第二部 边境之南 3（第3/3页）

　　我们坐在阳台上，观看另一个傍晚天空逐渐变成深橙色，嗅沼泽散发的盐味，还有不幸的汽油味，暖风拨弄我们的头发，摇动木桩上的铃铛，威胁着要把我们的案件卷宗吹落乳黄色的水中。

　　阳台另一头坐了四个加拿大人，皮肤晒成粉红的柠檬汁颜色，穿丑陋的大花衬衫，围着一桌油炸食物，高谈阔论他们选了一个多么危险的州停他们的休旅车。

　　“先是那些海滩上的毒品。是吗？”其中一人说，“现在又有这个可怜的女孩。”

　　“海滩上的毒品”和“可怜的女孩”是过去两天最轰动的地方新闻。

　　“唉呀，就是嘛。唉呀，就是嘛。”一个女人聒噪地说。“这里跟迈阿密没两样，事实如此，就是嘛。”

　　我们抵达次日上午，几位卫理公会寡妇扶助会的成员从密歇根到此地度假，在敦尼丁海滩散步时发现几包小塑料袋弃置在海岸线上。袋子又小又厚，后来证实里面装满了海洛因。到了中午，更多海洛因冲上清水和圣彼得堡的海滩，未经证实的报道甚至指出北至霍漠萨萨国家公园，南至马可岛都发现这些袋子的踪影。海岸巡逻队推测不久前袭击墨西哥、古巴和巴哈马的暴风可能沉了一艘运海洛因的船，但他们至今找不到失事船只残骸。

　　“可怜的女孩”消息昨天见报。一名身份不详的女子在清水一家汽车旅馆房间遭到枪杀。相信杀人凶器是一支散弹枪，近距离射中女子脸部，以致面目全非，难以辨认。警方发言人表示该女身体也“残缺不全”，但拒绝说明细节。女子的年龄估计在18到30岁之间，清水警方目前正尝试由牙齿纪录辨明她的身份。

　　我看到这则新闻时脑中闪过的第一个念头是：糟糕！黛丝丽。但查过发现尸体的清水地段，又听到昨晚六点新闻使用的暗讽语言，我放下心来，显然被害人生前很可能是妓女。

　　“当然，”加拿大人之一说，“这里就像是蛮荒西部。千真万确。”

　　“你讲的对极了，巴伯。”他老婆说，把整只裹面粉油炸的石斑鱼伸进一杯蘸鱼酱。

　　这是一个奇怪的州，我一来就注意到了，但它越来越讨我喜欢。实际上，是蟹棚越来越讨我喜欢。我喜欢桑德拉、丽塔、金和酒吧后面的两块告示牌，一块写着：“如果你那么喜欢他们在纽约做事的方式，请走95号州际公路北上。”另一块说：“等我老了我要搬到加拿大，真正慢慢开车。”

　　我穿着背心和短裤，平常白得像粉笔的皮肤已达到令人满意的浅棕色。安琪穿她的黑色比基尼上衣，系一条五彩缤纷的纱笼裙，黑发纠结卷曲，明亮的栗色发丝已快变成金色。

　　我喜欢阳光下的日子，但过去三天对她来讲是天上掉下来的礼物。当她忘记她对案子的挫折感，或另一个毫无收获的一天终于结束时，她似乎舒展、绽放、松开，迎向热气、红树林、湛蓝的海和咸咸的空气。除非我们在积极追踪黛丝丽或杰夫·普莱斯，她不再穿鞋，晚上开车到海滩，坐在汽车引擎盖上听浪，甚至放弃旅馆套房的床，睡在阳台上白色绳子编的吊床。

　　我和她四目交接，她对我微笑，笑中有部分悲哀的理解，部分强烈的好奇。

　　我们这样坐了许久，微笑逐渐淡去，眼睛锁住对方，搜索彼此脸上的答案，回答那些从未说出口的问题。

　　“我忘不了菲尔，”她说，手伸过桌子握住我的手，“如果我们两个……感觉像亵渎。”

　　我点头。

　　她沾满沙的脚勾住我的。“我很抱歉令你痛苦。”

　　“不是痛苦。”我说。

　　她扬起一只眉毛。

　　“不是真的痛苦，”我说，“是心疼。时时刻刻。我好担心。”

　　她把我的手拉到她的脸颊，闭上眼睛。

　　“我以为你们两个是搭档，不是情侣。”一个声音惊呼。

　　“这位，”安琪说，眼睛仍闭着，“一定是丽塔。”

　　的确是。丽塔，戴着她的宽边高呢帽，今天改穿红色网袜，端来我们点的小龙虾、虾和大螃蟹。丽塔听说我们是侦探，高兴极了。她想知道我们卷入过几场枪战，加入过几次飞车追逐，杀过几个坏蛋。

　　她把盘子搁在桌上，移开压在案件卷宗上的啤酒壶，找地方放塑料刀叉，一阵暖风掀起卷宗和塑料叉子，吹落阳台。

　　“喔，要命。”她说。

　　我站起来帮她，但她动作比我快。她拾起卷宗，把它阖上，一张照片掉出来，这时一阵风卷起照片，刚要飘过栏杆，被她及时用拇指和食指夹住。她转身面对我们，微笑着，左腿仍然像芭蕾舞脚尖旋转动作似的翘起，停留在她扑向照片时的姿势。

　　“你入错行了，”安琪说，“你应该当洋基队游击手。”

　　“我交过一个洋基男友，”她说，低头看她接住的照片，“在床上一文不值，老是谈——”

　　“继续讲，丽塔，”我说，“别害羞。”

　　“嘿。”她说，眼睛盯着照片。“嘿。”她又说。

　　“什么？”

　　她把卷宗和照片递给我，匆匆离开阳台冲进餐厅。

　　我看她接住的照片。

　　“怎么回事？”安琪说。

　　我把照片递给她。

　　丽塔跑回阳台，递给我一份报纸。

　　那是今天的《圣彼得堡时报》，她把报纸折到第七页。

　　“瞧！”她气喘吁吁地说，指着那页中间一则新闻。

　　标题写着：男子因布拉登顿杀人案羁押。

　　男子的名字是戴维·费舍尔，因涉及一名身份不详男人被刺死在布拉登顿一间汽车旅馆，遭警方拘留讯问。报道语焉不详，但那不是重点。看一眼戴维·费舍尔的照片，我就知道为什么丽塔拿报纸给我了。

　　“老天，”安琪说，注视照片，“是杰·贝克。”