Chapter 13（第5/5页）

口实。

“科拉。”

她摇摇头，现在真是离开的时候。不过科拉在将手抽回的时候还是露

出笑容。被那样的目光望着，科拉觉得自己像是站在聚光灯之下。这感觉

实在令人陶醉——科拉已经不是自己了。“我会回来的。”这也许是她对

乔瑟夫的一个承诺。

然而当科拉走上街，在灼热的阳光下快步走向地铁站时，她的脑子清

醒了些。

科拉匆忙地走上百老汇大道时，看到露易丝正朝自己的方向走来。虽

说街上摩肩接踵，露易丝又身形娇小，可她仍然极为引人注目。她脸上流

着汗珠，黑发别在耳后。一个男人对她吹口哨，而露易丝径直从他身边走

过，眼睛直视前方，像是什么都没听到。她甚至没注意到自己从科拉身边

走过。科拉喊了她的名字，露易丝转过身，半怒半喜地看着她。

“哦，嗨。”露易丝没有笑，“你迟到了，所以我决定先动身。”

“对不起。”科拉咽了口唾沫，努力平复自己的呼吸，“可你还应该

等等我。我要是没看见你怎么办？”最后一个街区科拉是跑着来的，生怕

228 与你同行

The Chaperone

露易丝借着她迟到的机会独自进行什么“冒险”。不过当然，经过几小时

的舞蹈课后，露易丝早已大汗淋漓，神色恹恹。她哪儿也不想去，只想洗

个澡再打个盹儿。

“发生什么事了？”露易丝皱起眉，“你看上去好奇怪，脸那么红。”

“哦。”科拉用手腕碰了碰自己温热的前额，“我知道要迟到了，天

气这么热，我又走得太急。接下来我们要回家吗？”逃避话题的感觉让科

拉有些兴奋。

露易丝又开始迈步，她瞥了科拉一眼。“希望你没出事。”

一瞬间，科拉被露易丝的关心感动了。可露易丝接下来又说，她们

在用某些玻璃器皿时需要小心，科拉要是生病了她可负担不起，可千万别

在剧团选角之前病倒。科拉再三向露易丝保证自己并没有生病，只不过有

些累了。她们回家的路上，科拉一直没再说话。露易丝对科拉提到舞团排

练的日本矛之舞，夸赞这舞蹈美丽动人，充分向人们展示了舞者精湛的舞

技。科拉点点头，半心半意地听着，被头顶的骄阳烤得头脑发晕。科拉不

会去看乔瑟夫·施密特了，明天不会，永远都不会。她突然想起《纯真

年代》中的男主角，有一瞬间他曾被爱情冲昏头脑，解下了伯爵夫人的手

套，可他很清楚这就是自己能做到的极限了。事情总是这样。

做出这一决定后，科拉似乎得到了她的奖品。一个浅黄色的信封正躺

在邮箱里等着科拉。信封的邮戳是黑弗里尔市，马萨诸塞州。

Chapter 13　倾诉

229