竹青（第3/3页）

汉江：即汉水，南流至湖北省汉口入江。

两道君情：两次说及您的情谊。

偕与俱南：偕同南去，指去鱼客的家乡湖南。

邀与俱西：请他一同西去，指西去竹青为神的地方汉江。

汉阳，县名，在湖北省汉水下游南岸。

报：报施，酬劳。

别院：犹言“别庄”或“别业”。

祖饯：饯别。古时出行，祭路神叫“祖”，用酒食送行叫“饯”。

绣豪：绣制的布囊。秦，无底的囊，可以维系腰间。

充牣（rēn刃）：充满。

翕（Xī西）然：飞翔迅疾。

两时：两个时辰。

回翔：盘旋飞翔。

皮骨已更：据二十四卷抄本，原作“皮骨已硬”。

胎衣：胎胞。

就榻：走近榻前。就，近。

妾辈：和我同样的人，指也是汉水女神。

“汉皋解珮”：《韩诗外传》：郑交甫路过汉皋台下，遇见两个女子，每人都佩带一颗巨珠，郑交甫注目相挑，二女解下佩珠赠给郑交甫。汉皋，山名，在湖北省襄阳县西。珮，佩带的玉饰。

帆楫：船帆和船桨。

美质：指素质美好的女子。

擗踊（Pǐ一yǒng匹勇）：指为双亲举哀送葬。《孝经•丧亲》：“擗踊哭泣，哀以送之。”抚心为“擗”，跳跃为“踊”，形容哀痛之极。