繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

28 独裁者之死(第2/10页)

墨索里尼独自开着他的阿尔法-罗密欧走在前面。在梅纳焦市郊,他叫住一个行人,问他附近是否有游击队。回答是:“到处都有!”墨索里尼停住车子,走向装甲车,钻了进去。当车队穿过距栋戈一英里远的穆索时,已经将近六点半了。突然,前方半英里处隐约露出了一棵缠满带刺铁丝的巨大树干。那正是贝利尼的路障。

游击队的机枪手们朝天打了一梭子,以示警告。装甲车开火回击,打死了一个步行去栋戈的老工人。不过这时车队里的一辆车上摇起了一面白旗,于是枪声停止了。两名游击队员从路障后面走出来,一名德国军官迎了上去,要求见他们的指挥官。

在多马索,一个手下把贝利尼叫醒了,告诉他有一支德国车队正向栋戈方向驶来。“告诉前方路障拦住这支队伍,”他命令道,“不管发生什么,不许任何人通过。”

贝利尼派了两名信使去北面寻求支援,自己则在拉扎罗的陪同下驱车全速向栋戈赶去。途中,他指示拉扎罗,在他尝试谈判时,要把他们的全部兵力都部署在可以俯瞰路障的那块大岩石上的关键位置。

在栋戈,一名宪兵向贝利尼报告了路障那里的最新消息。伯爵开始沿着公路向前走去。几分钟后,他碰上了站在装甲车旁的三名德国军官。德国指挥官操着一口非常流利的意大利话自我介绍说,他是奥托·基斯纳特上尉,“我接到命令,要带我的手下去梅拉诺(位于奥地利边境附近),所以如今正打算去那里。我们要从梅拉诺进入德国,在那里继续和盟军战斗。我们不打算与意大利人作战。”

贝利尼回答说:“可我也接到命令,要阻拦一切敌军队伍,不能让任何人通过。”实际上,他根本没接到任何命令,只是认为这样可以吓唬一下德国人。“因此,我要求你们投降,我会保证你和你手下的安全。”

“但我们双方的最高统帅部已经达成了一项协议,”基斯纳特在虚张声势,“我们德国人不准袭击游击队,而游击队要允许我们自由通过。”

“我没接到这样的命令。”

“我们从米兰一直走到了这儿,所有人都让我们通过,一枪没放。这就证明的确有这项协议。”

“如果你们真的一直走到了这儿,只能说明你们没遇上任何游击队,或者说你们遇上的游击队兵力不足,没有攻击你们。”贝利尼决定比他更虚张声势,把他吓退,“我们已经控制了整个地区,并占据了有利地形。而且,我还拥有一支强大的队伍。你们已经进入了迫击炮和机枪火力的范围。我可以在十五分钟之内把你们彻底消灭。”

拉扎罗把贝利尼叫到一旁,告诉他这里有二十八辆满载德国兵的卡车、一辆装甲车、一辆德国指挥官的小车,还有十辆挤满了老百姓的小汽车。拉扎罗说,每辆卡车上都有一挺重机枪、几支冲锋枪和一些轻型防空炮。

贝利尼知道,如果真打起来的话,他不可能牵制住这样一支力量。他决定要在北面几百码处的奥尔巴河谷桥底下埋地雷。但是,这需要时间。伯爵回到了三个德国人身旁。“首先,”他说,“我们必须知道和你在一起的是些什么人,并且,他们中间是否有意大利人。”

基斯纳特承认装甲车里的确有意大利人,其他车里也有几个,“他们不由我负责。我只关心我的人。你怎么决定的?”

“我们决定,没有命令,就不能放你们过去,我们负不起这个责任。我们的指挥部离这儿有一两英里,我们要去那里请示一下。最好你们中间有谁和我们一起去,和我们的上级直接联系。”贝利尼根本不知道他的师指挥部在哪儿。他只是想把基斯纳特和他的手下分开,这样他们就无法行动了。

贝利尼告诉基斯纳特,去那里需要一个半小时。基斯纳特说:“太远了。我们没有时间可以浪费!你还是现在就做出决定吧。”

“不可能,”贝利尼简短地答道,“我不能放你们过去。”

最后,基斯纳特说,如果可以坐德国车的话,他就同意和贝利尼一起去他的指挥部。

贝利尼低声告诉拉扎罗,要在前面展示一下他们的力量:所有武装人员都站到公路上去,劝老百姓穿上些红色的衣服,让他们看起来也像游击队员。

贝利尼和基斯纳特乘坐一辆德国车进入栋戈,路过了一些简单的路障和一群身披红绸巾、形迹可疑的人。在湖尽头的桥上,贝利尼叫住一名游击队员,问道:“所有人都各就各位了吗?地雷准备好了吗?”

游击队员疑惑不解,直到看见伯爵眨了眨眼,他才突然醒悟,连忙说道:“一切都准备好了。该点导火索时请预先通知我。”

贝利尼让车继续往北开。当基斯纳特已经到达忍耐的极限时,贝利尼让司机停车,假称他必须独自一人步行去指挥部。他会带回最终的决定,他说。

在穆索,离路障不远的地方,教区神父马伊内蒂先生正要走进他的家门。一个留着胡子的人朝他跑了过来,对他说道:“我有话必须跟您讲,我的神父!我要投降,但我不希望我的被捕引起任何麻烦。绝对不能!我要去您家里。您去叫一个游击队员来,然后我就投降。”此人是尼科拉·鲍姆巴奇。三十年前,他和墨索里尼都是社会革命党人。后来他成了意大利共产党的领导人,而且和列宁交上了朋友,不过,最终还是被清除出党了。现在,他是墨索里尼最亲近的顾问之一。

“都是我的愚蠢害了我!”他说。他透露说,领袖就在路障那边的车队里。

正在他们交谈之时,另外一个老百姓模样的人和一个男孩一起走了过来,说道:“我叫罗马诺,是政府的一个部长。我儿子和我在一起。我想把他托付给你,因为我不知道会在我身上发生些什么。”

神父刚把这个十五岁的男孩带进家里,一群政府官员——包括梅扎索马部长和保罗·泽比诺部长便一一敲响了他的门。“我们都是要人,”一个人对神父说,“请您为我们说句好话吧!”

贝利尼和基斯纳特回到了路障前。他说自己已从指挥部得到了命令,但却丝毫不漏口风。所有人都期盼地转向他,他知道,再也拖不下去了。他盯着基斯纳特的眼睛,坚定地说:“我们的决定是:首先,只允许德军车辆和德国士兵前进,因此,所有意大利人和老百姓的车辆都要交给我们;其次,所有德军车辆必须在栋戈停下接受检查,而德国人员必须出示他们的身份证件;再次,你们还需要在帕索桥再次停下,等待批准你们继续前进。”