第八章情况证据（第3/3页）
她双手抱胸。
“我拒绝回答这个问题。”她静静地说。
“对不起，”他接着说，“你有必要回答。”
她的嘴角弯出更加坚定的弧度。
“等你在我身上搜出任何可疑的纸张之后，我再来向你解释我是怎么拿到手的。”
她不肯合作的态度似乎让验尸官不知如何是好。
“你明不明白拒绝回答要负什么样的责任？”
她低下头。
“是的，我知道，先生。”
格里茨先生举起手来，轻轻转着窗帘的流苏。
“你还坚持不回答吗？”
她很坚定地拒绝。
验尸官并没有进一步追问下去。
这个时候大家都看得很清楚，埃莉诺不但想为自己辩护，而且全然了解自己的处境，准备一战。即使她的堂姐刚才一直保持镇定，如今也开始显露出激动的神色，仿佛由她自己来指控埃莉诺是一回事，看着周遭人群露出怀疑的表情又是另一回事。
“利文沃兹小姐，”验尸官改变攻击的话锋，继续说道，“你伯父的房间你进出自如，是不是？”
“是的，先生。”
“也可以三更半夜进入他的房间，走到另一边去，站在他身旁，而且不至于惊动到他，甚至令他回头看？”
“是的。”她的双手痛苦地彼此搓揉着。
“利文沃兹小姐，书房的钥匙不见了。”
她没有搭腔。
“有人作证时表示，在发现命案之前，你曾独自进入书房。你能告诉我们当时钥匙是在锁上吗？”
“不是。”
“你确定吗？”
“确定。”
“好吧，这把钥匙在大小或形状上有无特别之处？”
这个问题让她产生了突如其来的恐惧，她极力想压抑下来，无意识地环视了一下身后的一群仆役。
“和其他钥匙有点不一样。”她最后承认。
“怎么不一样？”
“钥匙柄坏了。”
“啊，各位，钥匙柄坏了！”验尸官望向陪审团，特别强调语气。
格里茨先生似乎记下了这条线索，因为他再度迅速点了一下头。
“利文沃兹小姐，这么说来，如果你看到钥匙的话，就可以认得出来？”
她惊恐地看着验尸官，仿佛认为钥匙就在他手上。既然他手上没有钥匙，她鼓起了勇气，相当自如地回答：
“应该可以，先生。”
验尸官似乎很满意她的回答，正要结束讯问之时，格里茨先生静静地走向前去，碰了他的手臂一下。
“等一等。”格里茨说。
他屈身在验尸官的耳际低声说了些话。然后他恢复原来的站姿，右手放在胸前的口袋上，眼睛盯着吊灯。
我几乎不敢呼吸。他对验尸官说的事情，是他在楼上大厅无意间听到的那段话吗？不过，我看了验尸官一眼，相信格里茨并没有透露如此重要的信息。验尸官看起来不仅疲倦，也有点不悦。
“利文沃兹小姐？”他转向她，“你声称昨晚没有进入伯父的房间，你确定吗？”
“确定。”
他瞄了格里茨先生一眼。格里茨从胸部的口袋里取出一条沾满不明污渍的手帕。
“这么说来就很奇怪了。今天早上竟然有人在房间里发现了你的手帕。”
埃莉诺惊呼一声。而玛莉的脸庞也变得僵硬，露出绝望的表情。埃莉诺则紧闭双唇，冷冷地回答：
“我不觉得有什么好奇怪的。我今天早上进过房间。”
“是早上掉的吗？”
她的脸上闪过一抹疲倦的红晕。她没有回答。
“沾上这样的污渍？”他继续问道。
“上面是什么样的污渍我不知道。到底是什么？让我看看。”
“等一下会让你看的。现在我们想知道的是，手帕怎么会进到你伯父的房间？”
“有很多种可能性。可能是我几天前掉的。我告诉过你，我有进出他房间的习惯。不过，还是先让我看看究竟是不是我的手帕。”她伸出手。
“我认为是的，据说手帕的角落绣有你姓名的缩写。”
他说道，同时格里茨先生将手帕传给她。
她随即发出惊恐的声音，并打断了他的话。
“这些污垢！是什么东西？看起来像是……”
“就像是污渍，”验尸官说，“如果你擦过枪支，你一定知道那些污渍是怎么来的，利文沃兹小姐。”
她骤然放手，手帕掉落在她眼前的地板上，而她只是站着凝视手帕。
“我什么都不知道，各位，”她说，“是我的手帕没错，可是……”不知何故她话没有说完，不过又继续重复着，“真的，各位，我什么都不知道！”
她的作证就到此告一段落。
厨师凯特再度上场，为的是回答她上次洗这条手帕是什么时候。
“这个嘛，先生，是这条手帕吗？哦，这个星期的某一天洗的，先生。”说着对小姐使了个责怪的眼色。
“星期几？”
“啊，埃莉诺小姐，要是我能够忘记就好了。这条手帕的式样在这里独一无二。我是前天洗的。”
“什么时候烫的？”
“昨天早上。”她欲言又止。
“你什么时候送到她房间去的？”
厨师用围裙遮住头。
“昨天下午啦，就在晚餐之前，和其他衣服一起送过去的啦。埃莉诺小姐，人家真的没有办法啦！”她低声说，“我实话实说了。”
埃莉诺皱起眉头。这个有点矛盾的证据对她影响深远。过了一会儿，验尸官让目击证人退下，转头面向她，讯问她是否还有其他解释或补充说明。她几近痉挛般地抬起双手，缓慢地摇着头，突然静静地在座位上晕厥了过去。
现场当然是一阵混乱，而我注意到玛莉并没有赶过来看堂妹，反而让莫利和凯特过来进行急救。过了一会儿，她们将她带离房间。她们离开时，我看到一名身材高大的男子跟了出去。
接下来房间里鸦雀无声，不过很快因为有人发言而打破了寂静。一个矮小的陪审员起身提议今天到此为止。验尸官似乎也很赞同，宣布明天三点再进行讯问，希望所有陪审员都能出席。
随后大家匆忙离去，几分钟后房间里只剩下利文沃兹小姐、格里茨先生和我三个人。