06 辣椒

这天的第一道阳光照射在艾克柏山边缘，照进犯罪特警队会议室半拉起的百叶窗，钻进哈利红肿的眼睛旁的皱纹里。卢纳·艾弗森站在长桌的一端，双手叠在背后，双腿分开，一下踮起脚，一下又平放。他身后有个活动挂图，上面用大大的红字写着欢迎。哈利猜这东西是艾弗森从演说研讨会上拿来的。这位抢劫案组组长开始说话时，他半认真地压抑住打哈欠的冲动。

“大家早。我们坐在这张桌旁的八个人是一个小组，负责侦办星期五发生在波克塔路银行的抢劫案。”

“谋杀案。”哈利咕哝着说。

“对不起，你说什么？”

哈利在椅子上坐直身子。不管他怎么转头，该死的阳光还是照得他什么也看不见，“我想这件案子应该以谋杀为调查基调才对。”

艾弗森挤出一个扭曲的笑，对象不是哈利，而是其他坐在桌旁的人，他扫视了这些人一眼。“我想我该先让大家互相认识，但我们这位来自犯罪特警队的朋友却已经抢先了。哈利·霍勒警监是由他长官比雅尼·莫勒派来协助的，因为他的专长是调查谋杀。”

“重大刑事案件。”哈利说。

“重大刑事案件。霍勒左边的是鉴定组的托雷夫·韦伯，负责犯罪现场的调查工作。各位都知道，韦伯是我们经验最老到的鉴定调查员，以分析能力和毫厘不差的直觉出名。总警司有一次还说，想让韦伯加入他的狩猎团队当追踪犬呢。”

桌旁响起笑声，哈利不用看也知道韦伯没笑。韦伯几乎从来不笑，至少对不喜欢的人是这样，而他几乎没有喜欢的人。韦伯认为头头们全是无能的野心家，他们对这份工作或团队毫无感情，却对只要在警察总署露几次脸就能取得的行政权和影响力敏感得很，年轻一辈的领导尤其如此。

艾弗森微笑着，像一艘船舰的船长上下动着身体，等待笑声停歇。“贝雅特·隆恩是新成员，也是我们的录像带监看专家。”

贝雅特的脸红得像甜菜根。

“贝雅特是尤根·隆恩的女儿，尤根曾在抢劫案与重大刑事案件组服务二十多年。贝雅特目前正追随她那位传奇父亲的脚步，她所找到的重大线索已协助侦破了多起案件。我想我可能还没提过，但过去一年来，我们抢劫案组的破案率接近百分之五十，从国际标准来看，这个数字代表……”

“艾弗森，这个你提过了。”

“谢谢。”

这一次艾弗森微笑时，直勾勾地看着哈利。这是个僵硬、蜥蜴般的露齿微笑，嘴角两边拉得老开，他就以这样的笑容说完剩下的介绍辞。这些人当中，哈利还认识两位：马格努斯·莱恩是来自汤姆洛峡湾的年轻探员，加入犯罪特警队才六个月，表现出色。德里克·古德蒙森是现场最有经验的调查员，也是抢劫案组的第二号人物。哈利跟这位不多话、办事有条不紊的警察相处毫无问题。最后两个也是抢劫案组的，两个都姓李，但哈利马上就知道他们不是双胞胎。托瑞尔·李是金发女郎，薄嘴唇、高个子，有张不苟言笑的脸。欧拉·李是个矮胖的男人，有一头红发、圆脸和笑意盈盈的眼睛。哈利在走廊上见过他们的次数多到一般人都会互相打招呼了，但他从来没这么做过。

“至于我自己，各位应该多少都曾听过我的事。”艾弗森这么为介绍总结，“但为了让所有人熟悉，我是抢劫案组的组长，获派领导这次的调查。霍勒，现在回到你在一开始说过的，这不是我们第一次必须调查一件造成无辜民众死亡的抢劫案。”

哈利设法不上钩。他真的努力了，但那个鳄鱼般的诡笑却让他前功尽弃。“这种案子也有百分之五十的破案率吗？”

桌旁只有一个人笑，而且笑得很响。是韦伯。

“真抱歉，我好像漏了有关霍勒的几件事。”艾弗森正色说，“据说他很有幽默感。我听说，他真的很机智。”一秒钟尴尬的沉默。艾弗森发出一阵喇叭似的笑声，接着桌边也响起低低的笑声。

“好了，我们先来听听简报。”艾弗森翻开第一张纸。第二张纸上写着“鉴定证据”的标题。他打开马克笔的笔盖，做好准备。“韦伯，来吧。”

卡尔·托雷夫·韦伯站了起来。他个子不高，有狮鬃般的灰发和胡子。他那低沉的隆隆嗓音给人不祥的感觉，尽管如此，话语仍很清晰：“我不会说太久。”

“你只管说吧。”艾弗森说着拿笔靠近纸张，“卡尔，要花多少时间都没关系。”

“我不会说太久，因为我不需要太长时间。”韦伯低声说，“我们什么证据都没找到。”

“噢。”艾弗森放下笔，“你们什么证据都没有，这话是什么意思？”

“我们有个全新耐克鞋的鞋印，尺码是四十五号。这宗抢劫案绝大多数的东西都很专业，因此我唯一的推论就是这不太可能是劫匪平常会穿的尺码。弹道专家也分析过子弹了，那是AG-3步枪所用的标准七点六二毫米子弹，这是挪威最常见的弹药，因为全国的军营、军火店、预备役军官或民兵家里用的都是这种子弹。换句话说，完全无法追查。除此之外，你会认为他从来没进入或离开银行，因为我们在银行外也一无所获。”

韦伯坐下。

“谢谢韦伯，你的说明很……嗯，让人获益匪浅。”艾弗森翻开下一张纸——“目击者”。“霍勒？”

哈利往椅子里又挪了挪。“当时在银行里的人，事后都立刻接受了讯问，没人说得出我们从录像带中看不到的事。也就是说，我们知道他们的记忆是错误的。一位目击者看到劫匪走上工业街，此外就没有其他人打电话提供线索了。”

“这点让我们进入下一个项目：脱逃车辆。”艾弗森说，“托瑞尔？”

托瑞尔·李往前踏一步，打开头顶上方的投影仪，机器内已经放了幻灯片，上面是过去三个月来丢失的私家车概览。她操着浓重的桑默斯克地区口音，说明她认为哪四辆车最有可能是脱逃车，她的判断基于这些车都是常见品牌与车型，毫无特别之处：浅色车身，车子还算新，劫匪开起来才觉得可靠，不怕车子中途抛锚。其中最有嫌疑的是一辆停在莫里道路上的大众GTI，该车在银行被抢的前一天夜里被偷。

“银行劫匪通常会在接近抢劫时间前偷车，这样车子才不会出现在巡逻车名单上。”托瑞尔·李说。她关掉投影仪，拿起幻灯片，准备回到自己座位。

艾弗森点点头：“谢谢。”

“谢什么？”哈利低声对韦伯说。

下面那张纸的标题是“录像分析”。艾弗森已经把马克笔盖了起来。贝雅特咽了口口水，清了清喉咙，从面前的杯子里喝了口水，又咳了一声，双眼盯着桌面：“我量过高度了……”