第十一章　不在场证明（第2/4页）

“你打算让我相信这点？”

“是的。”

探长冷冷地看着他们两个。他向马里尼投出希望的一瞥，但马里尼还专注在手中的硬币。他只好很郁闷地下令：“布拉迪，把这两个人带出去。再叫个人把他们送回家去。”

拉克莱尔夫人立即起身走了出去，拉克莱尔迟疑了一些，跟在他老婆身后。

加维甘说：“马里尼，你对这些有什么想法？”

他把硬币揣在兜里。“好吧，只有一件事，”他回答说，“这说明，萨巴特在两点的时候仍然活着。”

“我知道，还有呢？”

“我得到了一个有关泽尔玛的深刻印象，那就是她和普通的那种表演女星花瓶不一样。她是个善于撒谎的人，也是一个反应机敏的女演员。”

“哪些是谎言呢？”

“大多数她的话，我认为。她不知道在她打电话的时候，阿尔弗雷德在门外。当我们告诉她我们听说了的时候，她就假装她知道，接着编出了那个‘假装在打电话’的故事。不过她失败了。其实如果她要假装打电话给她情人，以此来激怒丈夫的话，她根本就不会说‘我马上就到’这类的话，而是说一些更肉麻的话，明白吗？”

“我从来没像女人那样骗过人。但你说的听起来，的确很有道理。”

“而且，我用那个‘三只手’的问题也抓出了她的漏洞，但其实如果她要假装打电话给萨巴特的话，两只手的方法多得是。但她根本没思考就承认了，说明她对那个突然编出来的故事，还是很没自信的。”

“那你怎么完成那‘三只手’的活？”

“左手拿着话筒，拨号，随便拨什么号，然后右手按一下电话钩，就断线了。你不需要同时做三件事。或者直接拨本机的号码也行。”

“好吧，那我们来讨论一下不在场证明的问题。阿尔弗雷德证实了她的不在场证明。但如果这个故事是她编造的——那他怎么也知道这个故事？他们没有机会——可恶！”

“的确，探长。我警告过你，把他们两个分开审问，否则他们总会有什么动作的。他在观众席中，瞥一眼某人的手表，台上的她就立即明白了暗盒里珠宝的数量，这就是表演。她抓住了你的肩膀，然后歇斯底里，这个时候拉克莱尔已经明白了自己该说什么。他帮了她，她赢了。”

“为什么不问问泽尔玛，回不回马戏团工作？那里缺脱衣舞娘，至少我小的时候，马戏团里没有。”

“不，”马里尼咧嘴一笑，“现在也没有脱衣舞娘。但泽尔玛和阿尔弗雷德的确曾一起工作于罗宾逊联合杂技马戏团。信不信由你，泽尔玛表演的是用嘴咬住的吊起表演，而阿尔弗雷德则是秋千艺术家，直到他某次掉下来，摔坏了手。他们不久离开了马戏团，她找到了工作，而他则几年都没有工作，接着他做起来这个配合演戏的行当。”

加维甘说：“如果斯宾塞能认出泽尔玛的声音。那就算这蹩脚的戏落幕了，到时候我还会叫那两个人过来的。莫利，把杜法罗给我叫过来。”

我站了起来，睁大我的眼睛。

跟在莫利身后的那个男人，穿着褪色的蓝色大衣，胳膊夹着黑色礼帽。他停在门口，迅速环视了一圈，眼睛饶有兴趣地盯着蜡烛和五角星看着。他的移动很急躁，看起来也是个精力旺盛的人。他看起来很自信，身材如运动员般健硕，他的脸，即使笑的时候，嘴角依然显现出顽固的倔强，让人不由得期待他从不可能状况下逃脱的表演。他大概中等个子，三十多岁。我总感觉我在哪儿见过他的脸，也许是某次舞台表演吧，我记不清楚了。

他看到了马里尼。“哈啰！”他说。“你在这干吗呢？”

马里尼点了点头。“哈啰，大卫。”接着他介绍了探长、莫利和我。杜法罗半鞠了个躬，在旁边等着。

加维甘开始说话：“你知道这儿发生了什么？”

“我有个粗略的印象，是的。外面的记者说萨巴特被谋杀了。看到外面这么多的车和警察，我也大概明白了。”

“在那儿，”加维甘指给他看。

杜法罗看着那扇毁坏的门问道：“我看你们是撞开的，门锁了？”

“而且闩上了。而且在我们进去之前——我记得你跟萨巴特很熟。也许你能告诉我们这些都是什么意思。”加维甘看着地板上的粉笔印子。

杜法罗绕着转了一圈，凑近仔细看了看。“好吧，萨巴特是个怪人，非常怪异。我非常了解他，尽管我跟他不是很亲密的朋友。而且他不喜欢群居生活，除非是和女人。”

“哪个女人，举个例子？”

杜法罗耸了耸肩。“许多种。他喜欢许多种类的。”

“拉克莱尔夫人，也许？”

他眉毛故意动了一下。“你读过闻切尔的书？”

“嗯，有关系么？”

“是的，但我还是不引用了。”

“你认识他多久了？”

“几个月。我通过塔罗特认识他的。”

“他是不是常在地板上乱涂乱画啊？”

“我不会觉得奇怪的，他的确经常这么做。圈子很明显是为了一个叫‘沙加特’的恶魔戏法所画的。我曾听萨巴特说过，他好像很相信这个的。但他其实还是有些怀疑的。因此我让他去找这方面的专家——沃特鲁斯。沃特鲁斯人呢，难道他不在这儿吗？”

“在的，他和他的朋友们发现的尸体。”

“看来我错过一场好戏了，”杜法罗有些抱歉地说，“萨巴特在哪儿？到底发生什么了？我的好奇心要爆棚了。”

“在这之前，让我先听听你的故事，如果你不介意的话。”

“好吧，在这儿，你是老板。但，等我先调整一下，想想该怎么说。”

“大卫，”马里尼问道，“你猜萨巴特在做的是什么法事？我第一次听你提起这个。”

杜法罗微笑了一下。“这就是我以前从未告诉过你的原因。我还以为我能从他那里偷学到。他有些戏法诡计非常的巧妙。但如果我在这儿解释，探长估计要烦死的。”

“我无所谓，”加维甘不置可否。

“好吧，既然你要求了。我记得某一次，他把一个鬼的形象物化了，用的不是粗棉布和发光画。不久有一次，我们就霍默的灵魂飞升现象进行了讨论，并争吵起来。他对我的怀疑怒发冲冠——他的脾气一直都是这样糟糕。最后，为了让我闭嘴，他说他能把霍默做到的都统统原样不改地做出来。这可真是吹了大牛了。他开始日以继夜地工作，接着我觉得有点对不起这个老家伙。但实验的那天，他就坐在那儿，脚离开地面。他让我把手放到他脚下，的确没有靠地。他就那样保持了一分半钟，接着低声说了一句：‘我快扛不住了。’然后就下来了。为了这个，我上个星期不吃不喝不睡觉，想要弄明白到底是怎么做到的。”