叛逆的灵魂(第19/22页)
“你们的灵魂在神父的掌握之中,你们的躯体在统治者的利爪间,你们的心处于失望与痛苦的黑暗之下。你们能指着生活里的哪一件东西说‘这是我们的’呢?软弱的屈从者们,你们可知道,你们所畏惧的,并被你们竖为你们心灵中最神圣的秘密监护人的那个神父究竟是什么人呢?你们就听我向你们说明你们感觉得出,但害怕明确讲出来的真实情况吧!
“他是一个叛道之徒;基督徒们给他一本圣书,他却将之变成一张网,用其网罗他们的钱财。他是一个伪善者;信士们给他戴上一个精美的十字架,他却将之制成一把利剑,并举到你们的头上。他是一个不义之徒;软弱的人们把自己的脖子交给他,他却将缰绳、笼头套在他们的脖子上,并且用铁手扼住不放,直至他们的脖子像陶器一样粉碎,像灰烬一样四散。
“他是一只凶恶的狼;它潜入羊圈,牧羊人把它认作羊,于是安心睡去;夜到来时,它扑向羊,将羊一只一只地咬死。
“他是一个饕餮,对餐桌的留恋胜过神庙祭坛。他是一个贪婪之徒,他追逐第纳尔能够追到妖魔洞穴。他是一个吸血鬼,他吸奴隶的血就像沙漠上的黄沙吸雨滴。他是一个吝啬鬼,他连气都舍不得呼出,拼命积聚自己所不需要的东西。
“他是一个诡计多端的骗子,他从墙缝入室,房子不倒,他决不会出来。他是一个铁石心肠的盗贼,他偷寡妇的迪尔汗和孤儿的菲勒斯653。
“他是一个怪物,生着鹰喙,长着虎爪、鬣狗的犬齿和毒蛇的触觉。你们拿去他的书,撕破他的衣服,揪他的胡子,信意耍他,然后递给他一第纳尔,他就会原谅你们,向你们报以友好的微笑。你们朝他的面颊抽一耳光,朝他脸上啐口唾沫,踩他的脖子一脚,然后让他坐在你们的餐桌上,那时他就会佯装忘掉一切,进而满脸堆笑,松开裤腰带,大吃大喝一顿。你们诅咒他的主的名字,亵渎他的信条,讥讽他的信仰,然后送去一罐酒或一篮子水果,他就会宽恕你们,在上帝和众人面前为你们开脱。
“他看见女人,便立即扭过脸去,高声说道:‘巴比伦之女,离我远点!’然后暗暗悄声说:‘结婚总比欲火空烧好。’他看见青年男女走在爱情的行列中,便抬眼望着天空,大喊道:‘虚妄之极!太阳下的一切皆属虚妄。’之后,他便独自叹息说:‘让那使我远离生活欢乐、禁止我尽享人生的法律和传统全都灭亡、消失吧!’他又引经据典对人们说:‘你们不要信仰什么,以免受责备。’但是,他却无情地为所有嘲弄他的丑恶行径的人定罪,在死神还没有把他们赶出生命世界之前,他就把他们的灵魂发往地狱。他与你们谈话时,不时地抬眼望天,而他的思想则像毒蛇一样,一直在你们的口袋周围盘绕。他呼唤你们说:‘我的孩子们!我的儿子们!’而他丝毫没有父亲的温情。他的双唇既不对吃奶的婴儿微笑,也从不把小孩儿抱在怀里。他谦恭地点着头对你们说:‘让我们放弃世间红尘吧!因为我们的生命像雾霭一样旋即消散,我们的岁月像阴影一样很快阴翳。’如果你们仔细观看,就会发现他却紧紧抓着生命的尾巴,牢牢把持着岁月的繐饰,深深惋惜昨天的逝去,十分害怕今日过得太快,殷切地盼望着明天的到来。
“他要求你们行善,而他却比你们富有得多。倘若你们答应了他的要求,他会公开为你们祝福;假若你们拒绝了他的要求,他会暗暗咒骂你们。在神殿里,他会叮嘱你们好好照顾穷苦人和饥馑者,而在他的华宅周围有多少饥饿者在呼喊,在他的眼前有多少不幸者伸手求乞,他却视而不见,听而不闻……他出售他的祈祷,谁不买就给谁加上背叛上帝和先知的罪名,并被剥夺进天堂的权利。
“基督教徒们啊,这就是令你们恐惧的那个人!穷苦人们啊,这就是那个吸你们血的修道士!这就是用右手在胸前划十字、用左手抓住你心的神父!这就是那位被你们树为仆人他却变为主人、被你们封为圣徒他却变成魔鬼、被你们尊为代理人他却变成沉重桎梏的主教!这就是自打你们的灵魂来到这个世界直到回归永恒世界一直跟着你们灵魂的魔影!这就是今天夜里来为我定罪、侮辱我的那个人!只因为我的灵魂背叛了拿撒勒人耶稣的敌人。耶稣爱你们并把你们称为他的兄弟,后来,他为了你们而被钉在十字架上。”
被捆绑着的青年容光焕发,感觉到灵魂的苏醒已在听众的胸中涌动,自己那番言语的作用已在望着他的人们的脸上明显呈现出来。于是,他提高嗓门,接着说道:
“弟兄们,你们已经听说过,酋长艾敏·舍哈比委任阿巴斯谢赫为本村村长。你们听说过,国王委任酋长为本山区的统治者。你们可听说过或看见过国王委任的一种力量为这个国家之主宰吗?你们既看不到那种力量的形体,也听不到那种力量讲话,但你们却在你们的灵魂深处感觉到他的存在,而且在它的面前顶礼膜拜,祈祷恳求,并且用你们的话呼之为‘我们的在天之父’。
“是的,你们的‘在天之父’就是国王、酋长的委任者,他是万能的。可是,你们相信爱你们并通过其先知教你们走上真理之路的‘在天之父’想让你们成为被压迫和受欺凌者吗?你们相信化云为雨、使种子长成庄稼、令花结出果实的上帝愿意让你们成为被人蔑视的饥饿者,而只让你们其中的一个人自高自大、饱食终日、尽享荣华吗?你们相信启迪你们爱妻子、怜悯孩子、关怀亲人的永恒圣灵会把一个压迫你们、奴役你们岁月的残酷主人强加给你们吗?你们相信启示你们热爱生命之光的永恒法则会把一个教导你喜欢死神残忍的人派到你们中间来吗?你们相信大自然已向你们的躯体里注入一种力量,以便重新让你们的躯体屈服于懦弱吗?
“你们是不会相信这一切的。因为假若你们相信这一切,你们就将成为神性公正的背叛者,就将成为为所有人照亮道路的理之光的背叛者。那么,究竟是什么东西使你们帮助恶人欺压你们的心灵呢?上帝把你们作为自由人派往这个世界,你们为什么违背上帝的意愿,变成背弃上帝法则的叛逆之辈的奴隶呢?你们为什么抬眼望着强大的上帝,并称之为天父,然后却在弱小之人面前俯首听命,并称其为主人呢?上帝之子为什么甘愿做人类的奴隶呢?耶稣不是称你们为兄弟吗?阿巴斯谢赫为什么管你们叫奴仆呢?耶稣不是使你们成为灵魂和权利的自由人吗,酋长为什么让你们当暴虐与腐败的奴隶?耶稣使你们抬眼望天,你们怎么低头看地?耶稣把光明播入你们的心田,你们怎么用黑暗将心淹没?