第九章 在许多城市里（第7/8页）

剧院的新演员，都是些金发的青年男女。他们巧妙、恰当地将充满活力的愉快心情与严格的军事纪律结合在一起，既活泼又严肃。他们向伟大的亨德里克作了自我介绍，并向他表明了为艺术而奉献的决心。亨德里克是童话中的王子幻化而来的美男子，嫉妒和赞赏是他应得的贡品。今天他屈尊下凡，回到他发祥之地待一会儿。他和颜悦色地用胳膊搂着莫茨的肩。“啊，你还完全是老样子！”莫茨激动地说，紧紧握着亨德里克的手。彼得森说：“亨德里克始终是个优秀的同志。”这时，托滕巴赫先生疾言厉色地说：“在新德国，不论在什么岗位上，大家都是同志。”

亨德里克转向克努尔先生，并表示问候。克努尔就是那个在西服领子背后藏“卐”字徽章的舞台看守。过去，亨德里克这个文化布尔什维克分子每次走过看守室时，心里总感到提心吊胆。现在克努尔可要同总理的朋友和宠儿握手了，他这个纳粹党的老党员一定会高兴得跳起来吧？

可是，出乎亨德里克意料，克努尔对他却相当冷淡。而且看守室里再也见不到“元首”像了。这与当今不但允许挂像，而且提倡挂像的政治形势极不协调。当亨德里克关心地询问克努尔身体情况时，他嘟嘟囔囔地从齿缝里挤出一些不友好的声音，并以充满恶意的目光盯着亨德里克。不言而喻，克努尔先生与众人一样，感到“元首”这个民族的救星和民族主义的首领欺骗了他，因而他深感失望。此时此刻，要从舞台看守室走过，这对总理的宠儿亨德里克来说，也是相当难堪的。他同克努尔先生的关系依旧没有改善。

当亨德里克了解到，舞台工作人员中的共产党员(往昔，他喜欢手握铁拳，向他们致以赤色阵线的敬礼)，没有一个留在剧院时，他松了一口气。他不敢询问这些人的去向。他想：他们也许会被打死，也许会被投入监狱，也许流亡异国……

晚上的戏票销售一空，汉堡观众向他们喜欢的老演员喝彩。人们看到这个演员在柏林飞黄腾达，在“教授”的垂青下发迹，而后又受到胖总理的宠爱，真是青云直上。观众对尼科勒塔感到失望，认为她演得既呆板，又不够大方，甚至有些怪模怪样。她对演戏真的生疏了。她的姿势僵硬，她的声音令人感到空洞，说话怨声怨气，她的内心似乎僵死而又破碎。观众对她的大鼻子也感到反感。众人怀疑，她是否有犹太血统？人们在剧场里低声议论。一些人说，不会的，不然亨德里克怎么会同她一起出现在大庭广众之下呢!

翌晨，亨德里克心血来潮，要去拜望门克贝格领事夫人，想在她面前炫耀一下自己的荣华富贵。她多年来以贵族门第自居，瞧不起亨德里克。过去，她邀请枢密顾问的千金小姐到她一楼的房内喝茶，而对他只是嘲讽地嫣然一笑。如今，他要坐着自己的梅塞德斯高级轿车去登门拜访了。

亨德里克感到失望。他从别墅新主人那里得知，门克贝格领事夫人去世了。亨德里克心里诅咒：她就会干出这种事!为了逃脱这次难堪的见面，她竟然溜跑了。这类老式的高贵的国民——这些穷困潦倒的贵族，有煊赫的历史和超凡脱俗的美容。他们始终是可望而不可即的吗？如今成为梅菲斯托的小市民和血腥暴政订了契约的人，难道不该有机会领略一番战胜他们的乐趣吗？

亨德里克很生气，因为他的突然行动失败了，他感到兴味索然。但除此之外，他对自己在汉堡的活动还是相当满意的。托滕巴赫先生临别时说：“赫夫根同志，我和剧院全体演员对您来我们这里客串感到自豪！”莫茨把瓦普加抱给亨德里克，急切地请他给正在哭的孩子祝福。“亨德里克，请您给她祝福吧！祝福我的瓦普加！”彼得森在一旁也竭力要求他的祝福。

亨德里克从汉堡回到了柏林。林登塔尔告诉他，最高领导层正对他能否担任国家剧院院长一职，展开了激烈的辩论。众所周知，总理——“我的新郎官”（洛特给他的新称呼）——对穆克不满。至于总理，他会选择谁来担任普鲁士国家剧院的新院长，目前还是个谜。然而总理最后抉择，选中了亨德里克·赫夫根。对此，宣传部长竭力反对，持反对态度的还有党内一批显要人物，他们思想激进，骄傲地自称为“百分之百的纳粹党人”，他们厌恶妥协，对文化领域事务的妥协尤其深恶痛绝。

宣传部长就自己的观点发表了如下声明：“不能把一个非党人放在如此有声望、有代表性的岗位上。而且此人过去曾在文化领域里搞布尔什维克主义，历史上有过污点。”

总理反驳说：“一个艺术家是不是党员，这都无所谓，关键在于他的禀赋。”这位总理虽然有权有势，不可一世，但在思想上却相当开明。“在亨德里克的领导下，普鲁士国家剧院一定会赚钱。穆克先生经营剧院对我国纳税人来说，是一件奢侈的事情，造成的压力巨大。”一考虑到他宠儿的前程，这位将军甚至突然想起了纳税人，这实在是罕见的事。

宣传部长反对的理由是，穆克是“元首”的朋友和久经考验的老战士,不能就此轻率地一脚把他踢开。总理想出一条妙计，他建议让《塔嫩贝格》的作者（即穆克）去当诗歌学院的院长，“他到了那里以后再也不会妨碍谁了。”并提出在任命之前先派他出国美美地周游一番。宣传部长给正在巴伐利亚阿尔卑斯山休养的“元首”打电话，祈求他坚决阻止把一个虽有天赋和经验，但道德极端败坏的名优捧上国家剧院的最高宝座。没想到总理在两天前早已派人到巴伐利亚阿尔卑斯山送信了。“元首”一般情况下对这类事情的决定采取回避的态度，所以任命这事他也不想做最后的决定。为此他传出话来，他对这个问题不感兴趣。他脑子里要考虑的是更重大的事，请有关同志自己协商解决。

为了任命的事情，两个神一般的高官吵起了嘴架，事态最终发展成宣传部长与总理，即跛子和胖子两者之间争权力和面子的问题。亨德里克在耐心等待。他无法判断两神之争结局将会如何。一方面，当院长的前景大大激起了他的虚荣心和干劲儿。另一方面，他也有顾虑。他考虑到如果自己在国家剧院公开当官，那就完完全全永远成为了这个政权的一个成员，自己将与双手沾满鲜血的冒险家们同命运共患难。这是他需要的吗？这是他的奋斗目标吗？他内心不正蕴藏着某种声音在警告他不要走这一步吗？败坏的良心的声音不正和着胆战心惊的声音吗？