第2卷 09 更加可疑斯拉莫瑞（第5/5页）
“他是谁？”吉尔赛那斯问，“当时并没有人靠近那边。”
“是姬斯卡南……”
-
我们现在真正进入地下城探险的阶段了。以“专家级龙与地下城”系统惯例来说，从现在开始大多数的距离都会以十英尺为增长单位。——西克曼
-
奇蒂拉到目前为止，在故事中都是遥远过去的一个幻象，是一个从未被目睹的角色，但大家却必须要感应到她的存在。在这里，我们甚至花了一小段的篇幅来介绍这位还有很长一段时间才会现身的角色。——西克曼
-
侦测魔法——基本的“专家级龙与地下城”第一级法术。——西克曼。译注：雷斯林用来检验宝剑的法术是“侦测魔法”（Detect Magic），这个法术可以让施术者观看魔法能量所散发出来的光芒。这光芒会随着能量的大小而变强或变弱，薄弱的墙壁或是木板并没有办法阻挡这样的光芒。但是如果附近有特殊的能量或是物品，将有可能干扰这个魔法的效果。
-
译注：巨蛞蝓——这些巨大的杂食生物是花园里面蛞蝓的变种，常常会出现在阴暗潮湿的环境中，巨大、发达的口器让它可以嚼食任何的东西。它的身体柔软无骨，因此可以穿过大小极不相称的洞穴或是走道，而它们柔软的身体也让重击性武器或是魔法没有办法对它们造成伤害，只有锐利的武器才能够伤害它们。它们最要命的攻击是从口中吐出兼具麻痹效用的强酸，致命的弱点则是和它们突变之前一样——害怕盐。
-
哦，这些冒险者愿意牺牲一切来换取一小袋盐！——西克曼
-
火球术是个第三级的法术，在此证明了雷斯林的法师等级并没有超过第四级（译注：法师每升两级可以使用新一级的法术）。如果一直讨论等级让你觉得有些混淆，那么其实不知道也没关系。“专家级龙与地下城”系统的准则为——把规则弄得尽量复杂、抽象，让一切都有可能。——西克曼。给有兴趣的人提供一些信息——九级的法师可以化身为除了龙和神之外的任何事物（看来十分有用，对吧）。不过，一条龙则拥有足够的力量，能化身为人类法师。
-
译注：雷斯林用来攻击巨型蛞蝓的法术是“魔弹喷射”，这一级的法术可以由法师的意志来导引，击中指定的目标（当然，法师得要看得见这个目标才行），魔弹的数量会随着法师的等级提升而增加。一般的物品不会受到这个魔法的破坏。
这把威力强大的神剑是斩龙剑，属于古老精灵英雄姬斯卡南的宝剑。这是在第二次巨龙战争时在西瓦那斯提铸造的。这把剑自此一直留在精灵皇室中，直到姬斯卡南带领着同胞前往奎灵那斯提为止。在离开斯拉莫瑞后，坦尼斯不会记得如何获得这把神剑。他稍后也会在非常危险的状况下发现这把神剑的另一个秘密。