第三部分 你来我往 第20章 夜访（第4/4页）

　　“我从来没有这么说过。”图威斯特博士接着说，“我只是想问您一个问题，在她遇难前的那段时间里，您妻子的行为举止是否符合自杀的假设？”

　　戈登·米勒爵士回到了他的位置上，一屁股坐进了扶手椅里。

　　“嗯，她当时状况确实不佳，这是实情。”戈登爵士不情愿地承认说，“她很疲乏，有一些懒散，仅此而已。实际上，所有的人都会在人生的某个阶段陷入这样的状态。”

　　“那么，有什么理由促使她陷入这样的状态吗？”

　　戈登爵士的回答非常干脆，就像是一记马鞭。

　　“没有，绝对没有。”

　　一阵沉寂，但是时间不长，戈登爵士手上不断转动的钢球所发出的有规则的轻响打破了沉寂。侦探着迷地盯着戈登爵士的动作，他暗想——真是奇怪的表演。

　　钢球转动的声音突然停止了。

　　“说真的，图威斯特博士，我不明白您问这些问题的用意。您有一桩谋杀未遂案要调查，可是……”

　　“很好，”侦探冷冷地打断了戈登爵士的话——博士很少会这么做，“也许您能够给我们一些提示——我是说这次袭击的动机。戈登爵士，您瞧，既然您是一位如此富有想象力的剧作家，这对您来说应该不费吹灰之力。”

　　这个问题似乎令剧作家很吃惊。他朝两位侦探看了半天，最后回答说：

　　“我不知道……复仇，了结积怨，和女人相关的事情，偷窃……”

　　“偷窃？您想到了这种可能性，有什么特殊的理由吗？”

　　“没有，我只是随口说了出来。”

　　“真是奇怪，我们正好在案发现场找到了一大笔现金。科斯闵斯基把大约两百英镑藏在了衣柜的上面。您知道，对于科斯闵斯基来说，这可是一大笔钱……”

　　戈登爵士皱着眉头，同时点头表示赞同。

　　“是的，这很奇怪……这么多钱，而且他没有存在银行里。确实很奇怪。”

　　阿彻巴尔德·赫斯特警官用温和的声音插了进来。

　　“我们猜想到了一种可能性，也许科斯闵斯基在敲诈某个人……您怎么看？”

　　“敲诈某个人？”剧作家的脸上出现了惊诧的表情，他放下了手上的钢球，“可是……敲诈谁？”

　　赫斯特博士用漫不经心的态度盯着他的指甲。

　　“我们已经向您介绍过，在您女儿的前男友遇害的案子里出现过一个科斯闵斯基。假设那个科斯闵斯基就是斯坦利·科斯闵斯基，假设他就是那个案子里的同谋，而且他又处于贫困的状态，那么他有可能认为自己的沉默应该获得小小的补偿。您明白我的意思吗？”

　　戈登·米勒爵士的脸上一阵痉挛，他结结巴巴地说：

　　“不明白，我完全不明白您的意思……不明白，真的不明白。”