有尾人(第13/13页)

我抱着那只大猩猩,觉得人类社会那些事儿都无关紧要了。什么名啊利啊,就连情爱也不过是浮光掠影、过眼云烟。诺尔拉,这就是“恶魔尿池”墓场的铁则。野兽失去兽性,人类忘记人性……我不过是只将死的野兽。

我征服了“恶魔尿池”,同时也被它征服了。永别了,诺尔拉。

座间的手记到此完结,他遵从森林的铁则,被“恶魔尿池”的妖气慑服了。纵使座间在世,也是他界之人。不可思议的是,诺尔拉并没有因他落泪。

她拿起另一封来自英军勘探部的书信。

敬爱的诺尔拉小姐,有件奇事必须告诉您。之前的那封信,我们是在一具骸骨的手中发现的,而那具骸骨就倒在我军驻地的一个邮筒边。那具骸骨十分奇特,高约四英尺,看上去既不像人类也不像类人猿。当地的蚂蚁十分凶猛,我们发现尸骸时,尸骸已被啃得只剩骨头。关于这具尸骸的事,我想有必要告诉您。

“是多多!”诺尔拉大声叫道。

多多和杨一起掉入裂缝,但它没有死。是它捉住了座间发出的那只鹈鹕,当它发现那封信时,想起了诺尔拉教过它怎么把信放入邮筒。身边没有邮筒,所以它才会奔波几百公里,想要找到一只邮筒投信。但最后找到邮筒时,多多力竭晕倒,不幸被蚂蚁啃噬身亡。

诺尔拉仿佛看见草原上,多多被热风吹拂的骨骸。看完座间超然的体验,诺尔拉滴泪未流。但此时她已是泪流满面。

她轻吻沾有多多鲜血的信封。

“献给比人类更高贵纯真的多多。”

诺尔拉用自己的芳唇,为它点上了一个十字印记。

注释

[1] Robert Edwin Peary,美国探险家。

[2] Adolf Erik Nordenskiöld,瑞典探险家。

[3] Lost Horizon,詹姆斯·希尔顿1933年发表的长篇小说,1937年改编为电影。“shangri-la”(香格里拉)一词的首次出现,正是见诸这部小说。

[4] Huntington's Disease,一种家族显性遗传型疾病,患者情绪异常,易怒,忧郁,会表现出无知觉的手舞足蹈,简称舞蹈症。

[5] 又称缩阳症或恐缩症。这种病的患者会认为自己的阴茎、睾丸或外阴、乳房等不断缩小,甚至缩入腹腔内。

[6] Frambesia,或称印度痘、雅司病,是热带地区一种常见的高度传染性细菌传染病。

[7] Elder Dempster Lines,来往于西非与利物浦之间的定期航线。

[8] 古埃及的一种长度单位。

[9] 阿拉伯人对埃及的称呼,意思是“辽阔的国家”。

[10] Latah(拉塔)在马来语中为呵痒之意,见于东南亚,又称马来模仿症。这种病于19世纪在马来西亚被发现,就按照当地土语来命名。症状表现为,在突然受惊或快乐激动时,且稍加刺激(如呵痒)患者就会模仿他人之语言、动作或骂出污言秽语。

[11] David Livingstone,英国探险家、传教士,维多利亚瀑布和马拉维湖的发现者,非洲探险的最伟大人物之一。