第3.13章（第4/4页）

顶住赌场兑币的压力并智取卡托拉蒂给了她勇气，使她从迷茫中解脱出来。她不想再让他支配自己，更不能让他逍遥法外。

她去厨房倒了一杯果汁，随后故作随意地走到客厅。她在门边停住，静静听了会儿卧室内的动静。她隐约听到卡托拉蒂还在打呼。

她来到书桌旁打开最上面的抽屉，里面放了各种各样的回形针，她取出一个，在书桌的柜子前跪下。

她在特工处培训期间曾经接受过撬锁训练，有一堂课教他们如何使用回形针或小发卡之类的“随手工具”来开锁。此刻她特别后悔那天没学得更用功一些。

伊莲摸索了足足十分钟，每次转动锁具发出刺耳的刮擦声时，她都心头一惊，停下来听听卡托拉蒂是不是还在打呼。

最后，锁终于打开了。

伊莲快速查看了抽屉内的物件，没有手枪，只有一叠文件夹。

她抽出一本看了看标签。

标签上写着“拉斯特”。

她打开文件夹。好多页都写满了潦草的意大利文，是卡托拉蒂特有的笔迹。

后面跟着几页纸，是电脑打印的照片，四张照片一页，空白处潦草地标注了照片内容：吉恩`拉斯特在华盛顿第十五大街瘸着腿走路，手里拄着拐杖。吉恩•拉斯特一个人在餐馆吃饭。吉恩`拉斯特打开在乔治敦的家门，这张是在远处用长镜头偷拍的。

伊莲向后翻动一页。

上方的标签是德国柏林。

又是照片。拉斯特和吉普赛从一间破旧的酒吧走出来。拉斯特和吉普赛手拉手在沙滩散步。拉斯特和吉普赛在一间卧室，全身赤裸，正在……

她快速合上了文件夹。

她拿起另一个文件夹，一种莫名的不安向她袭来。

标签上写着，保加利亚索非亚。

她慢慢打开文件夹，里面全是照片，很多照片。伊莲和尼克在餐厅吃晚餐。伊莲在交通要道拦下布尔瓦·陶铎·亚历山德罗夫的车。

还有伊莲和尼克一起走进她公寓门口的照片。

这张照片拍到的就是尼克去我公寓的那晚，伊莲木然地想。

想通一切之后伊莲觉得天旋地转，卡托拉蒂在保加利亚就开始监视她了。他设计了一切！根本就没有什么“巧合”，他从头到尾都知道她是谁。是他需要她的特殊技能来辨别和完善假币，吉恩•拉斯特只是傀儡。

正是这个乔吉奥·卡托拉蒂毁了她的整个人生。

伊莲听到卡托拉蒂的手机在卧室响起。

她吓得魂飞魄散，慌忙把文件夹收好关上柜门。现在卡托拉蒂正在用意大利语通电话，他的声音听起来还很困乏。伊莲摸索着用回形针把锁扭回去，随着锁具的转动，金属刮擦声不断。

“亲爱的？”卡托拉蒂在叫她。

伊莲不理睬他，拼命扭动锁具。最后终于把锁转回了原来位置。

“伊莲？”他喊得更大声了。伊莲可以听到他起床时弹簧的咯吱声。

伊莲飞快地理顺睡袍，端起装有果汁的杯子。她假装眺望窗外的海景。这时正是清晨，天空中交织着紫色和粉红色的朝霞。

他的脚步声朝客厅移动。

伊莲瞥了一眼书桌。

最上面的抽屉还微微开着！

她赶紧跑过去关上抽屉，忽然，她看到抽屉里有样东西，一把开信刀。那是一把细长的银质小刀，就像一把短剑。

她迅速把它藏到掌心，然后关上抽屉。

“啊，你在这里。”卡托拉蒂说。

她转过身来，喝着果汁。“我睡不着。”

他就这样站在门口，身上一丝不挂，下身半硬着，还在搏动。

伊莲望向他的眼睛，她的心猛地一沉。卡托拉蒂已经知道“我们信仰上帝”的瑕疵了，刚刚有人打电话向他报告了这事。

她转过身去，望着窗外清晨阳光照射下的如画风景。

卡托拉蒂走到伊莲身后抱住她，用坚硬抵住她的臀部。

“真美，不是吗？”他在她耳边低语，“几乎跟你一样美。”

伊莲感觉到他把头稍稍低了一下，看了一眼书桌。

“你知道，”他说，“接完那通电话，我彻底醒了。我们去海边走走如何？”

“外面很冷。”

“我会给你温暖，亲爱的，来吧，”他牵住伊莲的手，“时候到了。”