13.苏莱曼挑起事端 到底有没有这回事？（第4/4页）

夜晚，在希什利富人家窄小的用人房里，听着栖息在公寓楼黑暗小天井里的鸽子发出的一声声长叹，我想如果费尔哈特知道了会说什么。我也想到，也许亲爱的拉伊哈是为了让我感觉好一点才把这事告诉我的。一天夜晚，我坐着疲惫不堪的公交车精疲力竭地回到家，看见费尔哈特像具尸体那样坐在电视机前，我要不等他睡着马上摇醒他。

“你知道拉伊哈前些时候说什么了吗？”我说，“麦夫鲁特不是给拉伊哈写过很多信嘛……其实麦夫鲁特是想着我写的那些信。”

“从一开始吗？”费尔哈特问道，他把目光从电视转向了我。

“是的，从一开始。”

“一开始给拉伊哈的那些信不是麦夫鲁特写的，是我写的。”

“什么？”

“麦夫鲁特哪里知道怎么写情书……服兵役前他去找我，他说他爱上了一个人，我就帮他写了那些信。”

“你是写给我的吗？……”

“不是。麦夫鲁特自然是让我写给拉伊哈的，”费尔哈特说，“他不厌其详地跟我说了对她的爱恋。”