第十四章 所有的碎片都被组合到了一起 （7月26日，星期一晚上）（第8/8页）
威斯特伯鲁注意到佛像的底部，有一个小洞。就连杰德·梅里韦瑟这样的天才，也会在自己的作业后露出马脚。
“梅里韦瑟博士，你还记得你捏造后，放入真的八世纪的秘传书里面的那几页指示书吗？你的哥哥，就是照着那个神秘世界的高僧的指引直接去做的。需要我再读一遍它的译文吗？”
“择一雷雨夜、择一无量金刚手凌空之上、力盈之夜。”
“让我们来一起解读一下，这份充满藏式修辞风格的文章中的意思吧。之所以选定雷雨的夜晚，是因为你事先就知道接下来会发生的事情。从而让你的杀人装置开始运作！”
“执汝手握其圣器——闪电。欲显汝将断萨姆斯卡拉、则需跪于其像前，覆圣水于化镜之上。”
“用圣水净化，其实里面有一个非常重要的现实意味。梅里韦瑟博士，湿皮肤和湿衣服的导电性都非常好。接下来让我们来看看镜子下面的情况，为了让你哥哥跪下了等金刚手显灵，你确实把它放在了非常理想的地方。”
威斯特伯鲁把青铜圆镜移到一边，用手指着发光金属上的一个点。然后用拇指把祭台上的那个小圆盘拔了出来。
“梅里韦瑟博士，别看起来一脸地不可思议。虽说外形很相似，但这个图钉并非周五早上你拿走的那颗。这东西很常见，不是吗？要是当时运气真的背到家的话，你哥哥只要把镜子拿起来，就会发现你刺进去的图钉。梅里韦瑟博士，他应该也会觉得这和普通的图钉没什么区别。图钉的下面绕着一圈金属丝，所以并不能从两块板中间狭窄的缝隙和祭台的桌布间穿过去。不经意间，金属丝很容易和图钉的摩擦，而落到祭台下面。这就是为什么你哥哥——会像发现尸体之后的我一样，在拔出图钉的时候，没有发现你使用的诡计所留下的痕迹。只可惜，你为了把金属丝牢牢地绑在图钉上面，不得不把两块板底部的边缘，削去了一部分。任何人只要看一下祭台的底部的话，就能看到削去后所留下的痕迹。”
“梅里韦瑟博士，祭台的下面，是提供你哥哥泛光灯照明用的电源插座。另外，雷神像的旁边也有一个T型的分极式插座。那也是可以埋地线、执行家中配线的唯一的地方。你拖了一条延长线，接在这个分极式插座的电线插头上。梅里韦瑟博士，你又把那条延长线分成两种颜色的绝缘电线。白色的那根线接在通进屋内弱电流的电线上——你把这根线绑在放在祭台上镜子下面的图钉上。还有一根是连接强电流的黑色的电线——你把这根线从那个开在佛像底部的小洞中穿进去，然后把它的头子，和金刚手佛像涂着金箔的发光的牙齿绑在一起。准备好了吗？神明们，要开始释放闪电咯！”
“当你哥哥跪在青铜镜——就是那面已经用净水完全打湿的镜子前面。他倒下去的时候，很偶然地打翻了圣杯，所以死的时候裤子膝盖上是湿的这一点，就没有任何疑问了。虽然他的体重，施加在和图钉的头子紧密贴在一起的镜子上的时候，没有任何感觉。但电流开始从整个回路的一个方向开始流动。也就是低电流的那端。”
“‘默诵神之力、默诵神之意。凡三遍、‘嘶！’之祷文……’这样的指示，一定会营造出一种非常神秘的气氛，‘……持御印金刚杵触其圣唇’。”
“梅里韦瑟博士，用金属制成的金刚杵。那个金属会使电流的回路闭合，把家用的110伏电流直接导入你哥哥的体内。”
“家用的110伏低电流，通过身体的时候，并不会在体内外留下任何痕迹。即使是发挥出了你那精心设计的诡计中的最大效果，对一个健康的成年人可能也不会有任何危险。但对你哥哥来说，就足以致命了。意料之外的冲击，对于他那脆弱的心脏来说，瞬间负担过重！”
“诵‘奥姆’咒。此亦极品之语、持力之语、纵雷神亦晓之语！”
“只可惜你哥哥再也无法念那个咒语了。梅里韦瑟博士，他那个时候已经死了——被雷神用闪电劈成了碎片……可是，创造出雷神的那个人就是你——博士先生！”
全文完
For dust thou art, and unto dust. 语出《圣经·创世纪3:19》。
《麦克白》中第二幕第一场《麦克白城堡中的庭院》中的对话。
Robert Browning（1812.5.7-1889.12.12），英国诗人和剧作家。主要作品有《戏剧抒情诗》、《环与书》、诗剧《巴拉塞尔士》等。
Kearney，美国内布拉斯加州水牛县的县治理。
Carlsbad Caverns，位于新墨西哥州东南部的大型钟乳洞群。有超过117个洞穴。最大的一个长达120英里，洞穴居住着超过40万只墨西哥无尾蝙蝠和其他16个物种的动物。
the Loop，芝加哥的商业中心。
ground wire，又称接地线。