第十章
THE FALLS
他叫艾伯特·温菲尔德，朋友都叫他阿尔比。当得知警察将再次和他谈话时，他似乎非常惊讶，但在第二天上午约定的时间还是到了圣伦纳德警局。雷布思和西沃恩都在忙其他工作，温菲尔德足足等了15分钟。直到两个高大的警卫将他带进审讯室，他俩又让他多等了15分钟。门外，西沃恩和雷布思相互对视一眼，并点头示意，然后雷布思用力推开了门。
“温菲尔德先生，很感谢你能来。”雷布思说着，啪的一声关上门。这个年轻人几乎从椅子上跳了起来。房间的所有窗户都紧闭着，令人窒息。在一张狭窄的桌子两侧放着三把椅子——一侧有两把，另一侧有一把。温菲尔德一直盯着对面的两把空椅子，正对着桌子的墙面上挂有录音机、录像机，桌上写有名字，显然是之前的受审者留下的。墙上的禁烟标志被圆珠笔画得面目全非，接近房顶位置的墙上装着一台监视器，监视着室内的一举一动，并根据要求来决定是否需要录像。
雷布思向桌子的方向挪动椅子时，故意让椅子发出尽可能刺耳的摩擦声，并随手将一沓未注名的文件重重扔在桌上，弄得温菲尔德一头雾水。他不知道的是这些白纸全都是从复印机里拿出来的。
雷布思将手放在文件上，笑着对他说：“你一定受惊了吧？”声音极其平静、柔和、关切……西沃恩在雷布思旁边坐下来，介绍道：“我是克拉克警员，这位是雷布思探长。”
“什么？”年轻人问。浸满了汗水的额头被灯光照得锃亮，棕色的短发形成了一个美人尖，下巴长着粉刺。
“菲利普被杀的消息，一定让你感到很震惊吧？”西沃恩继续问。
“当然……绝对。”他的口音听起来像英格兰人，但雷布思知道他不是。在南方接受过私人教育的经历印证了他是苏格兰人。他的父亲在香港经商，3年前与妻子离婚，现居住在帕斯郡。
“你跟她很熟，是吗？”
温菲尔德看着西沃恩说：“可以这么说。她是卡米尔的好朋友。”
“卡米尔是你的女朋友吗？”西沃恩问。
“她是外国人吗？”雷布思高声问道。
“不……”他的目光转向雷布思，只停留了几秒，“她是斯塔福德郡的。”
“那就是说她是外地人了？”
西沃恩看了看雷布思，担心他过于气盛。温菲尔德盯着桌面一动不动，雷布思向西沃恩使了一个眼神。
“这里热吗，艾伯特？”西沃恩插了一句，“你介意我叫你艾伯特吗？”
“不……不，可以的。”他又抬头看了下她，立刻转向雷布思。
“开一下窗怎么样？”
“太好了。”
西沃恩看了看雷布思，他再一次挪动椅子并发出刺耳的声音。窗户很小，开在外墙上。雷布思踮起脚尖，将窗户往里拉开了三四英寸，微风便拂面而来。
“好些了吗？”西沃恩问。
“好多了，谢谢。”
雷布思站在温菲尔德的左边，双臂交叉倚墙而立，正好站在监视器下。
“还有几个问题。”西沃恩接着说。
“好的……问吧。”温菲尔德很配合地点头答道。
“你认为你跟菲利普的交情好吗？”
“我们有时一起去……我的意思是好几个人，一起去吃饭……”
“在她家？”
“也有一两次在我家。”
“你住在植物园附近？”
“是的。”
“那是城里不错的地段。”
“是我父亲的房子。”
“他住在那里吗？”
“不，我的意思是，那栋房子是他买给我的。”
西沃恩又看了看雷布思。
雷布思喃喃自语：“不错。”仍然双臂交叉着。
“要不是我父亲出钱，我是买不起那房子的。”温菲尔德说。
“你当然买不起。”西沃恩说。
“说说菲利普的男朋友吧。”雷布思说。
温菲尔德一直盯着雷布思的鞋，说：“大卫？想知道他什么？”
雷布思弯下腰，在温菲尔德面前摇了一下手说：“我在这儿呢，伙计。”然后又直起腰。温菲尔德的目光停留了几秒钟。
“我只想知道，你把他当作你的朋友吗？”雷布思问。
“嗯，现在说是，有点不太合适……我的意思是有些别扭。他们两个在闹分手，然后又和好了。”
“那你站在菲利普这边？”西沃恩猜测。
“我必须这样做，我的一切立场都要和卡米尔保持一致……”
“你说他俩在闹分手，是谁的错呢？”
“我认为是他们性格不合……人们常说异性相吸，有时候却适得其反。”
“温菲尔德先生，我没上过大学，你还是解释一下吧。”雷布思说。
“我的意思是，他俩在很多方面性格相似，这使得他们很难相处。”
“吵架吗？”
“何止吵架，双方必须有个输赢，连平局都不行。”
“这些不和有没有转化成暴力？”
“没有。”
“大卫的脾气暴躁吗？”雷布思继续问。
“跟其他人差不多。”
雷布思两三步走到桌旁，身体微倾，身影遮住了温菲尔德。“你见过他大发脾气的样子吗？”
“没有。”
“没有？”
西沃恩清了清嗓子，示意雷布思问到点子上了。“艾伯特，菲利普喜欢玩电脑游戏吗？”西沃恩的声音极其柔和。
“不知道。”被问及这样的问题，他很惊讶。
“你玩吗？”
“大一的时候玩过毁灭……在学生会的时候还玩过弹球游戏。”
“是网络弹球游戏？”
“不是，就是一般的弹球游戏。”
“菲利普曾玩过一种类似于寻宝的网络游戏。”西沃恩打开一份资料，并顺手挪到温菲尔德面前，“这些线索让你想起了什么没有？”
他皱着眉头读着面前的资料，然后吐了口气说：“什么也没有。”
“你是学医的？”雷布思打断道。
“是的，大三学的。”
“很难学吧。”西沃恩说着又将那张资料拿回自己面前。
“你可能都不相信。”温菲尔德笑了笑。
“我们相信。”雷布思说，“在工作中，我们经常会与医生打交道。”虽然他所说的“我们”中的一些人会刻意躲避他们……
“我想你知道颈动脉的一些知识吧？”西沃恩说。
“我知道它的部位。”温菲尔德很是疑惑地回答道。
“那它的功能是什么？”
“它是颈部的动脉。准确地说，有两条。”
“用来将血液送入大脑吗？”西沃恩问道。
“我查了下字典。”雷布思对温菲尔德说，“这个词来自希腊语，是‘睡觉’的意思。知道为什么是这个意思吗？”