第八章情况证据（第2/3页）
她并没有回答。不过我看到格里茨先生用他独特的方式重重地点头，以示重视。
验尸官的语气更加沉重，继续说道：“外人不熟悉利文沃兹先生的房间，不可能来去自如，更不要说半夜进入他的房间，从抽屉里拿到手枪，越过他的房间，靠近他到如此之近，而他连回头查看一眼都没有。从医师的证词来看，我们不相信他曾回头查看过。”
他的暗示令人毛骨悚然。我们看到埃莉诺显现出退却的神色，然而愤怒的神情则留给她堂姐来表现。玛莉迅速瞄了她四周一眼，在座位上义愤填膺地躁动着。而埃莉诺却微微转头，示意她少安毋躁，并以冷静、慎重的声音回答。
“先生，你并不能确定谋杀案发生的经过。如果我伯父昨天因某种个人原因开了枪，这并不是不可能的事，而且也会产生相同的结果，导致相同的结论。”
“利文沃兹小姐，”验尸官继续说道，“我们已从你伯父的脑袋里取出了子弹！”
“啊！”
“小桌抽屉里的弹匣中的子弹，与这颗子弹相符，而且正是这把手枪使用的型号。”
她的头往前倾倒，落在双手之中，眼睛盯着地板流转，提不起精神来。验尸官看在眼里，语调更加沉重。
“利文沃兹小姐，”他说，“我现在要问你有关昨晚的事。你昨晚人在哪里？”
“一个人，在自己的房间里。”
“然而，你却在这段时间看见了伯父或堂姐？”
“没有，先生。我用完晚餐后就没有看到任何人——除了托马斯之外。”她稍微停顿后接着说。
“你为什么会看到他？”
“有位先生来访，他送来访客的名片。”
“请告诉我这位先生的姓名。”
“名片上写着李·罗伊·罗宾斯先生。”
这个证据似乎微不足道，但我身旁的女士突然有所反应，令我不由得记住了这个名字。
“利文沃兹小姐，你在房间里的时候，是否习惯将门打开？”
她先是有点惊讶，但很快压抑了下去。
“我没有这种习惯。没有，先生。”
“你昨晚为何让门开着？”
“因为我觉得很热。”
“没有其他原因吗？”
“我说不出还有其他原因。”
“你后来关上门了吗？”
“临睡前。”
“在仆人上楼之前还是之后？”
“之后。”
“你有没有听见哈韦尔先生离开书房上楼的声音？”
“有，先生。”
“在那之后，你的门维持敞开的状态有多久？”
“我，我……几分钟吧，我说不上来。”她急忙接着说。
“说不上来？为什么？你记不起来了吗？”
“我忘记哈韦尔先生上楼后多久我才关门。”
“有没有超过十分钟？”
“有。”
“超过二十分钟？”
“可能吧。”她的脸色极为苍白，身体颤抖得很厉害。
“利文沃兹小姐，证据显示，你伯父在哈韦尔离开后不久即遭不测。如果你的门没关，就应该听得见有人进入他的房间，或者开枪的声音。说清楚点，你到底有没有听到什么声音？”
“我没有听见任何声音。没有，先生。”
“你有听到任何声响吗？”
“我也没有听见开枪的声音。”
“利文沃兹小姐，请原谅我不停追问。你到底有没有听到什么？”
“我听到门关上的声音。”
“哪扇门？”
“书房的门。”
“什么时候？”
“我不知道。”她歇斯底里地紧握双手，“我说不上来。你为什么问个没完？”
我迅速起身。她摇摇晃晃，几乎晕过去。不过在我伸手扶她之前，她已挺起身子恢复了常态。
“对不起，”她说，“我今天早上有点失态，请再说一次。”她稳住身体，面向验尸官说，“你刚才问的是……”
“我问你，”他的声音变得尖锐而高亢。显然这时候她的举止已不太自在，“你是在什么时候听见书房门关上的？”
“确切的时间我没把握，不过应该在哈韦尔先生上楼之后，在我关上自己的房门之前。”
“你有没有听见枪声？”
“没有，先生。”
验尸官很快瞄了陪审团一眼，这时其中一人移开了视线。
“利文沃兹小姐，我们听说仆人汉娜昨天半夜去你的房间讨药吃，有没有这回事？”
“没有，先生。”
“你何时得知她半夜离奇失踪的事？”
“今天早餐前。莫利在大厅问我有没有看到汉娜。我觉得不对劲，自然问她为什么，聊了一会儿我们就有了明显的结论：她走了。”
“你得知她走了的时候，心里怎么想？”
“我不知道该怎么想。”
“难道一点也没有怀疑她干了坏事吗？”
“没有，先生。”
“你没有联想到伯父的谋杀案？”
“我当时还不知道发生了谋杀案。”
“后来呢？”
“哦，可能有想到她或许略知一二。我说不上来。”
“能不能告诉我们这个女仆的过去？”
“我对她的了解并不比堂姐多。”
“不清楚她昨晚为何难过？”
她的脸颊因怒气上冲而泛红。她生气是因为他问话的语气，还是问题本身？
“不知道，先生！她从来没有对我说出她心中的秘密。”
“这么说，你也无法告诉我们她的去向了？”
“当然没办法。”
“利文沃兹小姐，我们必须再问一个问题。我们听说是你下令将伯父的遗体移到隔壁房间的。”
她低头。
“你难道不知道没有相关专业人士在场，任何人都不宜擅动死者遗体吗？”
“这个问题我当时并没有仔细思考，先生，我只是依直觉行事。”
“这么说来，你留在他被谋杀的桌子旁边，没有跟过去看置放遗体之处，这也是依直觉行事了？”他继续说道，“或者，你比较关心的是被你带走的那张纸，而没有注意到当时的情况？”
“纸？”她坚定地抬起头来，“谁说我从桌上拿走一张纸的？”
“有人发誓说看见你弯腰检视桌子上的一堆纸张。另外有人作证说，几分钟之后在大厅里碰见了你，当时你正将纸放进口袋。由此可以做出推论了，利文沃兹小姐。”
这句话击中要害，我们以为她会被激怒，但她高傲的嘴唇一动也不动。
“你妄下推论，就得证明事实。”
这个回答很高明，所以看到验尸官有点难堪我们也不太惊讶。不过，验尸官很快就回过神来说道：“利文沃兹小姐，我必须再问你一遍，你到底有没有从桌上拿走任何东西？”