第三部 第二十二章（第7/8页）

她的父亲说过，上帝是仁慈的，能给人带来喜悦，可是教皇作为上帝的代理人，却责罚严酷，有时甚至十分残忍。她心跳加速，斗胆想道：“这样的罪恶怎么可能使人良善，怎么可以用来侍奉天主？”

最后，她开始怀疑父亲是否真的聪敏睿智。他教她的都是正确的吗？她的父亲真的是天主基督在人世的代言人吗？教皇的判断是否真能代表上帝的意图？她很肯定，她心中那个温和的上帝跟父亲的上帝完全不同。父亲的那个上帝凶狠、残酷，他对着父亲低声耳语，私下授命。

阿尔方索死后不到一个月，亚历山大教皇便开始为卢克莱西娅搜寻下一任丈夫。虽然这有些无情，但他决心为她的未来做出安排。万一他死了，他不想让女儿变成一个孤苦无助的小寡妇，穷困潦倒得要用陶盘进食。他想让女儿富贵安乐，捧着银盘用餐。

亚历山大把杜阿尔特叫进房内，跟他商讨可能的再婚人选。“你觉得路易・德・李尼怎么样？”亚历山大问，“他毕竟是法国国王的堂兄弟。”

杜阿尔特只说了一句：“我想卢克莱西娅不会觉得他合意的。”

教皇给身在内皮的卢克莱西娅送去了消息。

随后教皇收到回信，上面写着：“我不想在法国生活。”

接着，亚历山大又向她提议格拉维纳公爵弗朗西斯科・奥尔西尼。

卢克莱西娅回复了他，她在信中说：“我不想结婚。”

教皇又送去另一封信，问她原因。她的回答非常简单：“我的几位丈夫都遭遇了不幸，我不想又来一位折磨我的良心。”

教皇再次传唤杜阿尔特。他说：“她简直是太难讨好了。她太任性，让人生气。我又不可能永远不死。如果我死了，只有切萨雷能照顾她了。”

杜阿尔特说：“她似乎跟约弗瑞和桑夏相处得很好。她可能需要再多一些时间从悲痛中恢复过来。把她叫回罗马，这样您就有机会让她好好考虑您的提议了。丈夫死去才没多久就给她找新的，未免太快了，而且内皮离罗马太远了。”

几个星期慢慢过去了，卢克莱西娅努力从伤痛中恢复神气，并为继续活下去寻找理由。终于，一天晚上，当她躺在床上对着烛光阅读时，弟弟约弗瑞走进来，坐在她的床边。

约弗瑞浓密的金发上戴着一顶绿色天鹅绒帽子，浅色的眼睛因为睡眠不足而布满血丝。卢克莱西娅想起他先前请求过要早点去休息，因此觉得奇怪，为什么约弗瑞现在还穿着新衣服，就好像要出门？可没等她开口询问，他便先说起话来，那样子仿佛是话在肚子里憋了很久了。

他告诉她：“我做了几桩我自己深感耻辱的事情。因为这些事情，我觉得我自己卑鄙可耻。上帝也许不会这样认为，但父亲一定会为此责备我的，虽然我从来没有认为他卑鄙无耻过。”

卢克莱西娅笔直从床上坐了起来，眼睛因为哭过而红肿着。“弟弟，你究竟做了什么，会让父亲责备你？我们四个当中，你从父亲那里得到的关爱最少，但你是最可爱的一个。”

约弗瑞看着她，她分明看见约弗瑞正在痛苦挣扎。他已经等了太久，他想忏悔他的罪恶，而他最信任的人就是她。他说：“我再也无法忍受这罪恶压在我的灵魂之上，我已承受太久了。”

卢克莱西娅伸手握住他的手，看到他眼中流露出的困惑和内疚，她觉得自己的痛苦都无法与之比肩。“到底是什么让你这般痛苦？”她问。

“如果你知道真相，你会鄙视我的。”他说，“如果我把这事告诉别人而不是你，我可能会没命。但如果我不卸下心头的重负，我怕我会发疯，或者失去灵魂。这对我来说是更可怕的事情。”

卢克莱西娅困惑极了。她问：“到底是什么可怕的罪行，让你这样战栗？你尽可以相信我。我发誓不会有任何危险降临到你头上，因为我决不会告诉任何人。”

约弗瑞看着姐姐，变得结结巴巴起来：“杀死我们兄弟胡安的并不是切萨雷。”

卢克莱西娅连忙伸出手指，放在他唇上：“一个字都别再说了，我的弟弟，别再说了。我心中已经听到这话了。你还是个小婴儿时，我就曾把你抱在怀里，我清楚你的为人。但我还是很想问，到底是什么东西那么珍贵，值得你做出如此行径？”

约弗瑞把头倚靠在姐姐胸口，让姐姐温柔地抱着他，一边轻声说道：“是桑夏。我的灵魂和她的绑在了一起，我自己都不明白为什么。没有她，我无法活下去。”

卢克莱西娅想到阿尔方索，她明白约弗瑞为什么会这么做。接着，她又想到切萨雷。他受到的折磨该有多大！此时，她为所有为爱受苦的人深感同情。在这一瞬间，她感到爱似乎比战争凶险得多。

如果不先去探望妹妹，切萨雷觉得自己无法继续罗马涅地区的征战。他必须见到她，向她解释，请求谅解，重新获得她的爱。

他来到内皮，桑夏不想让他接近卢克莱西娅，但他把她一把推开，径直来到妹妹的房间，强行走了进去。

卢克莱西娅正坐在那里吹奏笛子。她看到切萨雷突然闯进来，搭在笛子上的手指僵住了，笛声也戛然而止。

切萨雷跑上前去，跪倒在她面前，把头靠在她膝上：“我恨自己降生到这个世界，给你带来这么大的悲伤。我恨我刚发现，原来我爱你胜过爱自己的生命。我希望在下一场征战前能再见你，哪怕只一会儿。没有你的爱，什么仗也不值得一打。”

卢克莱西娅把手放在哥哥赤褐色的头发上，轻轻抚摩着，直到他抬起头来看着她。然而她什么也没有说。

“你究竟能不能原谅我？”他问。

“我怎么能不原谅你？”她答道。

他的眼睛里顿时蓄满热泪，虽然她并没有流泪。“你还依旧爱我吗，爱我胜过世上的一切？”他问。

她深深吸了一口气，竟然犹豫了一会儿：“我爱你，我的哥哥。因为你在这个棋局中也不是棋手，而只不过是个小卒。为此，我为我们两人感到可怜。”

切萨雷站在她面前，困惑不解，但他依然非常感激她：“既然我已经见到了你，我就能安心去为罗马征战，赢得更多疆域了。”

卢克莱西娅说：“你一定要小心。说实话，我再也承受不起重大打击了。”

他准备离开了，她允许他拥抱她。尽管发生了所有的这一切，她发现他的拥抱仍让她觉得安慰。他告诉她：“我要走了，去统一教皇国。等我们再见面时，我希望我已经实现了我所有的承诺。”

卢克莱西娅微笑着说：“愿上帝赐福于我们，很快会有这么一天的。我们俩都回到罗马，不再离开。”