第九章
THE FALLS
早晨7点半,电话就将她吵醒了。她挣扎着从床上爬起来,蹑手蹑脚地走到起居室,一只手摸着额头,另一只手拿起了手机。
“喂?”
“早上好,西沃恩。我吵醒你了吗?”
“没有,我正在做早饭呢。”她眨了眨眼睛,又舒展一下面部肌肉,尽力睁开了双眼。“农民”警司听起来好像已经醒很久了。
“本来不想打扰你的,只是我刚才接到一个很有趣的电话。”
“你朋友打的吗?”
“是另一个习惯早起的人,他正在写一本关于圣殿骑士的书,和梅森(Mason)有关,这或许就是他想立即看看的原因。”
西沃恩来到厨房,发现电水壶里还有水,就打开了开关,罐子里的速溶咖啡或许还够冲两三杯,看来这几天她不得不去一趟超市了。餐桌上还残留着一些巧克力,她用手指沾着放到嘴里。
“看什么?”她问。
警司笑起来,问道:“你还没睡醒吧?”
“有点头晕,不过没关系的。”
“晚上熬夜了?”
“或许吃一块巧克力太少了。他要看什么,长官?”
“线索,是关于罗斯林教堂的,你知道在哪里吗?”
“我不久前去过那里。”是关于另一起案件的,那时她和雷布思一起共事。
“或许你见过它,其中有扇窗户明显装饰着玉米雕刻。”
“我不记得。”现在她终于清醒了。
“但这个教堂在玉米传到英国之前就已经建造好了。”
“指的就是‘A corny beginning’?”她惊讶地说道。
“没错!”
“那‘the mason's dream’指什么呢?”
“在教堂里,你一定会注意到:两根精雕细琢的柱子。一根叫作梅森之柱,另一根叫作学徒之柱。故事是这样的:师傅梅森曾经为了能亲自建造石柱而特意出国学习相关的设计,然而在他离开之后,他的一个学徒对于建成的石柱也有着自己的设想。于是他开始动手建造了如今的学徒柱。当梅森回来后,十分嫉妒,就找到那个学徒并用木棒将其打死了。”
“这么说来,梅森的梦想也随着那个柱子的出现而破灭了?”
“没错!”
西沃恩在脑海中思考着整个故事。“完全符合,”她终于说道,“太感谢您了,长官。”
“完成任务了吧?”
“没,还没有完成所有的任务,我得出发了。”
“好的,改天再打给我吧,西沃恩。我想知道事情的结果。”
“好的,再次感谢您!”
她双手抓着头发,想着这条有关于玉米的线索:A corny beginning where the mason’s dream ended.(玉米始于梅森梦想的破灭之地)罗斯林教堂位于罗斯林镇,大约在城南6英里处。西沃恩再次拿起电话,准备打给格兰特……但她又放下了。她走到电脑前,给Quizmaster发了封邮件,写道:
学徒之柱,罗斯林教堂。
然后她开始等待。这期间,她就着一杯淡咖啡,服下两片扑热息痛片。然后又冲了个澡,边用毛巾擦头发边走回了起居室。还是没有收到Quizmaster的回信。她坐了下来,咬着下嘴唇。他们本来不需要爬哈特山:只要知道名字就足够了。尽管不到3个小时,但已经够漫长了。Quizmaster想让她去罗斯林吗?于是她又发了一封邮件:
我应该去还是留下来?
这次她还是选择了等待,第二杯咖啡比第一杯要淡,咖啡罐子也空了。如果她还想喝点什么,就只剩下甘菊茶了。她估计Quizmaster有可能去了什么地方,但她有种直觉:无论他去哪里都会随身携带手机和笔记本电脑。或许,他甚至像她一样保持24小时开机。因为他也想知道到底会来什么新信息。
他到底在忙些什么呢?
“不能再冒险了。”她大喊道。于是她发送了最后一封邮件:
我要去教堂了。
然后她赶紧去穿衣服。
她来到车里,把笔记本电脑放在副驾驶座位上。她又想给格兰特打电话,最后还是忍住了。她不会有事的,她可以承受对她的任何指责……
“……你不想与人分享,如果那听起来不像是雷布思,那我就不知道是什么了。”
这是格兰特曾对她说过的话,而现在她将只身一人前往罗斯林,没有任何后援,并且她已经告诉Quizmaster她要去了。还没走到利斯路的尽头,她就想通了,随即调转方向,朝格兰特的公寓开去。
早上8点一刻,雷布思就被电话铃声吵醒了。是他的手机,他昨晚把手机放在墙角的插座上充了整整一夜的电。他从床上爬起来,不小心被扔在地毯上的衣服绊倒在地,他趴在地上,笨手笨脚地摸到手机,放在了耳边。
“我是雷布思,”他说,“希望不是什么坏消息。”
“你迟到了!”吉尔·坦普勒说。
“迟到做什么了?”
“你错过了一则重大消息。”
雷布思仍在地上趴着,向床上瞥了一眼,没看见吉恩,他想她可能已经上班走了。
“是什么重要的消息?”
“你现在马上赶到荷里路德公园,在亚瑟王座发现了一具尸体。”
“是她吗?”雷布思突然感觉自己起了一身鸡皮疙瘩。
“现在还很难判断。”
“噢,天哪!”他抬起脖子,眼睛盯着天花板,“她是怎么死的?”
“尸体在那儿已经有一段时间了。”
“盖茨和柯特在案发现场吗?
“快到了。”
“我会直接过去的。”
“不好意思打扰你了,是不是也打扰到了吉恩?”
“这恐怕是你的胡猜乱想吧?”
“这叫女人的直觉。”
“再见,吉尔。”
“再见,约翰。”
他正挂断电话,门突然被推开了,吉恩·伯奇尔走了进来。她穿着浴袍,手里端着托盘,上面放着橙汁、面包片和一壶满满的咖啡。
“亲爱的,”她说,“你看起来好迷人啊!”
当她看到他脸上的表情时,笑容瞬间消失了。“怎么了?”她问。
然后他告诉了她刚才的电话内容。
格兰特打着哈欠,尽管他们已经从报摊那儿喝了两杯咖啡,但他仍然没有完全醒过来,脑后的头发直直地竖着,他似乎也意识到了,不断地用手去捋平。
他看了西沃恩一眼,说:“昨晚我几乎没睡。”西沃恩则一直盯着前方的路。
“今天有什么新闻吗?”
他买咖啡时顺便买了一份小报,正摊在膝盖上浏览着。“没什么可看的。”
“有与案件相关的内容吗?”
“我可不这么想。哎呀,忘了!”他突然想起了什么,并拍了拍口袋。
“什么东西?”那一瞬间,她觉得他可能忘带了某种救命药。