第04章 水果为代号（第2/4页）

“棠梨是谁都可以吃的，在温室中栽培，一年四季都有。虽然说这是妓女拉客的暗号，但在深夜里吃，客人很难看到。重要的问题是棠梨和‘割草机’牌的香烟头扔在一起。”

“这有什么意义吗？”

“近来羽代的土耳其澡堂竞争很激烈，为了招揽客人而绞尽脑汁，他们用在澡堂内附设餐厅、家庭酒吧和八、九平方米大的寝室等办法来吸引顾客。其中也有叫‘水果土耳其’的，把商店和浴室变成了国际水果店。在那里服务的女招待都以各种水果作为花名，据说还把用各种果子命名的香烟赠送客人。”

“那么，‘水果土耳其’的女招待员是报案者……？”

“报案者的声音是男的，估计她是这个男子的同伴。对了，出入汽车旅馆结伴而行就可以不使人感到奇怪，因此报案者把‘水果土耳其’的女招待带来做伴的可能性很大。”

“‘水果土耳其’在什么地方？”

“在花月町，店名叫‘果芯’。‘果芯’是中户组经营的店，对于这个店有各种传说，你一个人去有危险。如果你的活动已被他们注意，你的身份就已经暴露了。‘果芯’的女招待就由我来侦查吧。”

“渡边先生，秋本和子所说的‘水果’是指广义的卖淫组织，还是指狭义的‘果芯’的内情？”

“这很难说，但从能把新闻记者田泽吸引去的情况看，很可能是指广义的卖淫组织。可以认为秋本和子是想把中户组的卖淫组织和贩卖妇女的详情告诉田泽而被消灭的。”

“也许和子知道松原先生的下落。”

“知道松原先生的下落？！”

“如果知道松原先生的下落的话，对大场和中户组来讲就不仅仅是卖淫组织被揭露的问题。如果发现了他们杀害松原先生的证据，他们再怎样去收买羽代警察署也是不行的。杀了他县警察署的秘密侦查员，大场即使有势力也罪责难逃。这不仅是对中户组，对大场也同样是致命的事情。和子所说的‘水果’是指‘果芯’，很可能是暗示在侦查卖淫组织的松原先生的下落。”

“你说什么？”渡边吃了一惊。

“如果是这样的话，无论如何得封住和子的嘴。虽然并不知道和子跟田泽讲到什么程度，但是如果不永远封住田泽的记者之笔，他们就不能安心。把要消灭和子和田泽两人与松原先生的下落联系起来考虑，你不觉得象‘益智分合图’（一种教育玩具——译者注〉那样非常吻合吗？”

“这件事很难办，如果敌人知道了你的存在，你就很危险，请你以后不要在夜间单独出去活动。”

“我一定注意。我再问你一个问题，‘果芯’有多少女招待？”

“正式和非正式的加在一起大约有四十人，据说平时出来招待的约三十人左右。”

“在这些女招待中有没有一个花名叫‘棠梨’的？”

“噢！你把扔在电话亭旁的棠梨联系起来了。好象女招待中没有叫这个名字的，我再去了解一下。”

他们表示要进一步合作后就分手了。

三

当矢代美代得知秋本和子死于非命时。觉得下一次该轮到自己了。她曾与和子互相勉励，约定耐心寻找逃跑的机会，如今和子已经被杀害了，因此美代感到很恐怖，总感觉自己也很快会被杀害。

听说和子是在汽车旅馆中同反对大场的新闻记者会面的，因此估计她一定是由于揭发中户组的罪行而被灭口了。她为什么要干这种不识时务的事情，在羽代市，反对大场和中户组就等于自杀，和子大概是实在受不了这种笼中鸟的生活，才铤而走险的。

美代怀疑和子已把她同美代约定要逃跑的事告诉了中户组，所以和子被害后，中户组对美代的监视更加严密了。

“你别想逃跑，我们在你身上花了不少钱，不好好干连本钱也收不回来。”

支仓威胁着美代。美代真不知道究竟花了他们什么钱，连她应得的“花钱”也被中户组全部拿走，如果自己要用钱，就要被迫去接更多的客。

到羽代仅半年的时间，美代就发现自己的脸变了样，感到很吃惊。丰满水灵的皮肤已经变得粗糙、干巴，眼圈发青，满脸浮肿，气色仓白，眼珠混浊无光。呼吸时带有口臭，这说明她的胃和内脏也有了毛病。不仅是脸部，皮肤也开始发黄，指甲也容易龟裂。黑油油的头发已经发黄，并且开始脱落，嗓子变粗，声音发哑。美代娇嫩的身体被无规则和强制性的荒淫生活迅速摧残了。

如果这样下去，不等中户组象杀和子那样来杀害她，她的身体就垮了——自卫的本能和恐怖迫使美代考虑：如果现在就脱离这个坏境逃出去，年轻的体质还可以使受到创伤的身体恢复过来，要逃现在就赶紧逃！

既然决定要逃跑，就绝对不能让他们抓到，一旦逃出去再被他们抓回来就没有命了。美代开始考虑逃出羽代的办法。在市内到处都有中户组的人在监视，搞不好还没逃到车站就会被抓回来。公共汽车和出租汽车也都是大场经营的，只有一个办法，那就是拦住路过羽代的车子，跟他们去旅行，到什么地方都行，先逃出市区然后向母亲住处的方向走。

但是，没有单独外出的机会，到“客厅”接客都是中户组的车辆接送，偶尔有机会外出，他们也派人跟踪。

美代决定拉拢跟踪她的人。监视她的人中有一个外号叫“老憨”的人，可以说他是一个不适合于参加暴力集团的男子，胆子特别小，对方稍微厉害一点他就吓得发抖。正因为他胆小，所以想借中户组的光而参加了暴力集团。但是他到组里后不久就发生了一起被坏学生借故敲诈、抢走钱的事件。中户组的组长认为，中户组的成员被学生敲诈是前所未闻的“不吉利”的事情。因此把他臭骂了一顿，说他不是这种材料，让他滚蛋。他苦苦哀求，才被留下当跑腿的，但却因此落下个“老憨”的外号。

美代想打“老憨”的主意。在支仓及其同伙们轮奸美代的时候，他是排在最后的一个人，但却临阵退却了。这并不是说他没有这种欲望，相反地他的内心比谁都想和美代发生关系，只不过在哥儿们面前他不敢下手罢了。从此以后，大家就升级叫他“大老憨”。在中户组只有“大老憨”一人没有对美代下过手。

当轮到“老憨”跟踪美代时，监视就比较松，所以美代也觉得很轻松。与其说“老憨”是监视人，不如说他象侍候女主人的奴仆那样高高兴兴地去保护美代。他认为能在美代身旁是无上光荣的。

“稻木先生。”美代伺机用“老憨”的原名称呼他。“只有你没有对我下过手。”