第三部(第8/8页)

“谢谢你还这么讲究。”他说。

“你根本想不到这有多么让人着迷。”她说,“一旦窥视起来,就根本停不下来。总有事情发生,即便是非常乏味的事情也会变得有趣,因为这是真实发生的事,而你绝想不到接下来会发生什么。”

他俩喝了一口咖啡。

她说:“我要下楼去。那里有些录像带,我想他们应该没有找到,那些是关于我的。他们要找的那些带子恐怕也还在那儿,除非他已经将影像抹掉了。但是我有种感觉,他应该没有抹掉,而且他一定录下了今晚的事情。”

“我听不懂你在说什么。”他说。

“没什么,”她说,“关键是,我要去十三楼B座,你想和我一起去吗?”

他俩互相望着对方。

“就去看看。”她说,“不是去偷窥。”

他说:“那里不是被封起来了?”

“用胶带封起来了,我猜。”她说,“我有钥匙。别担心,即便找不到那些录像带,我也会一五一十地告诉怀特探长我做的一切,以及我这样做的原因。我敢肯定他会理解的。如果他怪罪下来,责任我来承担。”

他挠了挠耳朵。“好吧……”他说,“我想我该去一趟。万一我还有可能再去导电视剧呢。”

“‘万一’是什么意思?”她问,向前挪了挪身子,放下马克杯。“我们当初已经说好了的。”她把菲利斯抱在手臂上,站起身来,转了过去,缩了一下身子,抬起一条腿。“哦,天啊,我的膝盖。”她说。

“啊。”他躲开了,站起身看着她。

她把菲利斯放在垫子中间,弯下身来,吻了吻它的头。“好猫咪,”她说,“你真是只好猫。”吻了吻它的鼻子。“从今以后每天都给你吃金枪鱼排。”

菲利斯端坐在杏黄色的天鹅绒垫子上,喘着气,闭着眼睛。它的胡须抖动着。

他俩走进门厅。她说:“我敢打赌这栋楼里的所有人都还在谈论这件事。”

他打开走廊的大门,为她顶着门。“我不介意偷看一小眼。”他说着,跟着她走了出去。

————————————————————

[1] 约翰·欣克利(John Hinckley,1955— ),美国人,1981年3月30日刺杀时任美国总统里根未遂。其刺杀目的据说是在看过电影《出租车司机》后为引起该部影片女主角朱迪·福斯特的注意。此后,他一直被关在华盛顿一家精神病院内。