远野物语remix B part(第8/11页)
这是距今十多年前的事。
一百零七
上乡村有一户人家,家号河缘。
就在早濑川的岸边。
这户人家的年轻女儿某天到河边捡石头,碰到一名陌生男子走过来。
男子给了女儿树叶等东西。
那人身形高大,面部鲜红,就像涂了朱漆一样。
据说从那天开始,女儿突然领会了占卜之术。
那异人应该是山神。
而女儿成了山神的孩子。
一百零八
许多地方都有自称山神附身,而能行占卜之术的人。
附马牛村也有这样的人,那个人的本行是樵夫。
柏崎的孙太郎也是自称山神附身的人之一。
据说孙太郎从以前就偶尔会发疯,或丧失神智。意思应该是他会毫无理由地突然失控,或失去自我,茫然若失。
据说他有一次上山,得到山神授予的某些法术,从此以后,便不可思议地能读出人心。
这读心之术神准出奇。
而他的占卜之法,也和世上众多的占卜师作法截然不同。
孙太郎不看任何书籍,也不使用道具。
只是和前来委托占卜的人闲话家常。
但说到一半,孙太郎会突然站起来,开始在起居间里走来走去。他一面徘徊,看也不看委托人,只是把浮现心头的想法说出口,就这样而已。
而他说的话一定都会成真。
譬如他会说——
“撬开你们家的地板,挖开底下的地面,应该会挖到古镜或断掉的刀子。如果不把它拿出来,近日之内必有人死。要不然就是屋子会烧掉。”
委托人回家后,照着他说的挖掘地板下的土地,果然会找到他所说的东西。这样的例子,十只手指头都数不完。
二十九
鸡头山是矗立于早池峰前方的峻峰。
山脚下的聚落也把这座山称为前药师。传说山上住着天狗。
也许是因为如此,即使是想要攻顶早池峰山的人,也绝对不会想要爬上这座鸡头山。人们是害怕天狗吧。
山口有一户家号为羽都(译注:原文为“ハネト”〔haneto〕,无汉字)的人家,家长是佐佐木祖父的竹马之友,但他是个极无赖的人。他会拿斧头割草,用镰刀挖土,总之就是离经叛道,老是乱来。同时膂力过人,年轻的时候,成天胡作非为。
这羽都家的家长,有一次跟别人打赌要一个人登上前药师。
羽都家的家长轻易地上山,然后一眨眼就下山了。
虽然他赢了赌注,却有些不太对劲。再说,不管脚程再怎么快,这未免也快过头了。因此旁人质疑他是否真的爬到了山顶,羽都家的家长说,他确实爬到山顶了。
家长说,前药师的山顶上有块大岩石。
岩石上有三名巨汉围坐成一圈。
巨汉的前方——圈子的中央摆了许多金银财宝。
三人发现家长靠近,全都脸色大变地转过头来。
他们的眼光极为锐利,而且神情非常骇人。
即便家长是个无赖,也为之丧胆。他支支吾吾地辩解说:
“我是要去早池峰的,但不小心迷路跑到这里来了。”
结果巨汉说:
“那么我送你。”
接着领头开始下山。家长也拼命追赶。然后不知不觉间,一眨眼就来到了山脚附近。这时巨汉说:
“捂住眼睛。”
羽都的家长照着吩咐闭上眼睛,在原地站了一会儿。
但闭上眼睛的那一瞬间,异人似乎就消失不见了。
九十
松崎村有座山叫天狗森。
村里有一名年轻人到天狗森山脚附近的桑田工作。
日头还高挂天顶,年轻人却不知为何昏昏欲睡起来。
神志开始混沌不清,这样下去工作也不会有进展。年轻人觉得就算不上床或躺下,坐下来打个盹儿应该也能清醒一些。
因此他便在田埂坐下,假寐一会儿。
正当他昏昏沉沉就快睡着时,忽然冒出一个面色鲜红,身形极庞大的男子。陌生男子站到就快睡着的年轻人眼前,从上方俯视。
年轻人因为睡眠被打搅,感到生气。
他并不是什么坏脾气的人,反而为人随和。不过他平日就喜欢玩相扑,动不动就想找人相扑。
年轻人揉揉困倦的眼睛,仰望,那张红脸正俯视着自己。
看了就讨厌——年轻人想,站起来问:
“你是谁?从哪来的?”
但男子不答话。年轻人更为光火。他凭恃自己力气大,想要狠狠地把对方推开,便扑了上去,没想到才刚抓住对方——
反倒是自己被弹开,昏了过去。
一直到了傍晚,年轻人才又醒转过来。
当然,巨汉已经不见了。浪费了一天的年轻人就这样回家,把事情告诉家人。
就在这年秋天。
许多村人牵着马,到早池峰山的半山腰去割萩草。正要打道回府的时候,村人发现那个年轻人不见了。因为人突然消失,众人都很惊讶,认为他躲起来了,四处寻找,却遍寻不着。继续扩大搜索后,发现年轻人竟死在山谷深处。
尸体的手脚各被扯下一只。
这是距今二三十年前的事,也有些老人对当时的事还记得很清楚。
天狗森住着许多天狗,这件事从以前就广为人知。
六十二
这也是和野的嘉兵卫老翁的经历。
有一天,嘉兵卫老翁追捕猎物,竟不小心在山里待到了入夜。四下已是一片昏黑,来不及搭小屋了。嘉兵卫老翁没办法,只好挨在一棵大树下,用除魔的“三途绳”在自己和树木周围绕了三圈。三途绳是埋葬的时候用来绑棺桶的绳索,据说是连接此世与彼岸的绳索。名称应是来自于彼岸的三途河。
做好除魔仪式后,嘉兵卫老翁抱着猎枪坐下,以便随时可以开枪,然后他开始假寐。
山里的夜静静地深了。
深夜时分。
嘉兵卫听见声响,睁开眼睛。
结果看见一名僧人打扮的巨汉,像翅膀一样拍动着鲜红的衣裳,朝嘉兵卫靠坐的大树树梢覆盖上来。
嘉兵卫是个知名的神枪手。
看我的!——嘉兵卫开枪射击。
不知道是命中了还是落空了,红衣大和尚拍动着衣物,往空中飞去了。
事后嘉兵卫表示,说到他当时的恐惧,真是无以名状,完全是超自然的体验。
三番两次在山中有不可思议的遭遇,每次嘉兵卫都在内心发誓再也不干猎人这行了。他甚至一度向祖神发愿。
但每次他都回心转意,结果一直打猎到年老体衰,再也动不了为止。嘉兵卫常向人说,即使上了年纪,还是抛不掉猎人的罪业。
三十三
据说在白望山过夜的人,会在深夜时分看见四下一片幽光。秋季有许多人上山采菇,夜宿山中,常会碰到这种现象。