们就行了。你往一个杯子里装满水,再放几片地西泮药片进去,这就制成了一剂“逃避药”。

再没有比这更容易的事儿了。

“你就像是‘撒谎者本’。”

“他是谁?”

斯蒂尔顿还记得这段对话。那时他和一名从前的老囚犯一起坐在摩斯巴克广场上,他感觉非常糟糕,最后他掏出了自己的药瓶子。老囚犯看着他,摇了摇头。

“你就像是‘撒谎者本’。”

“他是谁?”

“一旦事情变得困难了,这个叫本的家伙就总是在逃避。他吞下一些白色的东西,躺在地板上,然后让自己沉迷于汤姆·威兹的电影里。很多时候他还会在酒吧里喝得烂醉如泥。可是做这些事又有什么用处呢?三十年后,他在同样的地板上死去了,过了一个星期才被别人发现。不过汤姆·威兹可不会知道本已经死了的消息。事情就是这样,你不断地逃离,等你逃到足够远的地方,人们就不再能找到你了,直到最后你的尸体散发出恶臭为止。这样做有什么意义呢?”

斯蒂尔顿没有说话。他为什么要回答这样的问题?再说他自己也不知道答案是什么。如果你失去了什么,那就让它失去好了,然后再逃离自己所失去的一切,好让自己继续活下去。

斯蒂尔顿把药瓶拿到身边。

他为什么要在乎“撒谎者本”的故事?

***

小阿茨凯并没有像奥维特所想的那样去练习足球。事实远非如此。

而且他去的地方离家很远。

他被一些年龄比自己更大的男孩接走了,现在他正半蹲着靠在一面岩墙边,两眼注视着不远处正在发生着的事情。这是他第二次和他们一起待在这个位于阿斯塔的巨大地下洞穴里,这里最初是为一家污水处理厂所用的。

这个洞穴在地下很深很深的地方。

他们在洞穴前端草草装配了几盏彩色聚光灯,灯光在岩石表面投射出蓝色、绿色和红色的光斑。在阿茨凯所处的位置能清楚地听到他们发出的声音,那可不是什么悦耳的声音。出于本能,他立即用手捂住了自己的双耳,不过他很快便将手放了下来。他知道自己在这种时候不应该捂住耳朵。

阿茨凯很害怕。

他掏出一个打火机,“咔哒咔哒”地按压了几次点火按钮。

很快就要轮到他了。

他想到了钱。如果事情进展顺利,他将得到一些钱,这是他们承诺过的。如果事情进展不顺利,他就什么也得不到。他想要那笔钱,他知道家里的境况,他妈妈除了能购买非常必需的物品之外就再没有多余的钱用在其他地方了。阿茨凯的同学可以和父母一起去主题游乐园玩耍,诸如此类的活动还很多,可是阿茨凯一家没有足够多的钱让他和妈妈做同样的事情。

这是他妈妈亲口说的。

事成之后,阿茨凯想把这笔钱交给妈妈,他已经想好了如何解释这笔钱的来源。他会说自己捡到了一张彩票,而这张彩票让他中了一百克朗的奖金。如果今天晚上一切进展顺利的话,他将得到的钱正好是这么多。

他会把这笔钱一分不少地交给妈妈。

突然他看到了几道刺目的金属闪光。

————————————————————

(1) 刚果首都。