第3.13章（第2/4页）
第四天的午后，他们沿着一条小路散步俯瞰海景，卡托拉蒂问她：“你去过圣雷莫吗？”
“没去过。”
“那里有意大利最大的赌场，你会喜欢的，有各种花样的赌博品种。”
* * *
十分钟后，他们驱车沿着海岸线驶向圣雷莫。这时已将近日落，高速公路沿着海边崎岖的悬崖起伏，很快天空就布满了绚丽的晚霞。
古琦小包放在车后座上，里面装着他随身携带的假钞，这些假钞有着致命的瑕疵，连旧版的验钞机都骗不过。“我们信仰上帝”这几个字印偏了。
刚到别墅的时候，他把这些钱锁了起来，可现在他要把钱带去赌场。
他是打算用这些钱去赌吗？
圣雷莫赌场建在一座小山上，四周遍布高档酒店、餐馆和咖啡厅。开到赌场附近时，卡托拉蒂把保时捷减速停在了赌场入口处的人行道边。
他微笑着把手伸进衣袋，掏出一本意大利护照递给伊莲：“看吧，说到做到。”
伊莲打开护照，她本人的照片旁边写着新名字，德·拉·芳丹。这是她之前听歌剧时用过的名字。
“这是？”她喃喃道，不明白为什么他现在把护照给她。
他从后座拿过古琦包放在伊莲腿上，“你进去把这些都换成筹码，我有生意要谈，等下再过来找你。你可以先玩玩，玩得开心点。”
伊莲低头看着小包，心中突然充满了恐惧。尼克死后她一直再没有过这样的感觉。
“那……你去做什么？”
“我去那边喝杯咖啡抽根烟，”他向街对面的一个露天咖啡馆示意，“我过会儿再去赌桌边找你。我有几个要紧的电话要打，生意上的，再不打就迟了。”
伊莲喉咙发紧，根本说不出话。
卡托拉蒂狐疑地看着她：“有哪里不妥吗，亲爱的？”
“我……我以为你不会在意大利用这些假币。”
他耸耸肩，低头看着小包。“这里面只有五万，而且这家赌场是法国公司经营的，他们会把各种外币收集起来送到马赛总部，”他停顿了一下，“总之，在这里检验一下我们的工作成果再合适不过。我还碰巧知道这家赌场的验钞机刚升级了最新版本的软件。”
“噢。”伊莲咽了下口水。
卡托拉蒂把手臂搭在伊莲的肩膀上。“亲爱的，你对自己要更有信心！你说过，‘仔细检查过’我的伪钞。你什么都不用怕。”他轻轻拍了拍伊莲的腿。“现在乖乖的，去换筹码吧。”
伊莲只好拿着包，慢慢打开车门走出来。
卡托拉蒂俯身从车窗向她微笑：“在我来之前不要都输光噢！”
* * *
伊莲向赌场大门走去，忽然间，她发觉自己的感官无比清晰和敏锐。她回头看了一眼，看到卡托拉蒂已经坐在户外咖啡桌边。
他微笑着向她挥手，一边打着电话。
穿制服的门童为她拉开大门，她踏入了这家庞大赌场的门厅。这里摆满了老虎机，不断发出叮叮当当的机器运行的声音和出币的声音。
伊莲从一个保安身旁经过，他好奇地瞥了她一眼。赌场兑币处很忙碌，人们站着排队等候兑币，有的是用钱换筹码，有的把筹码换成钱。
这里到处都安装了监控摄像头，伊莲瞥见墙上贴了个标语。
警 告
使用假币者一经发现立即移送警方处理。
警告下边又用意大利语和法语各重复了一遍。
伊莲的双手已经汗湿。
这是一个测试。卡托拉蒂想让她去兑换这些假币，一旦假币被检测出来，落网的就是她。
突然，一个更可怕的想法冒了出来。拉斯特之前就告诉过她，几个月前，一个意大利妓女就是在这家赌场用假币兑换筹码后失踪的。
柜台后面，一个赌场员工正把一叠欧元放进高速验钞机中。伊莲绝不能在这里兑换筹码，否则验钞机的警报会立即被触发。
伊莲还没有完全从过去几天的茫然中晃过神来，她拼命扫视门厅四周，但是没有发现其他出口，她现在该往哪里逃？她手上只有一本假护照，还有一包一钱不值的假钞。
她只好在拥挤的赌场中游荡，在老虎机和二十一点牌桌边观察，她的心情越来越沉重。如今她唯一的希望，就是把假币换给这里的赌客。可是挑谁下手呢？怎样才能成功？
她在人群中看见一个浅金色头发的女人，身上戴满黄金首饰。她跟一个戴牛仔帽、扎领结的男人是一起的。他们正在双骰桌上收拾筹码。
“别走啊！”桌上的其他赌客喊他，“你手正热呢。”
“亲爱的，我们手气正好呢，怎么现在就要走。”女人贪婪地扫拢筹码，手上橡子大小的钻戒闪闪发光。
“昨天我可输惨了，”男人嘟囔着，一边把筹码扫进自己的牛仔帽，“今天见好就收吧。”
他们向伊莲的方向走来，伊莲迅速从隔壁桌绕过去拦住他们。
“我打赌你们肯定是从德克萨斯来的。”伊莲笑容灿烂地向他们搭讪。
“不错，我们就是！”女人回答。“这附近没几个美国人。我们是加尔维斯顿人，你呢？”
“达拉斯，”伊莲转身跟上他们，他们正大步往兑币处走，“我说，如果你们要把赢来的钱兑现，我可以帮你们省下一大笔，有兴趣吗……”
他们放慢了脚步。
“怎么说？”他警惕地问道。
“我可以帮你们把筹码直接换成美元，这样就没有手续费了。”伊莲观察四周，确认没有人在看他们，随后把古琦小包打开一点，把里面的钱给他们看。
那人看了他妻子一眼，蠢蠢欲动。
“切斯特，你有没有脑子？”女人瞪着伊莲，“亲爱的，我们可不是三岁小孩。”
她抓住丈夫的胳膊把他拉走了。
* * *
伊莲在赌场里面转圈，头脑高速运转。她进来才不过五分钟了，可每一分钟都显得那么漫长。她惊慌失措，不知道如果换不到筹码，卡托拉蒂会如何处置她。
她耳边回响着卡托拉蒂讲过的关于斯福尔扎的故事。
据说他曾经把一个叛徒活生生钉进了棺材。
伊莲一路走到赌场后部的休息室。还有一个后门，是依照规定留好的火灾紧急出口，但门边守着两个全副武装的守卫。而且即使她能逃出去，她又能去哪呢？意大利买东西只能使用欧元，她也不敢冒险使用信用卡。
伊莲回到前面的门厅，躲在窗边向外窥探。
卡托拉蒂还坐在街对面的咖啡馆，离得有些远，伊莲看不清他的脸，但此刻他肯定在监视着大门口，他每吸一口烟，伊莲都能看到雪茄烟上明灭的橙色火星。