庚娘（第3/4页）
忽然当地盛传一位女子诛杀仇人的事，淮河水面上的男女老少都在议论，而且传得有名有姓，那女子正是庚娘。金大用一听非常高兴，随后又更加悲伤。他再次向唐氏表示不能娶她，说：“庚娘幸亏没有遭受污辱，辱没家庭。我有这样刚烈的妻子，怎么忍心再娶而辜负了她的一片忠贞呢？”唐氏认为金大用娶她的事已经有约定了，她不肯中途离去，甘愿做个小妾，也绝不离开金大用。当时有位姓袁的副将军，与尹翁是老朋友，正要西行，临行前来到尹家看望尹翁。袁将军看见金大用，非常赏识并且喜爱他，就邀请他到自己的帐下负责掌管文书。不久，流寇造反，袁将军奉命平叛，立了大功，金大用因为参与军中大事，论功行赏，被授予游击官职，回到了尹翁的家中。金大用和唐氏这才正式结为夫妻。
过了几天，金大用携唐氏去金陵，专程为庚娘扫墓。路过镇江，他们打算登临金山游览一番。正在江中泛舟的时候，忽然一条小船驶来，船中坐着一位老妇和一位少妇，金大用发现那位少妇酷似庚娘。小船飞快地驶过，少妇也从船舱的窗子里凝望着金大用，那神情更像是庚娘。金大用又惊又疑又不敢冒然追问，情急之下大喊一声：“看一群鸭子飞上天了呀！”少妇一听，也大声说：“看馋狗要吃小猫的腥食了呀！”这两句话原来是金大用和庚娘在闺房中说的玩笑话。金大用一听更是大惊，急忙掉转船头靠近那只小船，那少妇真是庚娘。女婢把庚娘扶过船来，金大用和庚娘两个人抱头痛哭，那些过往的行人都被他们的重逢深深地感动了。唐氏过来以小妾见正室的礼节拜见庚娘。庚娘惊奇地问这是怎么回事，金大用详细叙述了事情的经过。庚娘听罢，拉着唐氏的手说：“当年咱们同在一个船舱说过的一席话，还常在我心里不能忘怀，没想到今天仇人变成了一家人。承蒙你代我安葬了公婆，我应当先来谢你，你怎么能用这样重的礼节来对待我呀？”于是两个人以年龄大小论姐妹，唐氏比庚娘小一岁，是妹妹。
原来，庚娘被金陵的市民安葬以后，自己也不知道过了多少时间。有一天，她忽然听见有人大声说：“庚娘，你丈夫没有死，你们还可以团圆。”于是，庚娘仿佛大梦初醒。伸手一摸，四面都是墙，庚娘这时才意识到已经死了并且被埋葬了。她只觉得有些憋闷，也没有别的痛苦。有一天，村里有几个恶少，看见过庚娘的殉葬品又多又精美，于是就起了贪心，他们掘开坟墓，打开棺材，正要动手窃取葬品时，才发现庚娘还活着，顿时吓得不知所措。庚娘害怕他们加害自己，就哀求他们说：“多亏你们来了，使我能够重见天日。我头上的金簪、耳环你们都拿去，请你们把我卖到寺院做尼姑，还可以多少得到一些钱。我绝不会把这件事泄漏出去的。”盗贼们磕头说：“娘子贞淑节烈，神灵和凡人都钦佩您。我们几个小人因为生活无着落才做出这样不仁不义的事情。只要你不把事情泄漏出去，已经是千幸万幸了，怎么敢把你卖到寺院做尼姑！”庚娘说：“这是我自己情愿的。”又有一个盗墓贼说：“镇江有个耿夫人，寡居又没有子嗣，如果见到娘子，一定特别喜欢。”庚娘向他们表示了谢意。她亲自摘下头上的珍珠饰品，全都交给了盗贼，盗贼们不敢接受，庚娘坚持要他们收下，他们才一起拜谢接受了。于是他们把庚娘送到耿夫人家，假说庚娘的船因大风迷失了方向。耿夫人是当地大户人家的寡妇，年老寡居，没有伴侣。她见庚娘来到特别高兴，把她当成自己的亲生女儿——刚才母女正是从金山游玩回来。庚娘又把事情的前前后后详细地告诉了耿夫人。于是金大用就登上耿夫人的船拜见岳母，耿夫人像对待自己女婿一样热情地款待他。耿夫人邀请金大用等回到家中，他们在耿夫人家中住了几天后才离开，从此耿金两家的往来一直没有中断。
异史氏说：在大的变故面前，甘心受辱者能够活命，贞烈不屈者将面对死亡。苟活的人招人恨得几乎把眼睛都瞪裂了，而赴死的人却使人伤心流泪。至于像庚娘能够在仇人面前谈笑自如并且亲自杀死仇人的，即使是在名垂千古的英勇的男子中间，也很少有能够与她匹敌的！谁说女子不能像英雄豪杰王彦云那样呢？
【注释】
- 中州：指河南省。河南省为古豫州地，地处九州中央，故称中州。
- 太守：明清对知州、知府的俗称。
- 逑好甚敦：夫妻感情很深。《诗•周南•关睢》：“窈窕淑女，君子好逑。”逑，匹偶。敦，笃厚。
- 流寇之乱：指明末李自成义军由陕人豫。时间约在崇祯前期至中期。
- 离（tì惕）：亦作“离逖”。谓远离故土。《书•多方》：“我则致天之罚，离巡尔士。”
- 广陵：江苏扬州旧称广陵郡，明清为扬州府，府洽在今扬州市。
- 前驱：领路，向导。
- 目动而色变：眼睛贼溜溜的，神色不正常。
- 中叵（pǒ坡上声）测：谓内心阴险。叵，不可。
- 劬（qú渠）劳：勤劳，劳苦。臻至：周到。
- 舡（xiāng箱）：船。
- 水程迢递：水路遥远。意思是看不到可以停泊的处所。迢递，远貌。
- 漫漫：旷远无际的样子，形容水面广阔。
- 弥望：犹言极望，满眼。
- 一豁：犹言一豁心目；谓望远散心。
- 乘间：乘隙，趁机。
- 筑：，撞击。
- 微：悄悄，隐约。
- 我安适归，我到哪里归宿？
- 无虞：不用发愁。虞，忧虑。
- 体（bàn半）：正值月经期内。《说文》：“，妇人污也。从女，半声。”
- 若：汝，你。
- 挝（zhuā抓）：打。
- 骨董：同“咕咯”，此言落水声。
- 人道：指男女交合之事。见《诗•大雅•生民》笺、疏。
- 沃饶：殷富。
- 体段：体统。
- 殪（yì义）：死。
- 钝（jué决）：刃不锋利叫钝，刃卷缺叫。
- 作殡：治丧。
- 瘗藏（zàng葬）；陪葬物品。
- 金疑是父母：此从二十四卷抄本，底本无“母”字。
- 挥涕：擦干眼泪。
- 方寸已乱：心绪已乱。方寸，心。样本卷《鲁公女》注。
- 居丧：服丧。父母死，子女服丧三年。