15（第4/5页）

她笑了。“没有，今天没有。”

她这句回答稍微有些刺痛我。“那好，”我说，“那我们一起去吃饭！但不是去杂货店。今天我受到的有关生活的教诲太多了。我们去一家法国小餐馆，有空调和上乘的葡萄酒。”

玛丽亚·菲奥拉疑惑地望着我。“我们去那儿钱够吗？”

“有富余。上次我们分手以后我做了笔大买卖。”

一切突然变得很轻松。这就是生活的另一面吧，我想。生活的这一面根本不知道什么是由谋杀与复仇构成的阴暗怪圈。她站在我面前，神采奕奕，充满神秘，难以企及并形成挑战。“我在等你。”我说。

玛丽亚·菲奥拉的双眼一亮。“你以前怎么没跟我说过这种话？”

“是啊，为什么没有呢？”

我们向外走时我抚摸了她，她真的几乎什么也没穿。我想起自己已经有很长时间没有碰过女人了。菲利克斯·奥布赖恩靠墙站在外面，他看上去很渴的样子。我走回去把伏特加锁进莫伊科夫的冰箱。然后我看见站在街上大门前的玛丽亚·菲奥拉的脸庞，门框下的她就像镜框中的一幅肖像。瞬间我几乎感到幸福了。“有雷雨。”菲利克斯·奥布赖恩说。

“为什么不可以有呢，菲利克斯？”我回复道。

我们从餐馆出来时已是电闪雷鸣，阵风卷起的尘土和废纸在空中飘扬。“菲利克斯·奥布赖恩说对了，”我说，“我们得想法子叫到一辆出租车！”

“我们还是走路吧，”玛丽亚回复道，“出租车里都是汗味和鞋臭。”

“马上要下雨了。你既没雨衣也没雨伞，肯定是场倾盆大雨。”

“那更好。我今天晚上反正也要洗头。”

“你会被浇得浑身湿透的，玛丽亚！”

她笑了。“我的连衣裙是尼龙的，连熨都不用熨。我们还是走吧！要是下得实在太大了，我们还可以找个门洞避雨。而且现在反正也没有出租车了。好大的风！刮得真猛！它让人兴奋！”她像只小马驹一样嗅着，迎着风暴走去。

我们紧贴着楼房走。一家家古董店的橱窗里本来亮着黄色灯光，霹雳而下的闪电把它们变成刺眼的惨白色，里面的家具和中国寺庙看守人陶俑几乎像喝醉了酒一样都摇晃起来，犹如被一根白色的光鞭击离了原来的位置，现在要麻木地回到原处去似的。忽然四面八方都亮起了闪电，甚至摩天大厦也从上到下被电光包裹，就好像闪电是从柏油路下密集的管道和电缆网中窜出，噼噼啪啪宛如一堵白墙似的飞向屋顶和大街。接下来的阵阵雷鸣压过了交通噪音。此后，瓢泼大雨就从天而降了，还没有感到肌肤上的雨滴，地面就湿成一片了。

玛丽亚·菲奥拉将脸冲着雨，她的嘴半张着，双眼紧闭。“扶住我。”她说。

暴风雨越来越猛，人行道上突然杳无人迹。人们挤在各处的门洞里避雨，偶尔有几个人影猫着腰、贴着楼房飞快地掠过。在哗哗的落雨中，大楼突然湿漉漉地在一片银光中闪烁，大雨把柏油路变成了深色的浅湖，雨水像一束束透明的长矛和短箭在水面激起一层泡沫。

“天啊！”玛丽亚突然叫道。“你还穿着新西服呢！”

“太晚了！”我回复道。“没什么大不了的，它又不是纸糊的或荨麻替代品做的。”

“我只想到自己了！我什么也没穿。”她把裙子撩至腰际，下身一丝不挂。雨水从她的凉鞋四周冲出，就好像从天上落下的弹雨。“可你呢！”她说。“你的蓝西服还没付款呢！”

“太晚了！”我回复道。“另外西服也可以烘干和熨烫。而且西装钱已经付了。我们可以继续向自然元素欢呼！让蓝西服见鬼去吧！让我们到广场旅馆前的喷泉里洗澡去。”

她笑着把我拉进一个门洞。“这样我们可以挽救西服衬里和马鬃衬垫！这两样东西不好熨。毕竟暴雨比西服多得多。”

我吻着她那被雨淋湿了的脸。我们站在两家店铺的橱窗前，一家的橱窗里展示的是为体态臃肿的中老年妇女预备的紧身衣，闪电正在上面闪过；另一家是宠物店，兼卖养鱼缸。整面墙的隔板上摆放着各式各样的养鱼缸，里面色彩斑斓的鱼在柔和的绿色灯光照耀下畅游其间。我年轻时自己养过鱼，所以认出来其中的几种：能够胎生的小鲤齿目、像宝石一样闪光的孔雀鱼，丽鱼之王、半月形带银色或黑色条纹的天使鱼，后者就像游弋在水鳖科植物中充满异国情调的高大帆船。这是一种特殊的感觉：意外地看到一段童年时光在眼前升起，静谧如同来自天外，这是我曾经相识的时光，它悄然升腾，被闪电包围着，闪电却奈何它不得，它一如往昔，一股柔和的魔力使它没有老化，没有被血玷污，没有遭到破坏。我挽着玛丽亚的手臂，感受着她的体温；同时部分的我在遥远的地方躬身在一个早就不再喷水的、被遗忘的喷泉旁，在倾听往昔，这往昔对我而言已经陌生，但正因为如此却更令我魂牵梦绕。在小溪边、森林中和池塘畔度过的日子，池塘上点水而飞的蜻蜓颤动着。还有花园中度过的傍晚，蝙蝠挂在花园的墙上。这一切就像一部默片飞快地在我眼前掠过，此时我正端详着许多分隔开的小鱼缸，缸中的透明灯光呈现着金色或绿色。这对我意味着宁静之至，尽管鱼缸中同样存在着杀戮和被吞食，就像我熟悉的那个世界里一样。

“如果我也长着这种臀部，你会说什么？”玛丽亚·菲奥拉问。我转过身，她正在看另一家店的紧身衣橱窗。那里一件适合女武神穿的玫瑰色“铠甲”套在一个黑色的人体模型上，就是女裁缝通常使用的那种。

“那会可笑的，”我答道，“但你绝不会需要紧身衣的。上帝赐福给你！你是我认识的人当中拥有最迷人身材的假瘦者！你身上的肉增一分就多了，减一分就少了！”

“这么说我不用为你而节食了？”

“绝对用不着。”

“我一直希望能如此。再也不用吃饥肠辘辘的模特必须得吃的沙拉了！”

雨停了，只还有些稀稀拉拉的雨点儿从树梢上落下。我最后望了那些养鱼缸一眼。“看，猴子！”玛丽亚边说边指了指店的后面。一个大笼子里有两只激动不安的长尾巴猴子，它们正围着一截树干上蹿下跳。

“这才是真正的流亡者呢，”玛丽亚说，“被关在笼子里！你们还没有沦落到这种地步呢。”

“没有吗？”我反问道。

她惊讶地望着我。“对你我还一无所知，”她说，“我也根本不想知道。你对我也根本不了解。就维持这种状况吧。我们的生活史与我们又有什么相干！”