26

克拉克戴着棒球帽，低着头，坐在酒吧后方阅读着资料，但卡洛威依然认出了他。卡洛威拉开椅子，克拉克随即抬起头来。“希望他们玩得愉快。”卡洛威说。克拉克选了松弗兰的一家酒吧碰面，从雪松林镇走高速公路过来，过两个交流道出口就到这里。卡洛威脱下外套，挂在椅背上，对着朝他走来的女服务生说：“尊尼获加黑牌，兑一杯水。水别太多。”他提高了音量，试着压过台球的碰撞声，以及老式点唱机播放的乡村歌曲。

“威凤凰波本威士忌。”克拉克跟着说，不过他的杯子里还有半杯酒。

卡洛威坐了下来，卷起法兰绒衬衫的袖子。克拉克将手中的材料翻回到第一页，滑给了卡洛威，“该死，万斯，你这不是逼我戴眼镜吗？”

“那是诉状。”克拉克说。

“我看得出来。”

“是埃德蒙•豪斯的案子。”

卡洛威拿起文件，“这又不是他第一次上诉，我相信也不会是最后一次。你把我大老远拖来这里，就是为了给我看这个？”

克拉克调整着帽檐的高度，往后一坐，喝着手中的酒。

“不是豪斯提交的，是他的代理人。”

“他找了律师？”

克拉克将酒一饮而尽，冰块叮当作响，“你还是戴上眼镜吧。”

卡洛威抽出口袋里的眼镜戴上，打量了克拉克一会儿后，才低头阅读诉状。

“律师事务所的名字在右下角。”克拉克说。

“丹尼尔•奥莱利律师事务所。”卡洛威翻着文件，“上诉理由？”

“找到当时没找到的新证据，以及辩护律师无能。但他们不是提出上诉，而是申请判决后的定罪救济。”

“差别在哪里？”

女服务生走过来，把卡洛威的酒放到他面前，再替克拉克换上另一杯满满的酒。

克拉克等她走远后，才开始解释：“假设上诉法院同意了，他们就能要求举行听证会。豪斯可以提出证据，证明初审判决并不公正。”

“你是说重新开庭？”

“不算是，比较像是揭示证据的听证会。如果你问的是他能否传唤证人作证，答案是可以。”

“德安吉洛看了吗？”

“应该没有。”克拉克说，“严格来说，他已经有二十年没当过豪斯的律师了，而且法院送达证明表上没有他的名字。”

“那你跟他谈过这件事了吗？”

克拉克摇摇头，“他的心脏不好，我认为还是先不要告诉他。如果法院同意，他将是证人之一，你也会是证人。”

卡洛威翻阅文件，发现自己的名字就在莱恩•哈根上面，在名单上是倒数第二个。“有漏洞吗？”

“跟胡佛水坝一样坚固。”克拉克的肩膀颓然一垮，“我以为你说服她放手了。”

“我也以为我说服她了。”

克拉克紧紧皱眉，“她不会放手的，罗伊。她从一开始就没有放手过。”