第四部 21

“我们以为死亡执行令都是由法官或州长签发的，其实并不见得，”我解释，“我们要谈的这个，就是由一份婚前协议书决定的。”

班和我已经离开用餐区，转到了休息室，这里很舒适，有烧着火的壁炉，一只懒洋洋的猫，而且可以清楚看到整个大厅和前门—以防万一库马利或那些阿尔巴尼亚人有别的计划，找上门来。

“这对男女认识才六星期，就决定结婚了，”我继续说，“她名叫卡梅隆，他则是道奇，牵涉到的家产有十二亿。”

“难怪要签婚前协议书。”班说，举起一杯啤酒。

如果有适合喝酒的夜晚，我心想，那就是现在了，但我设法抛开这个念头。“卡梅隆原先是个销售助理，所以她没有什么讨价还价的本钱—也没有门路找到好律师。

“不用说，这份协议很严苛。如果她跟道奇离婚，尤其是婚后头五年，她几乎什么都得不到。反过来说，如果她成了寡妇，那财产就全都是她的了。

“所以，如果她不爱老公了—”

“又想要得到一大笔钱—”班插嘴。

“道奇签的不是婚前协议书—”

“而是一份死亡执行令。”班·布瑞德利说着扬起双眉，非常感兴趣。

“两个月后，卡梅隆决定，她不想跟道奇在一起了。”我说。

“有其他人加入？”

“通常都是这样的。在这个案例里头，加入的是一个女人。”

“哇，好事真是接连不断啊。”

“接下来我要先说明，有少数几件事情我不晓得。只能凭我的经验猜测，做一些假设，不过我相信自己的判断正确。”

他点点头。“那当然，在调查这方面，我不会跟你争辩的。”

“我的直觉是，这两个女人是从小一起长大的；我想在道奇出现之前，她们是情人，”我继续，“总之，我们姑且称卡梅隆的朋友叫玛丽莲吧—我不晓得她的真实名字。”

我偷看一下手表—才过了二十分钟。我本来不晓得，但当你等待世界末日到来时，显然时间过得特别慢。

“她们离开了从小长大的小镇，搬到纽约曼哈顿，我想，她们满怀着梦想吧。

“卡梅隆在普拉达找到一份工作，玛丽莲则是想当演员。换句话说，她白天在一家公司上班。”

“然后卡梅隆遇到了那个亿万富翁。”班说。

“没错，那就像是一阵旋风，不过卡梅隆一定知道，那是她千载难逢的发财机会—这辈子不会有第二次了。

“或许她曾坐下来好好跟玛丽莲讨论过，或许一切都很文明，但我的经验是，人生通常会更混乱—我猜想她甩掉了这个认识了一辈子的好友。无论发生了什么事，总之她嫁给了道奇。

“有一件事我很确定：道奇从来不认识玛丽莲，甚至没见过她—这点对于后来发生的事情很重要。”

“好吧，”班说，“所以道奇和卡梅隆结婚了，但是这段婚姻并不美满。”

“没多久就撑不下去了。虽然我相信，玛丽莲之前觉得遭到背叛，但卡梅隆又跟她联络。卡梅隆想摆脱道奇，但有个难题—”

“婚前协议书。”

“没错。但这两个女人发现了一个办法，可以让彼此破镜重圆，而且还能发财。那就是杀了道奇。”

“她们的计划是什么？”班问。

“原先她们不晓得。然后，有天早上，一群恐怖分子帮了她们的忙：‘9·11’。”

“玛丽莲工作的办公室就在世贸双塔里，但她那天迟到了。她看到飞机撞上了世贸大楼，于是明白，全世界都会以为她死了。对于一个打算谋杀的人来说，没有比这更好的不在场证明了。”

我抬起头，看到三个住客进了前门，走向电梯。一如往常，我的间谍技巧又在脑袋里面开始算计，知道这三个人都不会再出门了。接下来十分钟，那个年轻的值班经理会锁上前门，确定送货的后门和运货电梯也都锁上，然后关掉旅馆里多余的灯。我看着壁炉台上的时钟—指针几乎不太动。库马利人呢？梯队系统到底有没有在运作？

“可是玛丽莲必须保持死亡的状态。”班说，把我拖回纽约和“9·11”。

“没错，于是她走过烟雾和尸块，找到了一个孤立生活的绝佳地点，那就是东城旅店。

“她是演员，于是她利用自己的专业技能，确保没有人可以认出她或描述她。她每天都扮演不同的角色。”

班点点头。“是啊，我始终没办法做嫌犯的计算机绘图。她住进去以后，一定是立刻就开始策划。然后她跑去纽约图书馆，找到你写的那本书。”

“没错。那本书后头有个附录，里头列出了世界各国凶杀案的破案率。只要阅读几分钟，她就晓得，要杀人的话，有一大堆国家比美国更适合。

“土耳其很完美—这里的刑事鉴识科学不太发达，调查人员工作过量。卡梅隆轻易就可以说服道奇航行到爱琴海，但这对玛丽莲就造成了一个问题。”

“死人拿不到护照。”布瑞德利说。

我点头。旅馆里的灯开始熄灭，那只猫伸展身体，布瑞德利和我看着壁炉台上的时钟。还剩一百二十五分钟。

我暂停一下，站起来去给自己倒了一杯咖啡。我的双手颤抖。