第六章（第12/12页）
他上到崖顶后，一名水兵说：“你把他的脑浆漏在石头上了，不过没关系。”
那名海军少尉作了自我介绍，他们一起向山顶上的小房子走去。
“我们没有碰任何东西，怕破坏现场。”那带队的水兵说。
“用不着担心，”布劳格斯告诉他，“不会起诉的。”
他们穿过打破的厨房窗户进到屋里。那女人坐在一张桌子的旁边，膝头抱着一个小孩。布劳格斯朝她微笑。他想不出该说什么。
他迅速打量了一下这栋房子。这里简直是座战场。他看到的是：钉死的门窗，燃烧的余烬，割断脖子的狗，两支滑膛枪，砍断的楼梯扶手，楔进窗台的斧头，旁边还有两截断指。
他想：她是个什么样的女人啊？
他吩咐水兵们去工作：一个人去打开门窗和整理房间；一个人去换烧掉的保险丝；第三个人去煮茶。
他坐到那女人的前面，端详着她。她穿着不合身的男士衣服，头发湿答答的，脸上尽是脏污。尽管如此，她依然美貌出众，鹅蛋脸上长着一双可爱的琥珀色大眼睛。
布劳格斯朝孩子笑了笑，非常轻柔地对那女人说：“你所做的这些，对这场战争极端重要。过两天我会解释这有多重要。不过现在我得问你两个问题。行吗？”
她的目光集中到他身上，过了一会儿，她点点头。
“那个费伯用电台和U型潜艇联络上了吗？”
那女人满脸迷茫。
布劳格斯在他的裤袋里找出一块奶油糖。他问：“我可以给这孩子一块糖吗？他看来已经饿了。”
“谢谢你。”她说。
“现在说说吧：费伯和U型潜艇联络上了吗？”
“他叫亨利·贝克尔。”她说。
“啊，好吧，他联络上没有？”
“没有。我把电弄短路了。”
“这做得很聪明，”布劳格斯说，“你是怎么弄的？”
她指了下他们头顶上的空灯座。
“用螺丝起子吗？”
“不是。”她莞尔一笑，“我没那么聪明。我用的是手指。”
他惊愕地看了她一眼。太可怕了。他把这念头逐出脑海。“好吧。你认为U型潜艇上的人可能看到他从悬崖上掉下去吗？”
她脸上露出聚精会神思考的神情。“没有人走出舱口，”她说，“他们有没有可能从潜望镜里看到他呢？”
“不会，”他信心十足地说，“这可是个好消息。这意味着他们不知道他已经被抓到了，并且……不中用了。反正……”他匆忙换了一个话题。“你经历了在前线作战的男人才可能会遇到的艰险。我们打算把你和孩子送到陆上的医院去。”
“好的。”她说。
布劳格斯问那个带队的水兵：“这儿有什么交通工具吗？”
“有——下面那片小树中有一辆吉普车。”
“好极了。请你把他们送到小码头上，让他们上你们的船好吗？”
“没问题。”
“好好待他们。”
“当然。”
布劳格斯又面对着那女人。他感到自己对她产生了极大的仰慕。她这时看上去极为柔弱和无助，但他深知，她不仅美貌动人，而且勇敢坚强。他一时激动，拎起她的手。“你在医院住上一两天之后，便会觉得十分沮丧。那就是你好转的征候。我不会远离你的，而且医生会告诉我你的状况。我想和你再深谈一下，但要等你觉得高兴谈的时候再说。好吧？”
她终于对他微笑了，简直让人觉得火一般地温暖。“你真是好人。”她说。
她站起身，抱着孩子出了屋。
“好人？”布劳格斯喃喃自语，“天哪，这是个什么样的女人啊。”
他上楼走到无线电前面，调到皇家观察部队的频率。
“风暴岛在呼叫，完毕。”
“回话，风暴岛。”
“请给我接伦敦。”
“稍等。”长长的一阵停顿之后，传来了熟悉的声音，“我是高德里曼。”
“珀西。我们抓到了那个……走私犯。他死了。”
“妙极了，妙极了。”高德里曼的语调是透着胜利的喜悦，“他和同伴联络上了吗？”
“几乎可以肯定没有。”
“干得漂亮，干得漂亮！”
“别祝贺我，”布劳格斯说，“我赶到这里时一切都已结束，只剩下整理房间了。”
“那么是谁杀死他的呢？”
“那个女人。”
“哦，老天。她是个什么样的女人啊？”
布劳格斯露齿而笑：“她是女英雄，珀西。”
高德里曼大声笑了出来：“我想我明白你的意思啦。”
38
希特勒站在落地窗前，眺望着外面的山色。他穿着淡灰的军装，面容憔悴沮丧，夜里他刚召唤过他的医生。普特卡梅海军上将敬礼后说：“早安，元首。”
希特勒转进身来，紧盯着他的大本营助手。那一双小眼睛向来都让普特卡梅感到神经紧张。希特勒说：“接回‘针’没有？”
“没有。接头点出了些麻烦——英国警察正在追捕走私犯。不过，看来‘针’当时没在那里。几分钟之前，他发来了一份电报。”他呈上一张纸。
希特勒接过电文，戴上眼镜，读了起来：
你们定的接头地点不安全，蠢透了。
我受了伤，用左手发报。美国第一集团军在巴顿指挥下集结在东英吉利亚。
兵力如下：二十个步兵师、五个装甲师、大约五千架飞机，另有泊在沃什湾的必需的运输舰艇，将于六月十五日进攻加来。向威廉致意。
希特勒把电报还给普特卡梅，叹息了一声：“如此看来，毕竟还是加来。”
“我们能信得过这个人吗？”助手问道。
“绝对可信。”希特勒转过身，穿过房间，走到一把椅子前面。他的动作僵硬，看似十分痛苦。“他是个忠诚的德国人。我了解他的家庭。”
“可是您的直觉……”
“哎……我说过我会相信这个人的情报，我当然就要相信。”他做了个让人退下去的手势。“告诉隆美尔和伦德施泰德，他们不会有装甲部队了。叫医生过来。”
普特卡梅又敬了礼，出去传达命令了。