十五（第5/8页）
“你给我讲讲具体情况吧。”
玛莲娜往前走出几步，来到斯蒂尔顿身旁，两人并肩前行，她听着他讲述关于发夹的来历。他告诉她发夹是在海滩谋杀案发生的当晚被人在案发现场附近捡到的，之后一直躺在一个小男孩专门用于存放海滩寻得物品的箱子里。一两天前，箱子的主人突然想到了它的存在，并把它交给了一名年轻的警察学院学生奥莉维亚·朗宁。
“朗宁？”
“是的。”
“她的父亲就是……”
“没错。”
“现在你想通过检测来确定发夹上头发丝的DNA与受害人的DNA是否吻合？”
“是的。你能做这件事吗？”
“不能。”
“你是不能做还是不愿做呢？”
“你多保重吧。”
玛莲娜转身朝自己的家走去，斯蒂尔顿看着她越来越远的背影。她会转过身来吗？一定不会。她从不会做这样的事情。一旦玛莲娜做出了决定，就不可能再更改了，绝没有商量的余地。他深知这一点。
不过他毕竟还是试过了。
“刚才那个人是谁？”
在返家的途中，玛莲娜一直在思考自己应该如何回答这个问题。她知道托德一定透过厨房窗户看到了他俩一起走在街上，而且他一定很关心这件事。
“他是汤姆·斯蒂尔顿。”
“真的是他吗？他来这里干什么呢？”
“他想让我帮他做DNA检测。”
“他不是已经离职了吗？”
“没错，他早就不是警察了。”
玛莲娜脱下外套，将其挂在自己的挂衣钩上。这个家里的每一个人都有属于自己的挂衣钩——孩子们有各自专属的挂衣钩，托德和玛莲娜也是如此。家里的孩子们是托德上一段婚姻的产物，他们是埃米莉和雅各布，他很爱他们。托德喜欢秩序，希望一切都井井有条，他在床上也是中规中矩、有板有眼的，不喜欢做各种尝试。他的工作是林雪平市运动场的管理员，身体状况很好，头脑清晰，行为端正……他在很多方面都像年轻时的斯蒂尔顿。
不过他在其他某些方面也跟斯蒂尔顿有很大不同。
起初斯蒂尔顿使她一头栽进了激情的漩涡，不可自拔，然而在经历了十八载的情感纠结起伏之后，她却只能选择离开他。
“他需要我私下给予帮助。”她说。
托德依然站在门口。她和斯蒂尔顿之间有过一些她和托德不曾拥有的情愫，她也知道托德是明白这一点的，这令托德有理由想要打破砂锅问到底。她不太确定托德是不是在吃醋。其实她和托德的关系非常稳固，他大可不必这样做，可是他还是有些放心不下。
“你说的‘私下’是指什么？”
“这有什么关系呢？”
她觉得自己对托德有些防备过度了，这样做是不明智的，她没必要防备什么。莫非刚刚和斯蒂尔顿的见面对她产生了一些猝不及防的影响？影响到她的是他那糟糕的身体状况吗？是他那种不带任何感情色彩，开门见山谈公事的讲话方式吗？是他在她家门外对她颐指气使的态度吗？可能的确有这些原因吧，不过这些事绝不会对她的丈夫产生一丝一毫的影响。
“托德，我和汤姆有六年没说过话了，今天他来找我帮忙，说他卷入了一件我完全不在乎的事情，而我总得听他把话说完吧。”
“为什么？”
“总之，他现在已经走了。”
“好的。唔，我只是有些好奇，你先前本来是要进家门的，却和他一起离开了。我们晚餐吃炒菜吗？”
斯蒂尔顿独自坐在林雪平市火车站的咖啡馆里，这儿的环境和氛围令他感到非常舒适。喝着普通的咖啡，没有人用异样的眼光打量自己，可以自由地进来，喝完咖啡后也可以随意地离去。他心里想着玛莲娜，也想着他自己。他在期待些什么呢？自从他们上次打交道至今已经过去六年了，对他自己而言，这六年里从各方面来看他的状况都变得越来越糟。而她呢？她看起来和六年前的模样别无二致，起码在刚才那片居民区暗淡的路灯光线下是这样的。对于有些人来说，生活继续按照同样的速度前进，他想到，对另外一些人来说，生活的步伐越来越缓慢。还有为数不少的一些人，他们的生活完全就是停滞不动的。对他而言，生活开始重新前进，有些缓慢，也有些颠簸，不过终归是在前进，而不是倒退。
他真的希望玛莲娜能好好地守住目前她所拥有的一切，这是值得的。在他身心健康、思想健全的时刻，常常会回想起自己和玛莲娜在一起生活的最后一年一定给她带来了很多痛苦。那时他的心理问题日益恶化，他那阴晴不定、跌宕起伏的心情渐渐破坏掉了他俩共同构筑起来的一切，最终婚姻走向了瓦解。
他没法再继续坐着了，他感到来自胸腔的压力已经涌向了双臂，而他忘了将地西泮药片带出来。他站起身来，准备回活动房屋，就在这时他的手机响了。
“我是杰利。”
“嗨，汤姆，我是玛莲娜。”
她用极轻的声音讲着电话。
“你是怎么知道我的电话号码的？”斯蒂尔顿问道。
“你的联系方式没在瑞典黄页网站上，不过我找到了奥莉维亚·朗宁的号码，于是我发短信给她，问到了你的手机号。你需要做的DNA检测很急吗？”
“是的。”
“那你把发夹带到我这里来吧。”
“好的。你怎么突然改变主意了呢？”
玛莲娜一言不发地挂断了电话。
***
玛莲娜·博格伦德居然找自己索要斯蒂尔顿的手机号，这件事令奥莉维亚相当惊讶和好奇。很明显他俩之间早就没有任何联系了，他是不是对那个发夹产生了兴趣呢？有可能吧，他在活动房屋里的时候还说自己想把那个发夹留下来。上帝啊，她在心里说道，天知道他为那起案子工作了多少年，可案子还是没能破获。鉴于此，他对那个发夹感兴趣也不足为奇。不过他真的会因此而跟自己的前妻联系吗？奥莉维亚还记得在警察学院里跟玛莲娜·博格伦德见面时的情形，当奥莉维亚问起斯蒂尔顿时，她的态度极为冰冷，几乎是不屑一顾，而现在她却主动问起斯蒂尔顿的手机号码。他们当年为什么要离婚呢？奥莉维亚觉得很好奇，他们的婚姻破裂会不会跟海滩谋杀案有关呢？
大概这类想法一直搅扰着她，令她的内心不得安宁，于是她坐上了驶往斯鲁森大街的巴士。她想去那栋破旧的大房子，也就是欧诺沙特的家，她觉得自己能在那里找到内心很多问题的答案。此外，她还对那栋房子怀有一种说不清道不明的情愫，那里的氛围甚至使得她很想成为房子里的一员。