28

丹猜到卡洛威会来找他，只是没想到这么快。那位雪松林镇的镇警官正坐在事务所的大厅里，优哉地翻阅咖啡桌上的一本过期杂志，口中还啃着一个苹果。他一身警察制服，警帽就放在旁边的椅子上。

“镇警官，真是稀客啊。”

卡洛威放下杂志，站了起来，“你早就在等我来了，丹。”

“是吗？”

他又啃了一口苹果，“你在那份诉状中，把我列入了证人名单。”

“雪松林镇的消息就是传得快呀。”不上法院时，丹通常是便装，衬衫外加牛仔裤，还有他在办公室最爱穿的拖鞋，但现在他真希望自己穿了正式点儿的鞋子。尽管两人的身高差早已不再像丹小时候在街上骑自行车、被卡洛威拦下来盘问时那么大。

“有什么我可以效劳的吗，镇警官？”

“埃德蒙•豪斯是雪松林镇的败类，一个被定罪的杀人犯。你想想，如果你协助他翻案的消息传了出去，你的生意将会如何？”

“我想会有一大堆刑事案件找上门。”

卡洛威笑笑说：“还是这么自以为是啊，奥莱利？我可没你那么乐观。”

“既然你如此不看好我的生意，那是想教我一些小诀窍啰？如果没有，不好意思，我还有工作要忙。”丹转身就走。

“你有问题想问我，丹，而我人就在这里。我当警察三十多年了，每一天都是光明正大地过的，既然有人对我有所怀疑，我非常乐意为他们解惑。”

“你当然会。”丹说，“但我必须遵守律法，在你宣誓只说实话之后才质询。我只要真相，完完整整的实话，不要别的。”

卡洛威又咬了一口苹果，嚼了嚼才开口说：“我当时宣誓过了，丹。你是在暗示我说谎啰？”

“我可没有资格决定，得法官说了才算。”

“也是。那我们等着瞧，看法院会怎么说。”

“不过，她跟你说了什么，丹？”卡洛威顿了一下，又露齿冷笑一声，“她是不是告诉你，没人询问哈根看的是哪个台的新闻，还跟你说莎拉戴的是另一对耳环？”

“我不会跟你讨论这些，镇警官。”

“嘿，我知道她是你的朋友，丹，但她打这场‘圣战’已经二十年。她先是想利用我，现在又利用你，她走火入魔了，丹。她的不可理喻地害死了她父亲，逼疯了她母亲，现在又想把你扯进来，你不觉得该适可而止了？”

丹愣了一下。崔西第一次来找他的时候，他的确也有相同的感觉，认为她这个姐姐太内疚、太悲伤，所以才着了魔似的在已知的真相里，翻找她一心想要的答案。但看过她的卷宗后，丹确定她的逻辑思考能力还是跟他以前认识的崔西一样。她依然是他小时候的孩子王——实际、固执和有条理。

“那你得去跟她谈，我是埃德蒙•豪斯的代理人。”

卡洛威拿着吃剩的苹果核递了过去，“显然你擅长处理垃圾，那就帮我丢了这个吧。”

丹平静地接下苹果核。截至目前，卡洛威的恐吓一点儿也没吓到他，只让他感到厌恶。他随手一丢，苹果核听话地飞进办公桌后的桶里。“你会见识到的，镇警官。我擅长的是我的工作，请你记住这点。”

卡洛威戴好警帽，“你的邻居打电话报警，说你的狗在白天乱吼乱叫，有时连晚上也是。我们镇上关于狗吠妨碍公众安宁的法律是：第一次有人报警，罚款，再有人报警，我们就把狗带走。”

丹极力克制熊熊燃起的怒火。想恐吓他？好，那就让对手尝尝不会叫的狗的厉害。“真的？你的花招就只是这样？”

“别激我，丹。”

“我并没有激你，镇警官。但如果法院通过了我的请愿书，我一定会在法庭上好好地盘问你。”