蕾切尔(第4/4页)

②此处蕾切尔化用了 20 世纪 50 年代的美国电视剧《万事通老爹》的剧名。

③20 世纪 30 年代至 40 年代美国电影里的虚构人物。

④原文为“nut”,又有“难缠者、疯子”之意。