星期三
Hide And Seek
看上去越像是神秘的街道，我越闭口不问。
早上雷布思到警局时，两位探员哈利·托德和弗朗西斯·奥罗克早已在他办公室门口站着等候了。他们倚着墙，有一搭没一搭地聊着天，似乎全然不在乎雷布思探长迟到了20分钟。探长要是会道歉才见鬼了呢！雷布思走上楼梯，两个人立正站好，停止了聊天。
嗯，不错的开始。他满意地想。雷布思开门，走进办公室，然后关上了门。再晾他们一会儿，让他们坐立不安去吧。他们这下子可有悄悄话说了。他刚跟门卫确认过，布莱恩·福尔摩斯还没到局里。他从口袋里掏出一片纸，打给福尔摩斯家，电话响了又响，一直没人接听。福尔摩斯肯定出去干活儿了。不错，相当不错。
办公桌上有很多邮件。他随手翻着，看到沃森警司的通知就停了下来。他抽出通知，是一张午餐请柬，时间是今天中午12点半。该死！3点还约了福尔摩斯呢。午餐是跟为缉毒任务贡献了白花花的银子的商人们一起吃。该死！地点还是艾瑞餐馆。这意味着得穿干净的衬衫，并打上领带。雷布思低头看了看自己的衬衫，还凑合，但领带不行。真他妈的！
脑海中的那点愉悦的笑意淡去了。
一切都太美好了，简直难以永恒。特蕾西端来早餐，把他唤醒。早餐是橙汁，抹着蜂蜜的面包，浓浓的咖啡。她说，她一早就出去了，从起居室的架子上找了点钱，拿去了。希望他不会介意。她在街角寻到一家小商店，买来东西，然后回到公寓，做好早餐。
“我都纳闷，烤面包的香味竟然没有把你唤醒。”她说。
“《火烧摩天楼》（Towering Inferno）[1]都不能把我叫醒，我可是从头睡到尾。”他回答道。她笑了，坐在床上，优雅地吃着面包，牙齿微露。雷布思慢慢咀嚼着面包，心里在想，有多久了？没在床上吃过早餐，没人把早餐端到床前……简直不敢想下去……
“进来！”他吼了一声，但没有人敲门。
特蕾西也是心满意足地离开的。她说感觉好多了，总不能一辈子躲在笼子里，对吗？他送她回到了皮尔缪尔，然后干了件蠢事，给了她10英镑。这就不仅仅是单纯的钱的问题了，他递过钱时就意识到了。他和她之间已经建立起了一种联系，一种他不该建立的联系。看到摊在她掌心的10英镑，他恨不得立刻一把抓回去。但她开了车门，走了出去，走远了，娇小的身躯像是骨灰瓷做成的，步伐却坚定、有力。有时，看着她就像看到了自己的女儿，萨米，还有时……
有时像看到了吉尔·坦普勒，自己的前女友。
“进来！”他又叫了一声。这次门被推开了一道缝，也就一英寸，慢慢又推开一点，10英寸左右，一颗脑袋探了进来。
“长官，没人敲门。”探进来的脑袋怯怯地说。
“是吗？”雷布思冷冷说道，“那看来你们两个就是我要找的人了，怎么还不进来？”
两个人从门缝中挤了进来，看上去没有刚才那么悠闲自如了。雷布思用手指指桌子对面的两把椅子。一个坐下了，另一个还站着。
“长官，我站着就行。”他说。坐着的也吓了一跳，怕自己已经违反了什么规矩。
“这又不是他妈的军队。”雷布思冲站着的那个说道，“叫你坐，你就坐！”
两个人都坐好后，雷布思揉搓着前额，装出头疼的样子。说实话，他完全不知道眼前这两个人是谁，更不知道是为了什么事情才叫他们进来的。
“对了，今天早上为什么把你们俩叫来？”他说道，老一套了，却很好用。
“是调查巫师的事吗，长官？”
“巫师？”他看着答话的探员，突然记起来了，这就是那个一开始引他看五角星图案的年轻小伙子。“对，巫师。还有吸毒过量。”
两个人冲他眨了下眼睛。他正焦虑地寻找一个审讯的突破口，如果说这是审讯的话。进来之前该多想想的。
他至少也该记得约了这俩人吧。可他眼前还是那10英镑，看到一张笑脸，还隐约嗅到烤面包的香味……他看着“五角星”小伙子的领带。
“叫什么名字，孩子？”
“托德，长官。”
“托德？那你知不知道，‘托德’在德语里是‘死亡’的意思？”
“知道，长官。我上学的时候德语读到了高级。”
雷布思点点头，装出赏识的样子。见鬼，他还真是被打动了。这年头，这些年轻的探员们都读到高级，可他们都还这么年轻。更有甚者，有些人读到大学。他感觉福尔摩斯可能就上过大学。他可不希望自己找了个聪明过头的傻子来帮忙。雷布思指了指他的领带。
“有点斜了，托德。”
托德立刻低头看他的领带，脖子几乎弯成了直角，雷布思担心他的脖子会绷断。
“长官？”
“你的领带，平常就戴这个吗？”
“是的，长官。”
“领带最近没断过吗？”
“断领带？”
“领带夹断掉。”雷布思解释说。
“没有，长官。”
“那你叫什么名字，孩子？”雷布思转向另一个探员，匆匆问道。那家伙看上去完全被眼前的一切整蒙了。
“奥罗克，回答长官。”
“是爱尔兰名字。”雷布思说道。
“是的，长官。”
“奥罗克，你呢？打的是新领带吗？”
“不算新的。我有五六条这样的领带，就轮着戴。”
雷布思点点头。从桌上拾起一支铅笔，研究半天，又放回桌上。他在消磨时间。
“你们发现死者时写的报告，我想看一下。”
“遵命，长官。”他们答道。
“案发现场有没有什么异常？我是说，你们刚进去的时候，就一点儿反常的地方都没有吗？”
“反常的只是死者，长官。”奥罗克回答。
“还有墙上画的东西。”托德补充说。
“那你们两个有没有谁上楼查看一下？”
“没有，长官。”
“你们进去的时候，尸体在什么地方？”
“就在楼下的房间里，长官。”
“你们没上楼？”
托德看了一下奥罗克，然后说道：“我记得我们只是朝楼上喊了几声‘有人吗’。但是，的确，我们没有上去。”
那领带夹是怎么跑到楼上去的呢？雷布思吐了一口气，然后清了清嗓子，“你开的什么车，托德？”
“您是说警车吗，长官？”
“我他妈说的当然不是警车，”雷布思把铅笔摔到桌子上，“我是说你私人用的车。”
托德看上去更加迷茫，忙答道：“Metro，长官。”
“颜色？”