二十一（第7/9页）
“不过你并没有打电话报警？”
“是的。”
“为什么不报警呢？”
“我不知道，我只是坐在地上看着他。尼尔斯·文特，这个当年完全毁掉我人生的男人，如今再次出现在我面前，还跟我道歉。然后，他又开始打我，因为他知道了我在诺德科斯特岛所做的事，……后来我把他拖到他的车旁边，然后把他塞进了驾驶座。汽车就停在通往大海的斜坡上，我只需要松开汽车的手刹……”
“可是你当时应该想到过我们会找到他吧？”
“是的。可是我想到……我也不知道……毕竟他曾威胁过柏迪尔·马格努森……”
“你以为马格努森会背负谋杀尼尔斯的罪责？”
“也许吧。结果不是吗？”
梅特和斯蒂尔顿彼此对视了一眼。
***
已经很晚了，梅特驱车载着斯蒂尔顿和奥莉维亚驶往她位于斯鲁森大街的老房子。车里并没有萦绕着轻松愉快的氛围，三人各自想着心事。
斯蒂尔顿感到有些欣慰，因为海滩谋杀案终于水落石出了。此外令他意想不到的是，一件小事竟然也能触发后续的重大暴力事件。两个瑞典人在地球另一端见了面，他们一起分享葡萄酒，其中一个人毫无心机地讲述了一件往事，那件往事却使另一个人心中疑惑了二十三年的问题意外地得到了解答。于是那个人回到瑞典，准备为自己心爱的人复仇。他找到了自己从前的商业伙伴，事情变得复杂起来。后来他死了，梅特留意到尸体大腿上的胎记，从而想起了从前还在别的照片中看到过同样的胎记……在整个过程中，奥莉维亚也推动了海滩谋杀案的调查进度。
真是意外迭出啊！
随后他又想到了一些更为艰难的事，那些事是待会儿去了梅特和马尔腾的家之后不可避免的，届时他该如何处理才好呢？
梅特回想着自己对柏迪尔·马格努森的追击。她犯了多大的错误啊！不过毕竟他在一起谋杀案中犯下了唆使罪，她不应该为他的自杀承担责任。
奥莉维亚想到了杰奎琳·贝里隆德。她自己的判断出现了严重失误，要是她不曾紧盯着杰奎琳不放，那么埃尔维斯现在还活着呢。这真是一出惨痛的教训。
“事情一定是这样的。”
梅特打破了车里的沉寂，她觉得他们必须找点话题来讨论讨论。一行人很快就会去到她家，她可不想把沉寂而压抑的气氛带回家里。
“你想到什么了？”斯蒂尔顿问道。
“那些闯入伊娃·卡尔森家里袭击她的人一定是柏迪尔·马格努森派去的。”
“他们去那里干吗？”
“去寻找那盒录音带。正如我们所做的，马格努森无疑也对所有酒店的顾客名单进行过核查，最后没能找到文特的行踪。之后他可能想起了文特从前的同居伴侣，他觉得他们俩在过去那么多年里也许有过联系，于是他认为文特也许躲在她的家里，并把那盒录音带也藏在那里。”
“这样的分析听起来挺合理的。”斯蒂尔顿说。
“那么耳环呢？”奥莉维亚问道，“那枚耳环怎么会跑到阿黛丽塔的衣服口袋里？”
“这很难说……”梅特回答道，“可能是她和伊娃在伊娃的家里扭打时，伊娃的耳环正好滑落进了她的衣兜。”
“也许吧。”
目的地到了，梅特在旧宅前将车停下。
就在他们朝房子走去时，梅特的手机响了，她看到号码后在花园里停下了脚步。电话是奥斯卡·莫林打来的，他刚和总警司卡琳·哥特布兰德见过面，并就杰奎琳·贝里隆德顾客名单上的一个名字展开过讨论。这个名字是梅特提供给奥斯卡的。
“你打算怎么做？”梅特问道。
“把这件事暂且放一放。”
“可是为什么呢？因为杰奎琳·贝里隆德的缘故吗？”
“不是的，因为这可能会扰乱组织的秩序。”
“那好吧。不过他应该会知道这件事吧？”
“是的。我会告诉他的。”
“很好。”
梅特挂断了电话。她留意到斯蒂尔顿正站在几米开外的地方，他一定听到了她刚才所说的话。梅特一言不发地从他身边经过，登上了门前的台阶。
开门的是阿巴斯，他用一只手臂搂着乔琳娜。乔琳娜给了奥莉维亚一个热情的拥抱。
“我们饿坏了，想吃点东西！”梅特说。
他们径直朝宽敞的厨房走去，马尔腾正在那里忙活着用各种食材做出他承诺过的夏日顶级美食。
奶油培根意大利面配野生冻蘑菇。
这个大家庭的其他成员不久前已经用过餐了，现在他们正安静地散布在房子里各处。马尔腾向他们解释说女主人需要一个安静的空间，而她的客人们也希望在用餐时不被打扰。如果谁制造噪声的话，就会被送到阁楼上去陪艾伦做针线活。
现在楼下还比较安静。
“请坐下吧！”
马尔腾指着摆得满满当当的餐桌，示意奥莉维亚他们赶快就座。桌上除了菜肴，还有梅特自制的各式特色瓷器——有碗碟，也有杯子。
他们在餐桌旁坐了下来。
梅特为大家斟上葡萄酒，可斯蒂尔顿拒绝了。枝形大烛台的暖暖光芒照耀在彼此交错的杯盏上，气氛融洽而轻松。
对他们所有人来说，这一天都是无比漫长而难挨的。
对马尔腾来说也是如此。
他花了不少时间来思考不久之后可能会发生的事情，也考虑过自己应该如何应对。他也不太确定会出现怎样的情况，可是不管事情往哪个方向发展，应对起来都不会容易。
他等待着。
其他人也在等待，除了奥维利亚。她刚喝下第一口葡萄酒，全身都感到平静而温暖。她看了看餐桌周围，就在不久之前这些人对她来说都还是陌生人。
斯蒂尔顿，一个无家可归的男人。现在她对他的过往略知一二，不过还远远算不上了解。他仍然是个令她感到十分好奇的人，她还记得他们第一次在纳卡市见面时他的样子，现在的他和那时相比在各方面都有了不小的变化，目光也完全改变了。
马尔腾，凯鲁亚克的主人。这名儿童心理学家曾使得奥莉维亚在他面前敞开心扉，这实在令奥莉维亚感到惊讶。他是怎么做到的呢？
梅特，马尔腾的妻子。这个女人曾令奥莉维亚感到害怕，以至于在她面前两腿发颤。奥莉维亚至今也不敢亲近她，只是对她满怀着敬意。她还让奥莉维亚去到她的办公室，并亲眼看到了她审讯谋杀案嫌疑人的过程。
还有阿巴斯，他是一个四肢修长的男人，总是随身带着神秘的刀，并散发着奇怪的气味。他就像是一名忍者武士。他到底是怎样的人呢？