|同一天|（第2/2页）

“我们没解决……”

他还没说完，内斯特洛夫就冲了过来，将他撞倒在地，压在他身上。他用拳头捶打他的腹部、脸部，就在这两个部位轮番攻击。里奥躺在那里，任由他攻击而无任何还手之力。内斯特洛夫的指关节已经渗出血来，他停了下来，调整呼吸。里奥一动没动，他闭着眼睛——右眼已经被打得血肉模糊。内斯特洛夫站起来，看着里奥摇了摇头。他一边擦着裤子上的血迹，一边朝家门走去。正当他伸手抓住门把手时，他听到后面传来一个声音。

里奥疼得脸部直抽搐，他费力地站起身。脚步还没站稳，他就举起手，一副准备作战的模样。他的身体左右摇晃，仿佛站在海面上的某条船上。他只模糊地知道内斯特洛夫在什么位置，声音虚弱得像在耳语：

“我们……没解决……任何问题。”

内斯特洛夫看着里奥来回摇晃，他朝他走过去，紧握拳头，准备再将他击倒在地。里奥在空中无力地挥舞着拳头——内斯特洛夫闪到一边，从胳膊下面抓住里奥，将他扛了起来。

里奥坐在厨房餐桌跟前。伊内莎已经在炉子上烧水，她倒了一碗热水，内斯特洛夫在热水里放了一块布，然后将里奥的脸擦干净。里奥的嘴唇已经裂开，眉骨在流血，腹部疼痛已经有所缓解。他用手摸了摸自己的胸部和肋骨，发现没有骨头断裂的现象。他的右眼已经肿大，无法睁开。尽管如此，能够引起内斯特洛夫的注意，这点代价不算什么。里奥想知道，从内部了解案件是否比从外部了解更具说服力，内斯特洛夫在他妻子面前是否也这么粗暴，他们的孩子就在隔壁睡觉：

“你们有几个孩子？”

伊内莎答道：

“我们有两个儿子。”

“他们上学要穿过树林吗？”

“他们以前常常走那条路。”

“现在不了吗？”

“我们让他们从镇上走，路程较长，他们会有抱怨。我不得不跟他们一起，以防他们趁我们不注意就溜到树林去。放学的时候我们也无能为力，只能信任他们。我们俩都要工作。”

“他们明天会从树林走吗？现在凶手已经被抓住了。”

内斯特洛夫站起身，将茶倒掉，在里奥面前放了一个玻璃杯：

“你想喝点味道浓的东西吗？”

“如果你们有的话。”

内斯特洛夫拿出半瓶伏特加，分别倒了三杯，一杯给自己，一杯给他的妻子，一杯给里奥。

一口下去，酒精让嘴里的裂口又辣又疼，也许这对伤口有好处。内斯特洛夫坐下来，往里奥的杯子里添了些酒：

“你为什么来沃瓦尔斯克镇？”

里奥将沾有血迹的那块布放进水碗里，清洗掉血迹之后，又将它放在眼睛上。

“我来这里是调查这些孩子的谋杀案。”

“你撒谎。”

里奥必须得赢得这个人的信任，如果没有他的帮助，他在这里将一事无成。

“你说得没错。但莫斯科的确有这样一起谋杀案，可我的命令不是去调查事情原委，而是去摆平。从这方面来讲，我是尽责了。我失责的地方在于我拒绝检举自己的妻子是间谍，他们认为我值得怀疑，作为处罚，我被送到这里。”

“这么说，你真的是被贬职的军官？”

“对。”

“那么，你为什么要调查这些案件呢？”

“因为三个孩子被谋杀了。”

“你不相信瓦尔拉姆杀了拉瑞莎，因为你认为拉瑞莎不是这个凶手的第一个受害者，是这样吗？”

“拉瑞莎不是第一个受害者，她不可能是。凶手以前就杀过人，莫斯科的男孩可能也不是第一个受害者。”

“拉瑞莎是该镇第一个被谋杀的孩子，这是事实，我发誓。”

“凶手不住在沃瓦尔斯克镇，案发地点都在火车站旁，他到处走。”

“他到处走？他谋杀孩子？这会是什么样的人呢？”

“我不知道，但莫斯科有个女人曾见过这个人，她看到这个人和受害者在一起，目击证人可以向我们描述这个人的模样，但我们需要各大城镇的谋杀记录，比如斯弗罗夫斯克和列宁格勒等。”

“没有集中的记录。”

“这就是为什么你必须要走访每个城镇，逐一收集案件资料，你必须说服他们，如果他们不配合，你就必须从当地居民那里了解。”

这是个奇怪的想法，内斯特洛夫应该报以哈哈大笑，应该逮捕里奥，但他反而问道：

“我为什么要为你做这些？”

“不是为我，你已经看到他对这些孩子都做了什么。这么做是为了和我们生活在一起的人民。为了我们的邻居，为了在火车上与我们相遇的那些乘客，为了我们不认识的孩子。我没有权力去要求获得这些案件资料，我也不认识任何其他民兵。但你不一样：你认识这些人——他们相信你。你可以拿到这些资料，你可以去调查这些儿童谋杀案件：破获的或未破获的。这些案件都有一个固定模式：受害人嘴里塞满树皮，胃部被割掉。在公共场合可能会发现这些尸体：树林、河边，也许火车站旁。他们的脚踝处都绑有细绳。”

“如果我一无所获呢？”

“如果只有三起，正好被我偶然发现，以后应该还有更多。”

“我要冒一个很大的风险。”

“的确，这是在冒险。而且，你还必须要撒谎，你不能将真正的原因告诉每个人，也不能将它告诉你手下的军官。你不能相信任何人。但作为对你勇气的回报，你的家人可能会在劳改营里了结此生，而你可能会死。这就是我的提议。”

里奥将手伸到桌子对面：

“你愿意帮助我吗？”

内斯特洛夫走到窗户跟前，站在妻子旁边。她没有看他，在晃动杯中的伏特加。他会为家人、家庭以及他努力为之奋斗的一切冒险吗？

“不。”