为了到加蓬，要吃胖点（第11/32页）

沉默半晌，妈妈抬起她的脸，对我报以灿烂的笑容，我的心里立刻涌现一阵温暖，却不知道该说些什么。这问题像是在问阳台前的人。我听见叔叔、大个子和爸爸在屋前笑得乐不可支，仿佛中了什么大奖。他们似乎满足于待在外面。

“帕斯卡尔……”她又喊了一次，这次她的手越过桌子，握住我的手。

“我叫作柯奇帕。”我礼貌性地纠正她后，便低下头去。

“是，没错，亲爱的。大个子告诉过我们你叫……柯奇帕？”

“是的，妈妈。”

“我们可以叫你帕斯卡尔吗？将来我们会有很多机会称呼你的名字。你知道我们得照顾不同种族与国家的孩子，柯奇帕这名字不怎么好记。帕斯卡尔这个名字平易近人多了。可以吗？帕斯卡尔？”

“没问题，妈妈。”我点点头。

“真的吗？”

我再次点头：“不要紧，没关系。”

她的目光依旧停留在我身上，我觉得自己应该说点什么，却不知从何说起。我现在心里感觉好多了，她总算注意到我，真希望妹妹一整晚都别醒过来。

“谢谢你，妈妈，谢谢你替我们缴付学费。”我脱口而出。

“噢，别客气，亲爱的。”她给我一个亲吻，“你不仅懂事，又懂得感恩，我们听说你在学校表现很好，成绩名列前茅。噢，你可以坐过来些，别离那么远。”

她伸手拉着我，手上戴的手镯叮咚作响。我拉住她的手，绕过桌子，她一把拥我入怀，亲吻我的头，过程中对我轻声细语，仿佛我是她的宝贝，她脆弱的宠物。当她发现伊娃满身是汗时，立刻摘下头上的五彩帽为她扇风。

“大个子，晚安！”等到大个子将车上的食物拿进屋里来，恭敬地向妈妈鞠躬的时候，我开心地向他道晚安。但他却不理我，对我视而不见。妈妈看看他再瞧瞧我，她紧握住我的手，似乎要我别在意。

傍晚，大个子似乎变了个人。这是我们第三次见面——每次见到他，他都会有不同的改变。今晚，他身穿移民官员制服。在煤油灯的映照下，我见到他剃了头发，戴起鸡冠花一般的贝雷帽，并且放长袖子。他的模样看上去比平日更加高大，因为他身穿一件宽松的衬衫，身上的衣服浆过，裤子还烫了两道直线，看上去俨如尖利的刀锋，鞋子擦得发亮。当他移动身躯时，裤管随之摆动，活脱儿一个踏正步的军人，简直就是驻外领事馆前面站得笔直的警卫。

等他进屋之后，妈妈责备了他一顿：“帕斯卡尔刚才跟你问好！以后不准你对我的孩子视而不见！”

他停下脚步，站得直挺挺的，好像恭敬地站在国旗前面似的：“噢，真是抱歉，华格尼佛夫人。我感到十分抱歉……”

“拜托你去跟小男孩说这话。不必跟我说。”

“刚才真是抱歉……晚安，柯奇帕……”

“不，是帕斯卡尔。”女士纠正他。

他鞠躬哈腰说着：“这名字好听。”

“晚安。”我再次向他问好。

没多久，他摆满了一桌丰盛的食物：有螃蟹汤、包裹在新鲜树叶里的阿卡萨12、通心粉、蒸丸子和炖肉。胡椒汤内漂着好几块野味，每块肉上都绑着白色绳子，其中几块肉还沾上了胡椒粒——我们族人最爱吃这类食物。但是你得小心享用这道料理，一个原因是胡椒会辣，另一个原因则是会咬到胡椒粒。

大个子带了两个冰桶走进屋里，当他开启冰桶时，一阵凉意飘了过来。他拿出可乐、马帝纳、拉普拉斯啤酒和奇维塔橘子汁，并将这些饮料摆放在桌上。每次他从外头进来，我都以为会见到车上其他乘客。偶尔，当我的注意力暂时远离妈妈和食物时，我都会猜想葛皮叔叔跟其他人在外头做什么。

等到桌前摆满了食物，大个子从车上拿出两张折叠小板凳。我这辈子还从未见过这么多美食，以往见到的都是市场内的生食。大个子继续将食物往屋里送。食物的香味盖过妈妈身上的香水味，我兴奋得仿佛感觉不到饥饿了。

尽管我并未与妹妹一样进入梦乡，却沉浸在自己的世界里，想象着加蓬的异地生活。我记得叔叔说过我们就要变得富有、大吃美食等事。对我们来说，这一切似乎来得措手不及，那天晚上妈妈的到访的确给我们带来莫大安慰，我没有理由怀疑我们从此将摆脱贫困这件事。打从大个子这个移民官员开车载他们来之后，看他对两人毕恭毕敬的态度，不难想象我的养父母或许是什么重要人物。如今，我很自然地把加蓬当作穷人翻身的国度，一心向往。我想象着妹妹和我上下学都会有汽车接送，就连此刻一想到乘坐“南方”上学的情景，都能感觉到臀部坐在摩托车上的触感。

“亲爱的，我叫你玛丽好吗？”妈妈轻轻将我的妹妹摇醒后对她说，“天亮啰，玛丽，贪睡虫……”

伊娃揉揉眼睛，目光从我身上移向妈妈，最后停在各式美食上。她缓缓睁开眼睛，一脸惊讶的样子。

“你想叫作玛丽还是其他名字呢，亲爱的？”妈妈对她说。

“清醒点，伊娃！”我说。

她沉默半晌，接着搔搔头，打了个哈欠，然后伸长了手，拿起距离她最近的可乐喝。

“你哥哥喜欢帕斯卡尔这个名字！”妈妈又试了一遍，朝我眨眨眼睛，“他现在叫作帕斯卡尔。”

伊娃瞧瞧我，脸上的神情恍然大悟。

“帕斯卡尔？”她说。

“是啊，我的新名字叫作帕斯卡尔，”我耸耸肩膀，害羞地笑了笑，“不要紧，伊娃。”

她摇摇头说：“我的名字叫作伊娃·曼达布！”

“妈妈打算替你取名，方便她记得你，因为她有许多孩子等着照顾，你依旧是伊娃，而我仍是柯奇帕……”

“也不全是这样，帕斯卡尔。”妈妈语气温柔地插话，“我们取个简单好记的名字才不至于混淆，我相信你的妹妹能够理解的。”

“是的，妈妈。”我点点头。

看来我求好心切却弄巧成拙。我突然感觉到胃部在剧烈翻搅着，我在床上变换位置，双手抓住床柱以掩饰自己的尴尬。