你会给我什么？（第2/7页）

“不用，”燕子男说，“我只想要些消息。”

贩子绽开笑容，不过是空空洞洞的笑容。“消息，消息也不免费。跟我做笔买卖，我就会告诉你世界上正在发生哪些事儿。不过，你可能会后悔问这个。”

他们还有不少巴巴罗萨计划期间收集的茶叶，从那以后，既没有遇到过很多人，又不允许经常冒生火的危险干些烧开水这种傻事。贩子把鼻子伸进一只小口袋，深深地吸了口气，然后点点头。

“我能跟你们交换些什么呢？你们看起来好像需要些食品。来点奶酪？硬面包？我甚至还有”——他褪掉一个中等大小包裹上的包装纸——“肉。”

肉是很诱人的。他们早就消耗完储存的肉了，何况肉又是高能量食品，能填饱肚子又味道可口。贩子肉包上的纸只揭开了片刻，但是安娜觉得里面的样子看着非常不错——一条腿什么的，瘦瘦的红红的，肉还贴在骨头上。甚至还有些白皮在上面。肯定很新鲜。

“那是什么肉？”希塞尔先生问道，贩子以惊人的速度把包装纸盖回去，强健的手指动作凌厉又凶猛。

“他妈的你在乎什么肉干吗？你应该庆幸自己被杀死前牙齿还能咬到最后一口肉，你这个操蛋家伙。别再问这种愚蠢问题了。”

这是贩子内心慢慢沸腾的凶狠第一次溢出表面，三个人默记在心。

燕子男平息了事态，放弃了鲜肉，挑了些干面包和几个不新鲜的水果。这是下午晚些时候，他们几个一起坐下，此刻还远不到他们例行吃饭的时候，但希塞尔先生和安娜都没有兴趣质疑燕子男的决定。

大部分时候都是贩子在说话，而且很快就吃掉燕子男摆出的大部分食物，包括他们刚才从贩子手里换到的全部面包。

消息可怕得令人难以置信。安娜不怎么理解他说的那些东西。这时犹太人聚居区的清理活动已经开始，集中营的运作效率提高，贩子讲的事不光是自己亲眼所见，也有亲耳所闻。

起先，安娜以为他说的这些全是胡编乱造，试图用疯狂的病态想象来折磨大家，但她看到过不止一个万人坑，贩子全讲完的时候，好像显得特别冷静，不像编造出来想自娱自乐却没达到效果的样子。

希塞尔先生对当下正在发生的事情兴趣很大，安娜并不觉得太意外。除了国际战线打仗的消息，贩子讲的很多故事都跟犹太人有关——针对他们通过的法律越来越严苛，大街上出现了很多针对他们的事件，最后，还讲了他听到、看到的集中营的情况。虽然，谈话的主要参与者希塞尔先生提了好多问题，作了不少评论，可是，贩子的目光却很少落在这个犹太人身上。大多数时候他的目光都在安娜宽大的短裙边上流连。不过，偶尔，当贩子认为可以偷看眼燕子男又不被注意的时候，安娜注意到，他的目光在燕子男的脸上不断地上下来回打量。

太阳开始落山时，贩子的新闻故事也已经耗光，他背靠树干，悠然地嚼着不想跟大家分享的奶酪什么的。几分钟前，谈话的料已经喂完，似乎明摆着，要么他该走了，要么三个伙伴该去寻找别的宿营地了，如果他们不想一块儿打发这个晚上的话。正当燕子男要动的时候，也许想找个借口，让大家准备出发上路，这时贩子又开口说话了。

“不对，不对，”贩子终于对燕子男说，“我认识你。”

这个担忧安娜在心中已经酝酿了整整一天。她还清楚地记得，他们会聚的第一天，燕子男就跟他说过的话——被找到意味着什么。

“不，”燕子男说，也不看贩子，“我想你不会认识。”

“可你的名字不叫希塞尔，对吧。”

燕子男耸了耸肩，把头转向希塞尔先生说：“我的名字不叫希塞尔吗？”

希塞尔先生没有回答。

贩子原地坐着从靠着的树干前倾过身来。“你这个人相貌很特别，你这张脸独一无二。你去过罗兹[26]或者柏林吧？”

“罗兹？”燕子男说，“去过一两次。也许我去那里的时候，你见过我。”

贩子沉默良久，又说：“嗯，可能吧。”

又过了很长时间，他站起来，开始把包往肩膀上背。“可能是我搞错了。没关系。”

可他的声音却不像燕子男那样柔韧舒展，听上去好像并非没关系。

他把绳子全部系整齐，扣子都系妥当，鞋绳拉紧了后，转身面向树林外逐渐浓厚的黑暗。“好了，”他说，“我走了。”

可是他并没有马上离开。

又过了片刻，他才终于说出那句话。“我带你们的小姑娘陪我走走怎么样？就是想享受下陪伴的快乐，你们知道。我的货品你们都知道了——你们可以随便挑喜欢的。甚至还有更好的，希塞尔先生——我有各种货币。你们觉得怎么样？”

“谢谢，”燕子男说，语气依然沉着，“不行。”

安娜非常清楚，燕子男是不会打发她跟一个陌生人到树林里去的，可她忍不住溜了眼刚才贩子展示的武器。且不说枪炮，那把刺刀几乎就有燕子男藏起来的折刀的三倍长。

“你确定？”贩子说，“我已经很久没有人陪过了。”

安娜怎么都不理解这句话的意思。他们不是坐在一块儿陪他聊了三个小时吗？

“你知道，”贩子说，“小幼树会结出香甜的果子。第一批果子最甜了。”说完，他放声大笑，声音高亢、刺耳、吓人。“你们犹太人没有类似的节日？品尝第一批果子的节日？”

希塞尔先生朝地上吐了口唾沫，然后用希伯来语含含糊糊地说着什么。

燕子男依然镇定自若。“我想这恐怕不行。”他说。

“哦，好吧。”贩子略微有些遗憾地说，然后转身离去。

他们听到贩子边走边喊，声音越过肩膀，透过森林传来。“现在可当心点，贪婪的家伙！那种甜果子吃多了会得病的！”

他们（或者更准确地说是那个贩子）已经吃光了那天晚上晚餐的配额，无事可做，三个人便就地休息了。

安娜很快就发觉两个伙伴都心神不安。希塞尔先生步履迟缓，嘴里喃喃自语，燕子男坐着磨折刀时眼神迷离。

最后，希塞尔先生说话了。

“我们不走了？不找个别的地方过夜？”

燕子男皱了下眉头。“不用了。”

“可是他知道我们在哪儿。安娜会害怕一整夜，如果——”

安娜已经害怕了。

“希塞尔，”燕子男说，他忽然站起来，好像刚作出个决定，“我想出去走走。你能帮我个忙，陪她待着吗？”

希塞尔先生看起来好像要拒绝。

“没关系，”燕子男说，“你做你的祷告。我马上就回来。”