54（第2/2页）

“嘿，本，我能跟你说句话吗？”

“当然，法官阁下。怎么了？”说着，他又站起身来。他身高中等，一头灰发，脸上带着随和的微笑。他身上穿着法院警务人员的蓝色制服，肚子鼓得像皮球一样。看着他，我想起了那种自家开着小五金店的老板，当你想要找水管配件时，老板总是会好心地来帮忙。

“我需要你帮个忙，其实还是个不小的忙。而且，你不能告诉别人。”

“具体是什么事呢？”他问。

“你们警务人员跟法警署很熟，对吧？”

“呃，没错。”

“法警署有权查看联邦调查局的指纹数据库，是吗？”

“当然啦。”

我把那个装着钥匙扣的塑料袋掏出来：“我需要让这个钥匙扣上的指纹跟系统里的数据比对一下。上面有一组指纹是属于一个名叫贾斯蒂娜·凯末尔的年轻姑娘，她是土耳其人，持学生签证，所以我估计系统里应该没有她的指纹记录。但她不是问题，我好奇的是另外一组指纹，我想知道系统里是否会有匹配的记录。”

“好吧。这是为了……为了庭审还是……”

“不，不。这是私事。我们已经找过私人实验室来检验指纹了，但是他们没法接触到联邦调查局的数据库。我们……我和艾莉森，我们认为有人在偷家里的东西，但是我们想搞清楚以后再采取行动。”

这话基本属实。

他微笑了一下：“您不想单凭怀疑就把家里的保洁工解雇了？”

“对，差不多。虽然我可以直接去麻烦法警署的署长，可我还是想低调一些。毕竟不是什么大事儿，没必要惊动大家。如果你能帮忙的话，我们会非常感激的。”

“没问题。”

“我都不好意思说，其实我昨天就该把这事儿办成才对。”

“是不是太太催得您没办法啦？”

“可不是嘛。”说着，我露出了一个无可奈何的丈夫的微笑。

“明白。周末之前，我也许能帮您办好。”

“那就太好了！谢谢你！”

“冲啊，红潮！[2]”他说。

“冲啊，红潮！”我肯定道。

[1] 进攻线（O-line）：美式橄榄球中有两条与得分线齐平的假想线，其中与球的前段切齐的是防守线，与球的后端切齐的是进攻线，攻守双方分别在攻防线两侧列阵抢球。

[2] 冲啊，红潮（Roll Tide）：阿拉巴马队的加油口号，因为阿拉巴马队又名“红潮队”（Crimson Tide）。