第三十六章（第3/4页）
南希耸耸肩：“什么暗示？这句话怎么理解都可以。也许就是说艾米得到了她应得到的，崔西说艾米完全是不可救药的废人，为了一丁点可卡因，连自己的亲奶奶也能给买了。也许奈拉的意思就是说艾米的死没什么好大惊小怪的。”说完，她沿过道继续走下去。
“也许是吧。”伊丽莎白并没有被说服，继续跟在南希身后，“格拉西监狱长说，斯特西对艾米的死亡很愤怒，她坚持说艾米已经彻底戒毒了。而且斯特西也不蠢，艾米是不是嗑药了，她一定清楚。而且，如果奈拉·格思里有崔西说的一半聪明，她怎么会把这么简单的一句话说错呢？”
“所以？”
“所以，或许她的意思是艾米本来要得到什么东西，而现在她拿到了呢？”
“有什么不同吗？她已经死了。”南希继续沿着走廊走，挨个开门，开灯，往里瞅瞅，“崔西！”她声嘶力竭地喊道，喊声沿着一个个楼道回荡开来。
“嘘！”
“怎么了？难道你还担心隔壁有人吗？什么人都没有。”南希说完又径直朝前走去。
见南希如此不当回事，伊丽莎白气得翻了个白眼，跟上去，在南希身后继续说：“不，我的意思是：有没有可能是说艾米本来会得到什么东西，有人把这个东西放进了她的私人物品呢？”
南希正站在一间房间门口，双手放在门框两侧，探身朝里看着。听到这话，回头不屑地看了一眼伊丽莎白说：“是什么东西呢？毒品？你认为负责返还个人物品的狱警会对一堆毒品视而不见吗？‘哦，瞧瞧，这一定是艾米的私藏物品吧？我们把它寄给她的家人吧？’亏你想得出来。”南希继续往前走。
伊丽莎白不高兴地看着南希的背影，但是南希说的没错，所有寄给死者家属的东西狱警都会检查的。
似乎每次好容易逮到的一点线索，都会突然断掉。“好吧，也许是钱呢？万一奈拉说的是钱呢？万一她得到了一笔该付给她的钱——或者……我也不知道了。”伊丽莎白举起双手，又懊恼地放下。
南希又从鼻腔里哼了一声说：“是啊，这可能是一大笔值得期待的钱呢！监狱里的女犯每小时挣足足二十五美分，真是一块金砖。”她说完，轻轻笑了一声，“她的家人很可能等着用这笔钱去川普大楼4投资呢。”
“不是吧？你在讽刺我？”
“听我说，即使艾米真的发大财了——我很怀疑这点——她也不可能马上拿到钱。走完所有的狗屁官方程序就得花几周的时间，请原谅我说脏话了。”南希看了一眼伊丽莎白头顶上方，做了个鬼脸，歪着嘴角想了想说，“能寄给自己亲人的也只有入狱时带进去的东西和监狱里用的私人物品。只有这些东西。任何其他的东西都会被挑出去的。”南希又接着往前走，“你跑偏啦！”
“好吧，也许我从各个角度调查研究忙活了半天，却并没有太大的收获，但是监狱是有问题的。我毫不怀疑这一点。”
“要我说，好像你有时候看问题的角度有点偏啊。”南希突然停下来，迅速转过身，眼睛逡巡着伊丽莎白身后的走廊。
伊丽莎白也连忙转身看看：“怎么了？发现了什么？”
南希从伊丽莎白身边挤过，举起一只手示意她别说话，然后侧着头，仔细听着：“嘘，我好像听到有汽车的声音。”
“什么？哦，倒霉！我就知道我们会被发现的，我就知道！”伊丽莎白好像看到了自己公公沃尔特·施特劳斯曼州长和佩妮的表情，“哦，上帝保佑，千万别有车来。”她喃喃自语，“千万别是佩妮来了。”
南希迈开大步沿着原路往回走：“这边走”。
“什么？你要去哪里？”
“去看看谁来了。”
“别，等等！”伊丽莎白急忙追上她，在南希要转过最后一个拐角，往货运办公室方向走时，伸手一把拉住她的衬衫，把她拽停了。
南希回头看了伊丽莎白一眼，她连忙缩回手，抱着双臂，一副自我保护的样子：“听我说，我们得想好了，如果那边来人了，我们为什么还要跑出去让他们撞见呢？”
“因为有可能是崔西啊。”南希回答。
伊丽莎白绕过南希身后，朝下面漆黑的走廊看过去，这边看看，又朝另一边看看：“万一是保安来了呢？或者……或者又是那个女人回来巡查了呢。”
南希伸出一根手指指了指办公室的门：“万一是崔西呢？我在家里的桌上留了纸条，电话短信上也告诉了她我来这里了，要是她开车大老远到这里找我来了呢？”没有等伊丽莎白回话，南希就又大步朝前走去。
“真是要命！”伊丽莎白咒骂了一声，赶紧跟上去，就像一只挨了骂的小狗一样，“我要给德莱尼打电话了。我让他来这里看看。我是说，这毕竟是他的工作，对吧？我们回咱俩的车里吧，然后我给他打——”，
“你要和他说什么呢？”南希停了下来，双手叉腰，“嗯，听着，侦探，我们刚刚非法闯入了荒郊野外的一栋大楼，里面没有一个人在，但是我听到好像有汽车的声音，你可不可以开车来这里，帮我们看看是怎么回事？”
伊丽莎白怔住了，说：“你不是说过我们这不算非法入侵吗？你不是说过这可以视作紧急情况吗？”
南希耸耸肩，继续往前走：“我说过那么多屁话，但不等于你都得照做啊！我还说过我需要找到崔西，我和你一样想知道到底发生了什么。我想知道她的汽车哪里去了，我想知道她哪来的那么多钱，我还想知道她为什么还没回家？快点，你到底要帮我，还是不帮？”
这些话好像一记耳光打在了伊丽莎白的脸上。她赶紧跟上她：“哪来的那么多钱？你不是说崔西是自己攒钱买的车吗？”
南希转到下一个走廊，一边大步朝前走，一边回头对伊丽莎白说：“崔西最近花了很多钱，她以为我傻，什么也不知道。但是我看得到她的信用卡账单。我看得到她的开销。”
伊丽莎白抓住南希的肩膀，把她掰转身说：“那你为什么不早点告诉我？”
南希眯着眼看着伊丽莎白：“因为如果这样，你就会以为她做了什么违法的事，贩毒什么的。你会告她为几个狗屁不如的女犯，私藏海洛因，还偷运进监狱，等她进了监狱，这些女犯立马就会把她踩扁。她又不蠢，她不会掺和这种事的。”说完，南希继续往前走，一边愤怒地摇了摇头，嘴里嘀咕着什么。
伊丽莎白站在那里一动不动，惊讶地看着南希。过了一会儿，她又匆忙追了上去说：“那你为什么不问问她，那些钱是从哪里来的？你到底怎么回事啊你？”