65
卡洛威停下脚步，就停在丹猜测可能是帕克•豪斯的住地的边界的地方。两个男人都已经气喘如牛，狂风在他们身旁呼啸着，“哈雷发现车子的油线破了。所以当时豪斯一定也去了奥林匹亚，趁她们比赛时动手破坏油线。也许他原本只是想试试会发生什么，比如看那辆车还能跑多远。”
“初审时完全没有提到验车的事。”丹蜷缩在一起，抵抗一阵吹来的强风，他的手脚都已经冻僵。
“那是崔西的车，崔西也把她的黑色牛仔帽给了莎拉。莎拉那晚就戴着那顶牛仔帽遮雨，两姐妹的外形又非常相像，豪斯在黑暗中根本分辨不出来。豪斯告诉我，他多次强奸莎拉，最后才杀了她，他还大笑说‘她甚至不是我想要的那个人’。这件事初审时也没提到，因为詹姆斯不想让崔西活在这些残酷的真相中。”
“她会受不了的。”丹附和，“但是罗伊，为什么不在我们犯下大错前阻止崔西呢？事情都到这个地步了，为什么还不告诉她？”
“因为我完全没想过你们会成功！”卡洛威说，“我忘了有拍立得照片这回事，也没想过莎拉不能戴那副手枪耳环，我也不知道那些头发是从姐妹俩共用的梳子上得来的，那时没人想过这么做行不通。崔西保留了这些线索，她深信豪斯是被陷害的。更何况无论我说什么，她都认为我在说谎。她的父亲死了，而她母亲完全不知情，所以就没有人可以说服崔西放手，让她不要再查下去。”
卡洛威望着后方那栋发出微光的屋子，“真没想到，我会再到这里来。”他严肃地看着丹，“我不确定会发生什么事。一有动静，你只管开枪，不用瞄准，直接扣下扳机。”
他们借着雪堆的掩护往前移动，最后抵达那栋摇摇欲坠的屋子。看到卡洛威脱掉手套，丹也照着做，把脱下来的手套塞进口袋里。猎枪的枪托像冰块一样，他握拳又张开，每次活动手指都会感到刺痛。他想对拳头吐气，但嘴唇又干又麻，他觉得自己快呼吸不到空气了。
卡洛威一只手举高手枪，另一只手伸向门把。门把转动了。他意有所指地瞥了丹一眼，丹认出那个眼神跟他发现大树残株上的锯痕时一模一样——他知道我们要来。
卡洛威踏进屋内。丹抓住门板，以免它被风吹得关上，等到跟着卡洛威进屋后，他才悄悄地关上门。屋里有发电机的嗡嗡声，他跟着卡洛威走到一个隔间，谨慎地往前移动，眼睛警觉地左右扫射。走到一半时，卡洛威猛地停住，又快速朝一张扶手椅走去。
帕克•豪斯坐在椅子里，两根铁锥从他的手背刺进扶手，扶手上全是血渍。另外两根铁锥穿过他的靴子刺入地板，鲜血已经流成一摊了。
“噢，天啊。”丹惊呼出声。
卡洛威竖起食指放在唇上，示意丹噤声，然后走上过道，转开手电筒，搭配手枪扫视着两个房间。之后他走了回来，两只手指放在帕克的喉咙上。帕克脸色苍白，嘴唇发紫。“他还活着。”卡洛威压低嗓子说，但帕克看起来完全不像是还活着。帕克此时微微睁开了眼睛，这个小动作十分吓人，仿佛死人又活了过来。他的眼神呆滞，看起来半睡半醒。
卡洛威跪了下去，“帕克？帕克？”
他的眼睛猛地圆睁。
“他抓走她了吗？”
帕克似乎想开口说话，但伤口痛到让他的脸完全扭曲，只能费劲地吞咽口水。
“找点儿东西给他喝。”
丹快步朝厨房走去，仔细翻找橱柜，好不容易找到一个水杯，就马上放到水龙头下接水。当他拿着水杯回到客厅时，卡洛威已经拉着毛毯和床单回来了。他用毛毯包裹住帕克，接下水杯，缓缓将水送入帕克口中。
帕克啜了一小口。
“他抓走崔西了吗？”卡洛威问。
“矿坑。”帕克哑着嗓子说。
卡洛威把水杯放到地上，起身跟丹说：“我要你回到车上，用无线电联络警察局。”
“无线电收不到信号，罗伊。”
“无线电收得到信号，我们只是没联络到人而已。芬利现在应该已经回到了警察局，我交代过要他待在无线电对讲机旁边，你只要按下电源键就能通话。跟他说这里需要救护车，要他出动所有在线警力过来支持，提醒他们要带链锯上山。”
“他们最快也要几个小时后才能赶到。”
“你早一刻动身，支援就会早一刻抵达。你回到车上，照我交代的做，然后再回来这里升火。如果找不到木材，就烧家具，试着帮他保暖，以撑到救护车抵达。我们现在能做的只有这些了。芬利赶到后，跟他说循着我的脚印上山，再告诉他豪斯把崔西抓到旧矿坑去了。”
“如果你要上山，我也要上山。”
“我们需要支持，丹。我们中必须有一个人回到车上，用无线电求援。”
“你知道我不一定能联络到人，对不对？”
“你在浪费时间。”卡洛威说，“此时此刻，我需要你遵照我的指示做事。崔西现在还活着，但她的时间也许不多了。”
“你怎么知道？”
“豪斯这次没有隐藏他的行踪。他大可杀了德安吉洛和帕克，但他没有，他们两个是豪斯留下的面包屑。”
“他留面包屑给谁？”
“给我。我才是他要的人，我才是他最痛恨的人。”
“所以我们更要等支援到了再行动。”
“如果我待在这里干等，崔西很可能会死。我没救回莎拉，还失去了一位最要好的朋友。我带着罪恶感活了二十年，我不能再让那个混蛋伤害崔西。”
“罗伊——”
“没时间争论了，丹。我们中必须有一个人回到车上用无线电求援，而你不知道矿坑在哪里。快去求援，否则他们两个都会死！”
丹低声咒骂着，只得把猎枪递给卡洛威，“拿去，”卡洛威想把步枪交给丹，但丹摇摇头，“这样我才能走得更快。”
卡洛威朝后门走去，推开了门，狂风挟着飞雪扫进屋内。
“罗伊。”
他转了回来，魁梧的警官永远都带着一股不容忽视的气势。他是雪松林镇的法律，居民知道小镇有他坐镇，就更有安全感。但现在，丹只看到一位步入老年的男人，准备冒着风雪，独自去寻找一个丧心病狂的人渣。
卡洛威点点头，走了出去，他的背影瞬间被暴风雪吞噬。