第三章（第42/45页）
索默斯开始吃另一种垃圾食品蝴蝶脆饼，他嘎吱嘎吱地咀嚼着，又喝了口苏打汽水，咽下食物，“我可以再说上一个钟头，但以上是基本规则。你听明白了吗？”
“听明白了。查理，这真的很有用。多谢你。”
索默斯的建议听起来十分简单，但尽管萨克斯认真地听了索默斯交代的所有事情，她还是不由得想及，电这个武器对她来说依旧是十分陌生的。
面对电这头猛兽，路易斯·马丁怎么可能成功避开，保护好自己，或者把它头颅砍下呢？答案是他根本办不到。
“要是你需要我回答任何其他技术问题，直接给我打电话吧。”他交给了萨克斯两个手机号码，“哦，等等……给你这个。”他递给萨克斯一只黑色的塑料盒子，侧面有一个按钮，顶端有块液晶显示屏，看起来像被拉长了的手机，“这是我的一项发明。非接触式电流侦测器。多数侦测器最高只能测到一千伏电压，你还必须与电缆或电接头靠得非常近，侦测器才能显示读数。可我发明的这台仪器侦测上限是一万伏电压。十分敏感，从大约四五英尺之外就能测得电压，显示出数值。”
“谢谢。它会很有用的。”萨克斯笑着察看起这台仪器，“没有人制造出这类设备来告诉你，街上的某个家伙有没有带枪，真叫人遗憾。”
萨克斯是在开玩笑，可查理·索默斯却听得直点头，脸上浮现出专心思考问题的呆滞表情；他看来是在十分认真地考虑萨克斯的话。索默斯和萨克斯道别后，扔了几片玉米片进嘴里，开始狂热地在一张纸上画草图。萨克斯注意到，索默斯抓起的第一样东西就是餐巾纸。
第二十一章
“林肯，这位是科佩斯基医生。”
汤姆与一位访客站在实验室门口。
林肯·莱姆心不在焉地抬起头。现在是晚上八点半，尽管阿尔冈昆案件的紧迫气氛传遍了整个房间，但在萨克斯结束与电力公司老总的会晤、回到这儿之前，莱姆无事可做。于是，他不情不愿地同意见见给他颁奖的伤残人士权利团体的这位代表。
科佩斯基可不打算到达此地，再坐下来干等，就像大臣等待谒见国王那样……
“请叫我阿伦。”
这个和声细语的男性身着保守款式的西服和白衬衫，领带活像橘红色和黑色的拐杖糖。他走向了莱姆，点头致意，没有一丝要握手的意思。他甚至没有看莱姆的双腿或轮椅一眼。科佩斯基为一家伤残人士权利组织工作，莱姆的情况对他来说不算什么。莱姆赞许这种态度。他认为我们所有人都在某个方面有所缺陷，可能是情绪创伤、关节炎，也可能是肌肉萎缩性侧索硬化症。人生就是一大缺陷；问题很简单：我们对此做什么？莱姆极少琢磨这个问题。他从未做过伤残人士权利的倡导者；他认为那会让他从工作上分心。他只是个犯罪学家，碰巧比多数犯罪学家都要手脚不灵便。他尽可能地对此补偿，继续自己的工作。
莱姆看了梅尔·库柏一眼，冲着与实验室隔着门厅的书房点点头。汤姆领着科佩斯基走进书房，莱姆坐在轮椅里紧随其后，轻松地进入微微合上的推拉门。他消失在了门里面。
“坐下吧，请随意。”莱姆说道，后半句话是为了缓和前半句的语气，他其实希望科佩斯基能继续站着，有话就说，说完赶紧走人。科佩斯基拿着一个公文包，也许奖杯就放在里面。医生可以递上奖杯，拍张照片，再赶紧离开。整件事就一了百了了。
医生说：“我关注你的事迹已经有一段时间了。”
“你关注了我？”
“你对伤残资源委员会耳熟吗？”
汤姆已经向莱姆简略介绍过。莱姆略微记起了汤姆的那段自言自语。“你做出了了不起的成绩。”
“算不上了不起。”
对话陷入了沉默。
要是我们继续这样交谈下去……莱姆专注地望向窗外，仿佛一项新任务正快速飞向宅邸，就像早些时候的苍鹰那样。抱歉，我必须离开了，有活要干……
“多年以来，我和许多伤残人士在一起工作过。脊椎受伤的，脊椎裂，肌肉萎缩性侧索硬化症的，还有许多其他病症的患者，也包括癌症患者。”
古怪的想法。莱姆从未想过，癌症也能算人伤残，但他猜测有些癌症符合伤残的定义。他看了眼墙上挂的时钟，时间一分一秒地缓慢流逝。这时，汤姆端来一个托盘，上面摆着咖啡，还有，哦，谢天谢地，有曲奇饼干。莱姆瞅了眼护理员——意思是说眼下不是什么茶会——目光宛如蒸汽扫遍他的周身。
“多谢。”科佩斯基拿起一杯咖啡，说道。莱姆大感失望，科佩斯基没有往咖啡里加牛奶。如果加了牛奶，咖啡就不会那么烫，他可以尽快喝完，尽快走人。
“林肯，你要吗？”
“我不用，谢谢。”莱姆冷冰冰地答道。汤姆丝毫没有理会，就像他刚刚对莱姆的灼人目光视而不见一样。汤姆留下托盘，快步回到了厨房。
医生坐在发出吱嘎声的皮革椅子里，“好咖啡。”
我该被你夸得心花怒放吧。榆木脑袋。
“你是个大忙人，所以我就开门见山了。”
“多谢。”
“莱姆警探……林肯，你信教吗？”
这个伤残人士权利团体肯定与教会有联系；他们也许不想为一名非基督教徒颁奖。
“不，我不信教。”
“不相信来世？”
“我没见到过可以能证实来世存在的客 ‘观证据。”
“无数人有这种感觉。那么，对你来说，死亡就等于安宁。”
“这要看我怎么死了。”
科佩斯基的友善脸庞上露出笑容，“我在向你的护理员做自我介绍时有点失实，还有向你做介绍时。但我是为了某个好心的原因。”
莱姆并不关心。假如这个男子伪装成别人，进入这儿，杀掉我，那我现在早就死翘翘了。他扬起一侧眉毛，意思是说：没事。坦白一切，让我们继续说下去。
“我不是伤残资源委员会派来的。”
“不是？”
“不是。但我有时会说，我是这个或那个团体的人，因为我所在的真正组织有时会令我被别人从家门口赶出去。”