胧夜的底层（第3/14页）

——【唐】杜牧《江南春》

小正有副好噪子。

她平常喜欢哼哼唱唱，听的音乐似乎以新音乐为主，不过会唱的歌倒是五花八门。

有一次考试，那天下雨。考完后我们一起走出校舍时，雨已经停了，我带的是折伞，小正拿的是立伞。

她才刚把伞收卷成一根棒子，下一秒突然高叫“接受正义之剑的制裁吧”，然后一边高唱〈卡通三剑客之歌〉，一边用那把“剑”朝我刺来。

她的声音带着余韵和表情。

她的“独唱”排在第四首。

渡水复渡水，看花还看花。

春风江上路，不觉到君家。

——【明】高启《晓行访胡隐君》

眼前彷佛渐渐展开一个巍然世界。朗朗吟诵的小正，脸庞散发出令人惊讶的光采。

和歌与汉诗，接着是俳句，交织成一幅春天的锦缎。云蒸霞蔚，樱花绽放，满天飞花。

小正吟道：“冰肌如玉，石上正好眠，高卧花堆。”

【作者是斋部路通，平日以乞食为生，拜在芭蕉门下。他冷眼旁观世间俗人忙于赏樱，自己却以沁凉的石头为枕，睡卧花丛，咏出乞丐的风雅境界】

听起来陶醉且唯美，“这样有点危险吧！”这么说或许有点奇怪，但总觉得语意充满了情色。小正专攻江户俳谐【江户时代兴起的日本文学，是后来明治时代俳句的起源，强调游戏性与滑稽趣味】，所以问她就知道了，我想这本来就是一首风流艳诗。

最后，春日也终于西斜。那个圆脸女高音，缓缓吟诵。

——怀思寂寂，华灯初上时，樱花纷坠。【加舍白雄的咏樱名句】

当我看到简介上的文字时，只觉得这句诗颇有欲求不满的意味，算不上是佳句，但现在这样化为声音吟咏出来，“怀思寂寂”的“怀”和“华灯初上时”的“华”相互呼应，竟美得令人心碎。

紧接着，低音三人组也齐声咏道，

——夕月夜春潮汹涌，难波江畔苇，白浪漫绿叶。【藤原秀能的咏春名句】

满潮时阵阵波浪袭来，在夜晚也一样汹涌。不知是否心理作用，我觉得观众席的灯光好像变暗了。

最后，是小正咏诗。她闭着眼。

——朦胧月夜，行过最底层，雁啼声声。

“很棒耶。”江美说道。

“谢了。”

凑过来的小正不同于舞台上的模样，已换上迷你牛仔裙，露出一双修长的美腿。刚才，她就是以这身打扮站在出口鞠躬，欢送观众离去。

至于我们，心想她就算再忙也有时间聊个两句，所以坐在大厅的长椅上等候。

“‘喂你’觉得呢？”

小正大刺刺地在我旁边坐下。

用‘喂你’这个第二人称喊我，是她的习惯。她这人心情好的时候喜欢以小弟自称。所以，我善意地将她这个习惯解释为应该是喜欢跟我说话。

“很感动。”

“屁！”

“别欺负人好吗。我是说真的。”我甩开小正的手，正经地说道。

“尤其是一开场的那段……”

之后是个人吟咏，最后以男子为主，用汉诗追溯杜甫的一生，每一首都韵味十足。但对我而言，印象最深刻的，还是一开始咏春的那一串诗组。

江美若无其事地说：“那是小正编的吧！”

这不是问句，而是视为既定事实脱口而出。小正没有回答，故作无辜地望着接待处的桌子。

我拍膝顿悟。

“啊，所以才拿门票给我们啊。”

“非也非也”

江美像个公主般可爱地订正。

“是卖给我们。”

“所言极是。”

说着，小正伸长脖子做个假动作。与其说是自信十足才邀我们欣赏，应该说是基于想跟我们分享美味玩意儿的心情吧。

“最后那句——”

听我这么一说，小正转头。舞台上的声音又在耳畔响起。——朦胧月夜，行过最底层，雁啼声声。

“很厉害耶。”

若是“夜的底层泛白”【川端康成的小说《雪国》一开头的句子】倒是家喻户晓的名句，可我没听过。雁群南飞，通常有季节交替的感觉，换言之算是秋天的风物诗。可是，这句话的情况，既是胧夜【胧夜是春天的季语】自然指的是春天，是归雁。

“嗯，我觉得很大器。”小正颔首。我也像镜中倒影般跟着点头。

用“行过底层”来形容远方天空的雁啼，进而展现夜的无穷无尽，这感觉真是可怕，而且那还是月色朦胧的白夜。

我不太会形容这种感觉，只是幽幽地嘀咕：“……雁吗？”

这里说句题外话，我住的县市有一种甜点叫作“初雁烧”。如果检视落语的世界，里面也有我最爱的段子〈雁风吕〉——内容是从水户黄门大人看到“松雁图”这个图案，纳闷为何不是“松鹤图”的这一幕开始。

“诸九是什么样的人？”

江美看到简介上这句诗的作者名，问道。

“跟加贺的千代女是同一个时代的人【有井诸九（一七一四~一七八一）与千代女（一七〇三~一七七五）都是江户中期的诗人】。”

“千代？”

怎么会扯出千代女？也许是看出我的疑问，小正得意一笑：“诸九也是女的啦。”这个答案太出人意表，令我失声惊叹。

“看你一年到头都在啃书，原来还差得远咧。有井诸九，人家连全集都出了喔。”

“哇——”我大表佩服，然后才觉得她这么说不公平。

“可是那是小正的专攻，我们的守备范围又不同。”

我们正在讨论毕业论文该拟什么题目。小正要写江户俳谐，她说应该会锁定天明时期前后【江户后期的朝代，相当于公元一七八一~一七八八年】。江美选的是平安朝的《落洼物语》【平安初期的故事，作者不详，大意是一个公主被恶毒的继母关入落洼（地窖），在婢女的协助下，被左近少将道赖救出，两人从此过着幸福美满的生活】。而我，心里虽有盘算，但只含糊地说要选近代文学。

去年承蒙教近世文学【近世文学是安土桃山、江户时代的文学，近代文学则是指明治维新之后的文学】的加茂老师照顾。因此，当他在走廊上遇到我，问我“打算写哪些范围”时，我有点不好意思回答近代。

“谁管你。我赢了，我赢了。”小正说着，举起右手挥舞。

那只手的彼端出现了一个男人，显然是“创作吟”的社员。接待处的桌子已被撤走，那个人正要把椅子搬走。

他的个子比一般人高，长脸上戴着一副眼镜，身上穿着像是从衣柜里随手扯出揉成团的深蓝色松垮运动裤及长袖T恤。

那椅子不是轻巧的铁管椅，看起来很沉重。