第五章 未完成的小说（第3/4页）
然后是长久的沉默。
“她走之后，您都做了什么？”
“什么也没做。我待在家里，浑身瘫软，被她身上的香水味包围着，那是橙花的味道。”
“您的妻子从未背叛过您，对吗？”埃丝特猜测道。
“是的，事实恰恰相反。她一直在担心我，所以想给我一个惊喜。她出演了一部电视剧，刚收到一笔丰厚的酬金。她已经用这笔钱买下了二十四风向灯塔，这是我后来才知道的。”
“她想把灯塔送给您？”
亚瑟点了点头。
“她知道我和那个地方之间有一种神秘的联系，她认为我祖父去世之后，灯塔会重新带给我写作的动力。”
“那个男人呢，尼古拉斯·霍罗维茨到底是谁？”
“他不是丽莎的情人，只是一名波士顿商人，手里握着许多连锁酒店和位于新英格兰的家庭旅馆。更重要的是，他是波士顿一个古老家族的后代，也是灯塔的继承人。霍罗维茨不愿意出售这座历史悠久的建筑，为了说服他，丽莎那几个星期才多次和他通话、见面。”
亚瑟说完，点着了香烟。埃丝特·黑兹尔没有说话，她摩挲着肩膀，好让自己暖和起来。现在已是隆冬季节，病房里像冰窖一样寒冷。热水在暖气片里流动的声音清晰可闻，但房间里一点儿热气都没有。
“未来你有什么打算？”她问道，试图对上亚瑟的目光。
“未来？什么未来？”他激动起来，“你觉得在杀死自己的孩子之后，我还有什么未来？你觉得……”
心理医生利落地打断了他：“别这么想。您没有杀死孩子们，您心里很清楚这一点！”
亚瑟没有理会，而是激动地抽了一口烟，目光飘向窗外。
“科斯特洛先生，您现在是在医院，不是在旅馆。”
他像是被蜇了一下，转过身来，带着疑问的神色看向她。
黑兹尔解释说：“许多在布莱克威尔治疗的病人都经受着严重的病痛折磨，却没有武器与之对抗。您和他们不同，您有才华，不要任由痛苦将自己摧毁。做点儿什么吧！”
亚瑟感到震惊，他反抗道：“天哪，你到底想要我做什么？”
“做您最擅长做的事：写作。”
“写什么呢？”
“写那些困扰您内心的事情。重新经历一遍那些不幸，用语言描绘您的痛苦，从而卸下重担，因为它们本就来自外部。对您来说，写作既是痛苦之源，又是解药良方。”
作家摇了摇头。
“不，这不符合我的写作理念。我不会把自己的精神状态强加给读者，写作不是治疗，是另外一种东西。”
“是吗，那是什么呢？”
亚瑟突然间变得生气勃勃。
“它是一种想象的工作，是经历不同的人生，是去创造宇宙、人物和整个世界。它是对文字的耕耘，对语句的修饰，必须找到一种节奏、一种呼吸、一种音乐。写作不是用来治疗的。写作会带来痛苦，会使人苦恼不堪、心神不宁。很抱歉这么说，但是你和我，我们做的工作完全不一样。”
埃丝特一字一句地回答道：“我认为恰恰相反，科斯特洛先生。我们的工作使用相同的材料：压抑、恐惧、痛苦和幻觉。”
“所以，你认为仅仅通过写作，我就能翻过这一页，把往事彻底遗忘吗？”
“我并没有说过要您忘记过去，我仅仅是建议您把痛苦具化成一部小说，让痛苦离得远一点儿。把现实生活中无法接受的事情放在一部小说中，让它们变得不那么难以承受。”
“对不起，我做不到。”
埃丝特·黑兹尔快速抓起放在桌上的病历夹，拿出几页复印件。
“我找到了2011年《每日电讯报》刊登的一篇关于您的访谈，当时您刚在英国出版了一本小说。我现在给您念念——在虚构故事的不真实背后，永远都隐藏着真实的部分。小说几乎都带有自传色彩，作者会通过自我的透镜去讲述故事——然后，您又加了这么几句话——为了创造出有意思的人物，我需要和他们保持情感相通。我依次成为小说中的主人公们，如同一道穿过棱镜的白光，每一个人物都从自己身上衍生出来——您要我继续读下去吗？”
亚瑟·科斯特洛不愿直视心理医生的眼睛，只是耸了耸肩。
“我又不是第一个在访谈中说些无稽之谈的人。”
“当然了。但是在这种场合，我知道这确实是您心中所想，这是……”
埃丝特正要继续她的推论，烟雾报警器突然响了。
几秒钟后，“双面人”闯进了病房。
烟蒂和桌子上的香烟惹怒了他。
“够了，医生，您必须立刻离开！”
媒体报道
作家亚瑟·科斯特洛出院
——2015年1月5日《纽约地铁报》
著名作家亚瑟·科斯特洛于今晨从布莱克威尔医院出院。自从两个孩子在车祸中丧生，科斯特洛一直情绪消沉并曾试图自杀，随后在这家医院住院一个多月。
他的经纪人凯特·伍德声称作家有意创作一部新的小说，而作家本人则拒绝对此予以确认。
★
KateWoodAgency@Kwood_agency 2月12日
好消息！亚瑟·科斯特洛的新小说将于春天面世！名为《会消失的人》。
★
亚瑟·科斯特洛的新小说即将问世？
——2015年2月12日《纽约时报书评》
在传言持续几个月之后，双日出版社与作家科斯特洛的经纪人凯特·伍德在社交平台上证实了这一消息。作家亚瑟·科斯特洛预计在明年春天推出最新小说，这将成为他在子女遇难后的第一部作品。“小说名为《会消失的人》，”经纪人补充道，但她不愿意透露更多消息，仅表示“故事将会从科德角岩石上矗立的神秘灯塔展开”。
当晚，科斯特洛的挚友——作家汤姆·博伊德对这一消息表示怀疑：“今天下午我和亚瑟刚通过电话，他嘱托我否认这一传言，”这位远在加利福尼亚的作家声称，“他确实会重新开始写作，但现在谈及出版，还为时尚早。亚瑟并未做出任何承诺。尽管他的经纪人和出版社想要推进这件事，但我认为他们这样做得不偿失。”汤姆隐晦地表示。
爱是一座灯塔
爱是亘古长明的灯塔，
它定晴望着风暴，却兀不为动。
——威廉·莎士比亚
今天
2015年4月4日，星期六
初升的太阳点燃了地平线上方的天空。
一辆旧雪佛兰小卡车开上了通往温切斯特湾最北端的石头路，它的引擎盖高高拱起，装有镀铬护栅。这地方人烟稀少，景色优美，被大海和悬崖环绕，海风呼啸而过。
丽莎·埃姆斯把车停在灯塔旁边的沙石路上，一条毛发蓬松的拉布拉多犬从车里冲了出去，大声叫着。