第三章 螺旋楼梯旁的倒卧者（第2/2页）

丽蒂跟在我身后，也来到贝利先生的房间。可是，这里和哈尔斯房间的情形没有两样，床铺也没有睡过的痕迹。葛屈德这会儿勉强站得起来了，但还是得倚着门牌号作为支撑。她喘着气说：“两个人都被杀死了！”

她抓住我手臂，把我拖向楼梯，睁着因为激动而变得圆圆的大眼睛说：“他们可能只是受伤而已，我们得找到他们。”

不记得我们是怎么下得楼去的，只记得随时都有遇害的可能。

起居室和会客室一切平静如常。不知是怎么搞的，我就是觉得能在棋牌室外或楼梯上找到什么，而光是担忧哈尔斯是否身处险境，就已够让我奋不顾身的勇往直前，只是每踏出一步，似乎便感到双腿发软。

走在前头的葛屈德在棋牌室里停住，高举手中的烛火，然后无声的瞥见在远远的大厅那一头，有个人脸孔朝下，两臂前伸地蜷曲在地板上。

葛屈德冲上前去，喘着气呜咽一声，叫道：“杰克，哦，杰克！”

丽蒂尖叫着跑开，把我们俩人丢在现场。葛屈德将那人过来，这才看清楚那张惨白的脸孔，然后深吸一口气，无力地跌坐在地上。

这是一个身穿晚宴服、白色背心上沾染了血迹的男人——一个我从来不曾见过的男人。

丽蒂尖叫着跑开，把我们俩人丢在现场。葛屈德将那个男人翻过来，这才看清楚那张惨白的脸孔，然后深吸一口气，无力地跌坐在地上。