第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第7/16页）

所有这些准备都在敌军哨所100码以内的距离悄无声息地进行着。我把豪瑟尔中尉派到了5连、6连，所有的准备工作都只有靠一个人亲力亲为了。

离正午还有几分钟的时候，一切准备就绪。罗马尼亚军没有骚扰我们，算是帮了我们的大忙。皮西奥鲁尔东坡上，罗马尼亚军大约一个排的兵力正在横穿我们刚刚经过的那条小路。这正是我们攻击的绝佳机会，我立刻发出了信号。

我部沿坡而上，近在咫尺的敌军阵地立刻向我们扫射。格劳的机枪连迅速还击。我们卧倒在地，左右两侧的手榴弹班也加入了战斗。我军前方重机枪火力牢牢牵制住阵地的守军，只有左右两侧的敌军向我们胡乱射击。我发信号命令重机枪组停火，山地部队浩浩荡荡向坡上冲去，毫发无损地攻入敌军阵地。我们俘获了几名敌人，封锁了整片区域，之后掉头向右冲向敌军防御区域。这一切进行得都与我军演练时分毫不差。

我们沿着向右延伸的缓坡继续行进，面前的灌木很快变得稀疏起来，走了大约100码，敌人的机枪突然从600码以外的树林后向我们猛烈扫射，逼停了我们。敌人的机枪架在最高的山顶上，和我们之间隔着一大片草场，现在又加强了火力。

3连的那个排同格劳的重机枪连加入了战斗。同时，3连其他部队及第11预备步兵团第1机枪连向左侧散开。树林边缘的敌军得到增援，很快，又有几十挺机枪开始向我们扫射。我们无路可退，只得继续穿过这片没有遮挡的草场，我们精疲力竭，如果敌人发起反击，我们很难守住已经夺取的阵地。

在炮兵的支援下，敌军预备队从树林发起反击，并向着我军左侧扑了过来。大家绝望地趴在地上，凭着绝不后退的韧劲儿迅速向敌人开火，居然击退了敌军的反攻。

越来越多的敌军机枪开始向我们开火，我们的伤亡急剧攀升，每过一秒，我们的处境就危急一分。我待在3连右侧，和战士们在前线苦战。我左侧，阿尔布雷克特的重机枪排与敌军激战正酣。2连预备队守在灌木丛右后方，只有他们尚未遭到敌军袭击。要让预备队增援吗？增援就能扭转战局吗？不能！要撤退吗？当然不行！一旦撤退，我军伤亡士兵就会落到敌军手里，我们还会被赶到坡下的山谷当中，罗马尼亚军不费吹灰之力就能将我们一网打尽。眼下的局面令人绝望，但是我们必须掌控局势，否则就只能坐以待毙。

我们右侧的山坡下有几丛灌木。我灵机一动，打算利用这些灌木作掩护，让最后的预备队接近山上的敌人，从左翼突袭牵制敌军。成败在此一举。

我向身边的士兵发出指示，命令大家匍匐后退，几秒过后，我和2连的士兵匆匆向南移动。这是生死攸关的一战。我们绕过了一个躲在灌木丛中的敌人，他还没反应过来，就被我们干掉了。不一会儿，我们就走了100码的距离。跟着，我们调转方向，向东行进。我希望留在前线的部队能够继续守住敌人的攻势。

我正要向敌军侧翼发起进攻，突然发现荣格的部队出现在2连的右后方。荣格还在继续执行早上收到的任务，正欲攻打横跨在山脊公路上的敌人。荣格的到来扭转了战局，敌军集中全部火力攻打我部3连和2个机枪连，已无更多兵力抵抗3个山地连从其侧翼及后方发起的攻击。罗马尼亚人仓皇逃窜，差不多把所有机枪都丢在了战场上。

敌人在674高地以东700码的树林边缘击中了荣格中尉的腹部，这位深受下属爱戴的英勇军官不幸牺牲了。

敌人乱作一团，惊惶无措地沿山脊公路穿过大片凹地撤退了。3连、2连、机枪连乘胜追击。与此同时，我率领5连、6连追击敌人，一路沿山脊公路越过了山脊顶峰，我命令通信兵通知隆美尔其余各部迅速跟来。

6连占领了科什纳山顶以西半英里的小丘，我们管它叫“司令部山头”。5连俘获了山脊公路西侧及南侧阵地上的200多名敌人，还缴获了几挺机枪。然而我们与科什纳山之间还横着一条宽阔的山谷。

罗马尼亚大军在通向西坡的公路上撤退时，被6连逮了个正着。盘踞在科什纳山顶的敌军开始用机枪和步枪向我们发起猛攻，击中了豪瑟尔副官的胸部。

很快，连队一个接着一个抵达了司令部山头。大家早已精疲力竭。这也难怪，从清晨6点开始，他们就一直在行军，不但要对付险峻的地形，还时不时要跟敌人来场恶战。

高耸陡峭的科什纳山上，敌军阵地十分坚固，我们却疲惫不堪，根本不是他们的对手。我决定让部队先行休整，再考虑攻打科什纳山顶上的敌军阵地。2连负责整个休整区域的警戒工作，6连派出侦察分队，携带电话前去侦察通向科什纳山阵地的林间小路。从司令部山头望去，提古·奥纳就横卧在山谷的东北方，与我们直线距离不过3英里。我们还能看到提古·奥纳火车站上来来回回的列车。

临近下午1点，斯普罗瑟军团参谋部率领预备队（第18预备步兵团2营、3营）抵达司令部山头西侧。斯普罗瑟少校在橡树林指挥所得知了我部的进攻消息，以为我们已经一口气拿下了科什纳山。

这个时候戈斯勒分队的情况还不得而知。我表明欲在1小时后攻打科什纳山顶敌军阵地，并请求巴伐利亚2个营在司令部山头给予我们机枪火力支援。这一作战计划与早上的战斗如出一辙，得到了斯普罗瑟少校的应允。

按照预定计划，第18预备步兵团第2营准时向敌军阵地开火。与此同时，我率领6连、3连、2连、5连、第3机枪连以及第11预备步兵团第1机枪连下到谷底向东行进，抵达司令部山头以北100码处。我们顺着侦察小分队留下的电话线，穿过浓密的灌木丛，沿着异常陡峭的山坡向下前进。部队很快来到了对面的山坡上，追上了6连的侦察分队。中午酷热难耐，登山可不是一件容易的事儿。我带着士兵们走了好几个小时，才拖着疲惫的身子爬到山顶。

为了安全起见，我们同早上一样，小心翼翼地躲在灌木丛后或是小溪中，一点点向敌人靠近。山顶上的驻军正忙着对付司令部山头上的第18预备步兵团2营，双方的炮弹不时从我们的头顶呼啸而过。

我们清楚地看到，司令部山头巴伐利亚营对面大约200码处有一个罗马尼亚前哨阵地。我们终于到了一块不大的凹地，这里距山地只有80码的距离。为了不误伤我们，巴伐利亚营停止向敌军阵地射击，敌军的炮火也随即平息下来。

我小心谨慎地做着突袭准备，将2个步枪排和6挺重机枪部署在前线，2个连队呈梯队排开，掩护两翼。进攻准备与今早的作战一模一样：匍匐前进、用重机枪火力持续压制敌人、左右两翼手榴弹战分散敌军注意，紧接着便是最后的突袭。