十四（第4/6页）
“未来几天你会来斯德哥尔摩吗？”
“暂时没这个计划。”
“好的。”
奥莉维亚对加德曼表示了感谢，其实她心里的感谢要比口头上的深重得多。挂断加德曼的电话之后，她立即拨通了斯蒂尔顿的号码。
斯蒂尔顿正站在索德商业中心卖《斯德哥尔摩形势》，他卖得并不顺利，整整一个小、时只售出了两本。究其原因，并非此地没有足够多的人流，而是因为几乎所有行人要么用手机贴着耳朵讲电话，要么戴着耳机讲电话或听音乐，从而无暇分心顾及其他事情。就在他心不在焉地胡思乱想的时候，他的手机响了。
“我是奥莉维亚！我刚刚发现了关于诺德科斯特岛谋杀案的最新线索！”
“你不是说不再继续调查那起案子了吗？你自己说过……”
“大概一个星期之前，尼尔斯·文特跟那个叫奥维·加德曼的目击证人见过面！地点是哥斯达黎加！”
斯蒂尔顿沉默了许久。
“这可真是奇怪。”他最终说道。
“没错，可不是吗？”
激动不已的奥莉维亚飞快地讲述了加德曼如何把海滩谋杀案的经过告诉给了文特，而在那之后，文特马上动身离开了哥斯达黎加，回到了阔别二十七年之久的瑞典，并且登上了诺德科斯特岛。
“他为什么要那样做呢？”她以一个问题结束了自己的陈述。
加德曼目击到的海滩谋杀案缘何引发了文特的一系列举动呢？毕竟那起谋杀案是在文特失踪之后三年才发生的。莫非他与死在海滩上的女人相识并且有着某种关联？对了，不是说她很可能有拉丁美洲血统吗？
“奥莉维亚……”斯蒂尔顿试图引起她的注意。
“文特和那个女人会不会在哥斯达黎加见过面？文特是不是让她去诺德科斯特岛找回某个他曾经藏匿在避暑别墅里的某个物品？”
“奥莉维亚！”
“结果她的行踪被人发现了，然后那些人便用酷刑折磨她，想让她供出自己的目的？还有，她……”
“奥莉维亚！”斯蒂尔顿已经受够了奥莉维亚胡乱猜想出来的阴谋论。
“怎么了？”
“你得再去找梅特谈谈。”
“哦？好的，当然！”
“你只需要把你了解到的关于加德曼和文特见面的事实原原本本地告诉她，剩下的交给她自己去完成就好了。”
“好的。你会跟我一起去吗？”
他会去。随着伤势好转，他已经把头上的绷带拆掉了，并小心翼翼地用一块膏药来取而代之。奥莉维亚给梅特打电话的时候，后者正准备开车出去吃饭，于是她们约定稍后在一家餐馆见面。马尔腾和乔琳娜正在市区看舞蹈演出，所以晚点才能回家，梅特便打算独自一人去萨尔特舍一德芙纳斯镇上的一家小餐馆吃顿简单的便餐。
“餐馆的名字叫‘车站餐厅’。”梅特在电话中说道。
“具体是哪里呢？”
“在萨尔特舍-德芙纳斯火车站市内巴士发车点旁边的一栋红色建筑里。”
三个人一起围坐在靠近站台的一张小圆桌旁边，此时仍有夕阳的余晖映照在他们身上，一趟趟列车就在距离他们几米远的铁道上行驶着。这家餐馆很适合家庭聚餐，食物非常可口，深受当地人欢迎，总是顾客盈门。正是由于客人太多，卖在找不到其他空位，于是他们便被领到这张靠近站台的圆桌就餐。当然，这对他们来说倒没什么，反而还正合心意，因为这里不时有列车呼啸而过的声音，所以邻桌的客人不可能听到他们谈话的内容。在谈话的过程中，梅特有好几次都不得不刻意提高自己的嗓门。
“在哥斯达黎加？”
她终于知道了二十七年前自己花了很多时间去研究的问题的答案，终于知道了这么多年来尼尔斯·文特的藏身之处。
“他住在马尔派斯。”奥莉维亚说，“在尼科亚半岛上。”
“真不可思议！”
看到自己提供的信息使得眼前这名经验丰富的侦缉总督察产生了如此这般的反应，奥莉维亚觉得非常自豪。她满脸开心地看着梅特立即掏出手机，拨通了丽莎·赫德奎斯特的电话，然后要求后者与奥维·加德曼联系并向其询问关于哥斯达黎加的具体情况。多年来，梅特对于文特藏身之处的感兴趣程度，远远胜过文特与海滩谋杀案之间可能存在的关联。无可否认的是，其实目前海滩谋杀案的追诉期还没有结束，不过调查文特遇害案是她手头更紧迫的工作。再说，她骨子里仍然认为海滩谋杀案是属于汤姆的案子。
她关掉了手机，然后看着斯蒂尔顿。
“我们需要走一趟。”
“去马尔派斯吗？”
“是的。我们得去文特的住所看看，说不定能在那里找到一些对我们的调查有帮助的资料，比方说杀害他的凶手的作案动机，没准还能查明他当年失踪的缘由。不过，这件事可能会有些棘手。”
“为什么呢？”奥莉维亚问道。
“因为我不太适应哥斯达黎加警方的工作方式。在官僚体制之下，他们的工作效率很难得到保证。”
“那么……？”
奥莉维亚看到梅特和斯蒂尔顿彼此交换了一下眼色，随即她从两人的眼神中能看出他们在目光交会的短短一瞬间就达成了某种共识。
他们招呼侍者过来买单。
梅特很少去瑞典赌城，毕竟她很少有理由去赌城这种地方。当这名大块头女士走进其中一个赌博房间时，着实吸引了不少人的注意。首先关注到她的便是阿巴斯，他们相互对视了一眼之后，阿巴斯就知道自己得尽快让另一名赌场总管来接替自己的工作。
斯蒂尔顿和奥莉维亚斜倚在梅特的汽车上，望着不远之外的瑞典赌城。在从火车站来这儿的路上，奥莉维亚已经对他们要找的那个人有了大致的认识。他叫阿巴斯·法西，从前是名牌手袋贩子，现在已成为小有名气的赌场总管。多年来他时常为梅特和斯蒂尔顿完成一些秘密任务。
由于阿巴斯每次都能高质量地完成任务，所以他俩都非常信赖他，愿意将重要并且需要以极其隐秘的方式完成的任务放心地交托给他。
这一次的任务就是如此。
他们不愿意把哥斯达黎加当地警方牵扯进来，也不想劳神费力地与哥国官僚体制打交道，于是就只能另辟蹊径来解决问题。
所以他们想到了找阿巴斯。
奥莉维亚看着斯蒂尔顿，“总是这样？”
斯蒂尔顿刚刚已经向她讲述了一些关于阿巴斯的事情，不过并没有谈及太多细节，比如他曾在斯蒂尔顿的帮助下脱离了一起准刑事案件的囹圄，继而在梅特和马尔腾的家中“服缓刑”的经历。最后，阿巴斯被欧诺沙特一家视为其家庭成员的一份子，这主要多亏了乔琳娜。当阿巴斯出现在他们家里的时候，乔琳娜只有七岁，最终是她打破了阿巴斯异常坚硬的防御外壳，使得他敢于接受来自他们家庭的关心和爱，也敢于向他们一家人表达关心和爱。对这名来自马赛的孤儿来说，要迈出这样的一步是非常艰难的。直到今天，阿巴斯仍然被欧诺沙特一家视为家人。